Merge pull request #21 from cheezapize/patch-1

Update solidity-by-example.rst
solidity-korea · Jun 22, 2018 · 053b677 · 053b677
2 parents a6afdaa + 131abb1
commit 053b677
Showing 1 changed file with 18 additions and 13 deletions.
diff --git a/solidity-by-example.rst b/solidity-by-example.rst
@@ -7,30 +7,35 @@
 .. _voting:
 
 ******
-투표 스마트 컨트랙트
+투표
 ******
 
-다음 컨트랙트는 확실히 복잡합니다. 그러나 다음 예시들은 솔리디티의
-다양한 특징을 포함합니다. 이 예시는 투표컨트랙트를 구현합니다.
-물론, 전자 투표가 당면한 핵심 문제는 올바른 사람에게 투표권을
-부여하는 방법과 조작을 방지하는 방법입니다. 우리는 이 예시에서
-모든 문제를 해결하지는 않지만, 최소한 위임투표가 어떻게
-동시에 **자동적이며 완전 투명하게** 이루어지는지 보여줄 것입니다.
+다음의 콘트렉트는 상당히 복잡하지만 solidity의 많은 특징들을 보여줍니다.
+이는 투표에 관한 콘트렉트를 구현한 것입니다.
+물론 전자 투표의 핵심 문제는 
+어떻게 투표권을 올바르게 할당할것이며
+이에 대한 조작을 어떻게 예방하느냐에 대한 것입니다.
+여기서 모든 문제를 해결할 수 없겠지만 적어도 우리는
+이 예제를 통해서 개표가 "자동적이고 동시에 완벽히 투명한지" 
+위임투표가 어떻게 이루어지는지 보여줄 것입니다.
 
 
-이 아이디어는 발의안 당 하나의 컨트랙트를 작성하여 각 옵션마다
-짧은 이름을 붙입니다. 스마트 컨트랙트에서 의장 역할을 수행하는 컨트랙트 작성자는 각 주소에 개별적인 투표권한을 부여할 것입니다.
-그러면 의장으로 봉사하는 컨트랙트 작성자는 각 주소에 개별적으로 투표권을 부여합니다.
+이 아이디어는 한개의 투표 당 하나의 컨트랙트를 작성하여 각각의 선택마다
+짧은 이름을 제공합니다. 
+그리고 의장 역할을 수행하는 컨트렉트 작성자는 
+각 주소에 개별적인 투표권을 부여할 것입니다.
 
-주소가 있는 사람들은 자신을 투표하거나 긴뢰할 수 있는 사람에게 투표를 위임할 수 있습니다.
+투표권을 받은 주소의 사람들은 
+자신이 직접 투표하거나 자신의 투표권을 신뢰할 수 있는 다른 사람에게 위임할 수 있습니다.
 
-투표시간이 끝나면, ``winningProposal()`` 이 가장 큰 숫자의 결과를 반환합니다.
+투표 시간이 끝나면, ``winningProposal()``함수는 
+가장 많은 득표를 한 안건을 반환할 것입니다.
 
 ::
 
     pragma solidity ^0.4.16;
 
-    /// @title 대표단과 투표.
+    /// @title 위임 투표.
     contract Ballot {
         // 이것은 나중에 변수에 사용될 새로운
         // 복합 유형을 선언합니다.