Merge pull request #1 from gnujoow/index

index 도입부 초안번역

index.rst

@@ -6,37 +6,32 @@ Solidity
     :alt: Solidity logo
     :align: center
 
-Solidity is a contract-oriented, high-level language for implementing smart contracts.
-It was influenced by C++, Python and JavaScript
-and is designed to target the Ethereum Virtual Machine (EVM).
+Solidity는 스마트 컨트랙트를 구현하기 위한 컨트랙트 기반의 고급 프로그래밍 언어입니다.
+Solidity는 C++, Python, 그리고 JavaScript의 영향을 받아 만들어졌습니다.
+그리고 Ethereum Virtual Machine(EVM)에서 구동되도록 설계되었습니다.
 
-Solidity is statically typed, supports inheritance, libraries and complex
-user-defined types among other features.
+Solidity는 정적 타입이며, 상속, 라이브러리 그리고 복잡한 사용자 정의 자료형을 지원합니다.
 
-As you will see, it is possible to create contracts for voting,
-crowdfunding, blind auctions, multi-signature wallets and more.
+문서에서 살펴볼 수 있듯이 투표, 크라우드 펀딩, 블라인드 옥션,
+멀티 시그 월랫 등 다양한 컨트랙트를 작성할 수 있습니다.
 
 .. note::
-    The best way to try out Solidity right now is using
+    Solidity를 연습하기 가장 좋은 방법은 현재
     `Remix <https://remix.ethereum.org/>`_
-    (it can take a while to load, please be patient). Remix is a web browser
-    based IDE that allows you to write Solidity smart contracts, then deploy 
-    and run the smart contracts. 
+    (로딩되는데 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.)를 사용하는 것입니다.
+    Remix는 Solidity 스마트 컨트랙트를 작성하고, 배포하고, 실행할 수 있는 웹 브라우저 기반의 IDE입니다.
 
 .. warning::
-    Since software is written by humans, it can have bugs. Thus, also
-    smart contracts should be created following well-known best-practices in
-    software development. This includes code review, testing, audits and correctness proofs.
-    Also note that users are sometimes more confident in code than its authors.
-    Finally, blockchains have their own things to watch out for, so please take
-    a look at the section :ref:`security_considerations`.
+    소프트웨어는 사람에 의해 만들어지기 때문에 버그가 생길 수 있습니다. 따라서 스마트 컨트랙트는 잘 알려진 모범사례들을 참고하여 작성되어야합니다.
+    스마트 컨트랙트를 작성할 때는 코드리뷰, 테스팅, 회고 그리고 정확성 증명을 해야합니다. 또한 사용자가 코드 작성자보다 코드를 더 신뢰하는 경우가 있다는 것을 기억해야합니다.
+    마지막으로, 블록체인 자체적으로 주의해야할 사항들이 있습니다. 다음 섹션을 참조해 주세요. :ref:`security_considerations`.
 
 Notice for Korean
 ------------
 
 아직 번역이 진행중입니다. 누구나 참여하실 수 있으며 해당 `solidity-korea/solidity-docs-kr repo <https://github.com/solidity-korea/solidity-docs-kr>`_ 에 편하게 Pull Request 주셔서 참여하실 수 있습니다.
 
-Translations
+번역
 ------------
 
 This documentation is translated into several languages by community volunteers, but the English version stands as a reference.
@@ -46,7 +41,7 @@ This documentation is translated into several languages by community volunteers,
 * `Russian <https://github.com/ethereum/wiki/wiki/%5BRussian%5D-%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-Solidity>`_ (rather outdated)
 
 
-Useful links
+유용한 링크
 ------------
 
 * `Ethereum <https://ethereum.org>`_