想问一下 tg termes 字体设置中一部分代码的原理

[syvshc]

由于 elegantbook 近期在更换字体设置时遇到了问题: ElegantLaTeX/ElegantBook#196 , 使用如下代码可以解决, 但是不是很清楚其原理, 想来询问一下, 感谢

SJTUThesis/texmf/tex/latex/sjtuthesis/fd/sjtu-math-font-termes.def

Lines 52 to 65 in b164d0f

	\let\oldencodingdefault\encodingdefault
	\let\oldrmdefault\rmdefault
	\let\oldsfdefault\sfdefault
	\let\oldttdefault\ttdefault
	\RequirePackage[T1]{fontenc}
	\renewcommand{\rmdefault}{ntxtlf}
	\renewcommand{\sfdefault}{qhv}
	\renewcommand{\ttdefault}{ntxtt}
	\RequirePackage[upint]{newtxmath}
	\let\encodingdefault\oldencodingdefault
	\let\rmdefault\oldrmdefault
	\let\sfdefault\oldsfdefault
	\let\ttdefault\oldttdefault
	\RequirePackage{bm}

[syvshc]

我的理解是将设置完 TG Termes 后的 \encodingdefault, \rmdefault, \sfdefault, \ttdefault, 保存下来, 即 TU, texgyretermes, lmss, lmtt, 然后下一步我不是很理解, 用 fontenc 宏包将编码转换为 T1, 然后我猜是设置了一些 newtx 系列字体, 因为我看到 newtxtext 宏包中有 ntxlf, qhv, ntxtt 这些字体的设置, 再加载 newtxmath 宏包, 然后恢复之前的 \encodingdefault, \rmdefault, \sfdefault, \ttdefault,. 或许我应该看一下 newtxmath 的源码……

[AlexaraWu]

这里的道理其实很简单，以下是 newtxmath 设置字体的部分代码：

\DeclareMathAlphabet{\mathsf}{\encodingdefault}{\sfdefault}{m}{n}
\DeclareMathAlphabet{\mathit}{\tx@enc}{\rmdefaultB}{m}{it}
\DeclareMathAlphabet{\mathtt}{\encodingdefault}{\ttdefault}{m}{n}
\DeclareSymbolFontAlphabet{\mathrm}{operators}

可以看到 newtxmath 会使用当前的 \encodingdefault, \rmdefault, \sfdefault, \ttdefault 来设置 operators, \mathrm, \mathsf, \mathtt 字体。

termes 字体设置这段代码做的就是在局部设置 \encodingdefault, \rmdefault, \sfdefault, \ttdefault 为 newtxtext 中的默认值，再加载 newtxmath 包。（\RequirePackage[T1]{fontenc} 的主要作用就是 \def\encodingdefault{T1}）

因为 ctex 包使用 fontspec 来设置 CJK 字体。为了不在正文环境中混用 OpenType 和 Type 1 字体，SJTUThesis 统一使用 fontspec 来设置正文中使用 OpenType 西文字体。因此我们不直接使用 newtxtext 包，只取其的默认值给 newtxmath。将数学环境中的 operators 等设置为风格一致的 Type 1 字体。

另外很重要的一点是 fontspec 在默认情况下，\setmainfont 会同时设置 \mathrm字体。而 SJTUThesis 的设计原则是正文字体和数学字体是分别独立设置的，互不干扰。所以要给 fontspec 添加 no-math 选项阻止这种行为。

[syvshc]

我明白了，顺便我发现 newtx 宏包在 v1.7 版本提供了一个新的 otf 字体，名称为 TeX Gyre TermesX，是否可以设置为正文字体来和 newtxmath 进行更好的一致性适配呢？但是貌似没有 sans 和 tt 版本的字体……

[AlexaraWu]

OpenType 的 TeX Gyre TermesX 其实很早就有了。但 newtxtext 在 v1.7 版本中才更新了在 XeLaTeX 和 LuaLaTeX 这类支持 Unicode 的引擎中通过 fontspec 使用 OpenType 版本的 TeX Gyre TermesX 字体。

实际上 newtx 包本身并不提供 sf 和 tt 字体，即使是在使用传统的 Type 1 字体模式下，newtxtext 设置的 sf 字体 qhv 实际就是 TeX Gyre Heros 的 Type 1 版本，而 tt 字体 ntxtt 来自于 txfonts 字体包。SJTUThesis 下个版本会转用 OpenType 版 TeX Gyre TermesX，并选择 OpenType 版的 TeX Gyre Heros 和 TeX Gyre Cursor 作为搭配。

[syvshc]

另外我在 tex.se 上获得了另一个设置的方法 https://tex.stackexchange.com/a/642789/180617 。我按照这个方法设置了一下字体，请问这样设置与 SJTUThesis 中的设置有什么优缺点呢？因为我最近也在为一些模板内的 newtx 系列宏包打补丁，想更多了解一下各处理方式的优劣。

\documentclass{article}
\usepackage[no-math]{fontspec}
\usepackage{newtxmath}
\setmainfont{TeXGyreTermesX}[
  Extension = .otf,
  UprightFont = *-Regular,
  BoldFont = *-Bold,
  ItalicFont = *-Italic,
  BoldItalicFont = *-BoldItalic,
  NFSSFamily = texgyretermesx,
]


\DeclareSymbolFont{operators}{TU}{texgyretermesx}{m}{n}
\DeclareMathAlphabet{\mathbf}{TU}{texgyretermesx}{b}{n}
\DeclareMathAlphabet{\mathit}{TU}{texgyretermesx}{m}{it}

\begin{document}
  English, \textbf{English}, \textit{English} $ \mathrm{English}, \mathbf{English}, \mathit{English}, \sin x $ 
\end{document}

[syvshc]

看起来模板内的处理方式更好一些，使得在数学模式下完全使用 type1 字体，可能兼容性会更好？

[AlexaraWu]

上面的代码是通过使用 NFSS 别名，重定义数学环境中的 operators（等同于 \mathrm）、\mathit 、\mathbf 使用 fontspec 设置 TeXGyreTermesX。我觉得没有什么优劣之分。SJTUThesis 中的设置更多是功能上的考虑。即我们实现了两个选项 text-font 和 math-font，使得模板内正文和数学环境中的字体设置互相独立。

[syvshc]

等同于 \mathrm

我试了一下, \DeclareMathAlphabet{\mathrm}{TU}{texgyretermesx}{m}{n} 并不能重定义 operators 的字体, 但是 texdoc fntguide 上对 operator 的定义是

\documentclass{article}
\usepackage[no-math]{fontspec}
% \usepackage{newtxmath}
\setmainfont{TeXGyreTermesX}[
  Extension = .otf,
  UprightFont = *-Regular,
  BoldFont = *-Bold,
  ItalicFont = *-Italic,
  BoldItalicFont = *-BoldItalic,
  NFSSFamily = texgyretermesx,
]


% \DeclareSymbolFont{operators}{TU}{texgyretermesx}{m}{n}
\DeclareMathAlphabet{\mathrm}{TU}{texgyretermesx}{m}{n}
\DeclareMathAlphabet{\mathbf}{TU}{texgyretermesx}{b}{n}
\DeclareMathAlphabet{\mathit}{TU}{texgyretermesx}{m}{it}

\begin{document}
  English, \textbf{English}, \textit{English} $ \mathrm{English}, \mathbf{English}, \mathit{English}, \sin x $ 
\end{document}

[syvshc]

嗯……我应该是找到了答案 : https://tex.stackexchange.com/a/219427/180617 , 我的问题解决了, 感谢您的回答. :)