Metro:Redux 日本語化 mod
■注意
本modはフルHDのみの対応になっています
他の解像度では文字がかなりぼやけてしまうため,フルHDに切り替えてプレイしてください.
■使い方
以下の2つのファイルをゲームフォルダのルートに上書きコピーしてください.
content.vfx
content99.vfs0
これで日本語化は終了です.
■ライセンス
mod自体はNYSL
http://www.kmonos.net/nysl/
「bmfont64」「metro_redux_insert_newvfs」以外のtool
二条項BSDL
metro_redux_insert_newvfs 製作者:swuforce
https://drive.google.com/drive/folders/0B7LaUGSR3677MFlBRlpJT2c3Uk0
bmfont64 製作者:angelcode
zlib
http://www.angelcode.com/products/bmfont/
本 Mod の作成には IPA フォントを使用し,BMFont、Metro: Last Light Redux 日本語化 modを使って加工しています。
IPA フォントのライセンスについては下のリンクを参照してください。
IPA Font License V1.0
http://ipafont.ipa.go.jp/ipa_font_license_v1.html
■謝辞
SniperPiglet様のmodのおかげで本modの制作ができました.
Metro 2033 字幕日本語化Modの製作者様には感謝しています.
有志で翻訳に参加してくださった皆様も本当にありがとうございました.