Merge pull request PHPMailer#241 from tarekdj/master

Arabic translation update
sofianarifianto · Jun 3, 2014 · fad6302 · fad6302
2 parents 245381c + dd58263
commit fad6302
Showing 1 changed file with 16 additions and 16 deletions.
diff --git a/language/phpmailer.lang-ar.php b/language/phpmailer.lang-ar.php
@@ -5,22 +5,22 @@
 * by : bahjat al mostafa <bahjat983@hotmail.com>
 */
 
-$PHPMAILER_LANG['authenticate']         = 'SMTP Error: لم نستطع تأكيد الهوية.';
-$PHPMAILER_LANG['connect_host']         = 'SMTP Error: لم نستطع الاتصال بمخدم SMTP.';
-$PHPMAILER_LANG['data_not_accepted']    = 'SMTP Error: لم يتم قبول المعلومات .';
-//$PHPMAILER_LANG['empty_message']        = 'Message body empty';
+$PHPMAILER_LANG['authenticate']         = 'خطأ SMTP : لا يمكن تأكيد الهوية.';
+$PHPMAILER_LANG['connect_host']         = 'خطأ SMTP: لا يمكن الاتصال بالخادم SMTP.';
+$PHPMAILER_LANG['data_not_accepted']    = 'خطأ SMTP: لم يتم قبول المعلومات .';
+$PHPMAILER_LANG['empty_message']        = 'نص الرسالة فارغ';
 $PHPMAILER_LANG['encoding']             = 'ترميز غير معروف: ';
-$PHPMAILER_LANG['execute']              = 'لم أستطع تنفيذ : ';
-$PHPMAILER_LANG['file_access']          = 'لم نستطع الوصول للملف: ';
-$PHPMAILER_LANG['file_open']            = 'File Error: لم نستطع فتح الملف: ';
-$PHPMAILER_LANG['from_failed']          = 'البريد التالي لم نستطع ارسال البريد له : ';
-$PHPMAILER_LANG['instantiate']          = 'لم نستطع توفير خدمة البريد.';
-//$PHPMAILER_LANG['invalid_address']        = 'Not sending, email address is invalid: ';
-$PHPMAILER_LANG['mailer_not_supported'] = ' mailer غير مدعوم.';
-//$PHPMAILER_LANG['provide_address']      = 'You must provide at least one recipient email address.';
-$PHPMAILER_LANG['recipients_failed']    = 'SMTP Error: الأخطاء التالية ' .
+$PHPMAILER_LANG['execute']              = 'لا يمكن تنفيذ : ';
+$PHPMAILER_LANG['file_access']          = 'لا يمكن الوصول للملف: ';
+$PHPMAILER_LANG['file_open']            = 'خطأ في الملف: لا يمكن فتحه: ';
+$PHPMAILER_LANG['from_failed']          = 'خطأ على مستوى عنوان المرسل : ';
+$PHPMAILER_LANG['instantiate']          = 'لا يمكن توفير خدمة البريد.';
+$PHPMAILER_LANG['invalid_address']      = 'الإرسال غير ممكن لأن عنوان البريد الإلكتروني غير صالح.';
+$PHPMAILER_LANG['mailer_not_supported'] = ' برنامج الإرسال غير مدعوم.';
+$PHPMAILER_LANG['provide_address']      = 'يجب توفير عنوان البريد الإلكتروني لمستلم واحد على الأقل.';
+$PHPMAILER_LANG['recipients_failed']    = 'خطأ SMTP: الأخطاء التالية ' .
                                           'فشل في الارسال لكل من : ';
 $PHPMAILER_LANG['signing']              = 'خطأ في التوقيع: ';
-//$PHPMAILER_LANG['smtp_connect_failed']  = 'SMTP Connect() failed.';
-//$PHPMAILER_LANG['smtp_error']           = 'SMTP server error: ';
-//$PHPMAILER_LANG['variable_set']         = 'Cannot set or reset variable: ';
+$PHPMAILER_LANG['smtp_connect_failed']  = 'SMTP Connect() غير ممكن.';
+$PHPMAILER_LANG['smtp_error']           = 'خطأ على مستوى الخادم SMTP: ';
+$PHPMAILER_LANG['variable_set']         = 'لا يمكن تعيين أو إعادة تعيين متغير: ';