Properly close tag in mail template

[marcusmoore]

Description

This PR properly closes a th tag.

With this change the Name label is presented as expected as well.

Before	After

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

How Has This Been Tested?

Tested locally by checking out a license to a user and running php artisan snipeit:user-inventory and checking the results in MailTrap.

[what-the-diff]

• The trans() function was missing a closing parenthesis.
• A space between the align="left" and {{ trans('mail.name') }} attributes in the tag was removed, which caused an error when rendering this email template as HTML (the browser would render it as if there were no spaces).

[snipe]

Awesome, great sleuthing - tysm for the quick fix!