Fixed a few translation related tests:

  * Extended the admin i18n view to also take the admin translation catalogues into account.
  * Use a translation string from the core translations to test LOCALE_PATHS.
  * Fixed Russian translation of singular forms.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15273 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37

django/contrib/admin/sites.py

@@ -284,7 +284,7 @@ def i18n_javascript(self, request):
             from django.views.i18n import javascript_catalog
         else:
             from django.views.i18n import null_javascript_catalog as javascript_catalog
-        return javascript_catalog(request, packages='django.conf')
+        return javascript_catalog(request, packages=['django.conf', 'django.contrib.admin'])
 
     @never_cache
     def logout(self, request, extra_context=None):

tests/regressiontests/i18n/other/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,23 +3,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: django tests\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-14 17:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-16 17:14+0100\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: de <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: models.py:3
-msgid "Date/time"
-msgstr "Datum/Zeit (LOCALE_PATHS)"
+msgid "Time"
+msgstr "Time (LOCALE_PATHS)"
 
 #: models.py:5
 msgctxt "month name"
@@ -37,3 +36,4 @@ msgid "%d result"
 msgid_plural "%d results"
 msgstr[0] "%d Resultat"
 msgstr[1] "%d Resultate"
+

tests/regressiontests/i18n/tests.py

@@ -689,7 +689,7 @@ def tearDown(self):
         super(LocalePathsResolutionOrderI18NTests, self).tearDown()
 
     def test_locale_paths_translation(self):
-        self.assertUgettext('Date/time', 'LOCALE_PATHS')
+        self.assertUgettext('Time', 'LOCALE_PATHS')
 
 class ProjectResolutionOrderI18NTests(ResolutionOrderI18NTests):
 

tests/regressiontests/templates/tests.py

@@ -1203,8 +1203,8 @@ def get_template_tests(self):
             'legacyi18n26': ('{% load i18n %}{% blocktrans with myextra_field as extra_field count number as counter %}singular {{ extra_field }}{% plural %}plural{% endblocktrans %}', {'number': 1, 'myextra_field': 'test'}, "singular test"),
 
             # translation of singular form in russian (#14126)
-            'i18n27': ('{% load i18n %}{% blocktrans count counter=number %}1 result{% plural %}{{ counter }} results{% endblocktrans %}', {'number': 1, 'LANGUAGE_CODE': 'ru'}, u'1 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442'),
-            'legacyi18n27': ('{% load i18n %}{% blocktrans count number as counter %}1 result{% plural %}{{ counter }} results{% endblocktrans %}', {'number': 1, 'LANGUAGE_CODE': 'ru'}, u'1 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442'),
+            'i18n27': ('{% load i18n %}{% blocktrans count counter=number %}{{ counter }} result{% plural %}{{ counter }} results{% endblocktrans %}', {'number': 1, 'LANGUAGE_CODE': 'ru'}, u'1 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442'),
+            'legacyi18n27': ('{% load i18n %}{% blocktrans count number as counter %}{{ counter }} result{% plural %}{{ counter }} results{% endblocktrans %}', {'number': 1, 'LANGUAGE_CODE': 'ru'}, u'1 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442'),
 
             # simple translation of multiple variables
             'i18n28': ('{% load i18n %}{% blocktrans with a=anton b=berta %}{{ a }} + {{ b }}{% endblocktrans %}', {'anton': 'α', 'berta': 'β'}, u'α + β'),