Merge pull request #40 from Yunbin-Chang/master

using-the-compiler.rst 번역 완료

using-the-compiler.rst

@@ -6,20 +6,20 @@
 
 .. _commandline-compiler:
 
-명령줄 컴파일러 사용하기
+명령행 컴파일러 사용하기
 ******************************
 
 .. note::
     이 섹션은  :ref:`solcjs <solcjs>`에 적용 되지 않습니다.
 
-Solidity 저장소의 빌드 대상 중 하나는 Solidity 명령줄 컴파일러인 ``solc``입니다,
+Solidity 저장소의 빌드 대상 중 하나는 Solidity 명령행 컴파일러인 ``solc``입니다,
 ``solc --help``를 사용하면 모든 옵션에 대한 설명을 제공합니다. 컴파일러는 간단한 구문 트리 (구문 분석 트리)를 통한 간단한 바이너리 및 어셈블리부터 가스 사용량 평가에 이르기까지 다양한 출력을 생성 할 수 있습니다.
 만약 단일 파일만 컴파일 하기를 원한다면, ``solc --bin sourceFile.sol``를 실행하세요. 바이너리가 출력 될 것입니다. 당신의 컨트렉트를 
 배치(deploy)하기전에 ``solc --optimize --bin sourceFile.sol``를 이용하여 컴파일하는 동안 최적화기(Optimizer)를 활성화 시키세요.
 만약 조금더 진보된 다른 형태의 ``solc``의 결과를 얻기를 원한다면, 아마도 ``solc -o outputDirectory --bin --ast --asm sourceFile.sol``
 를 사용하여 분할 파일들을 모두 출력하도록 명령하는 것이 좋을 것입니다.
 
-명령줄 컴파일러는 자동적으로 파일 시스템으로 부터 수입된(imported) 파일들을 읽습니다. 그러나
+명령행 컴파일러는 자동적으로 파일 시스템으로 부터 수입된(imported) 파일들을 읽습니다. 그러나
 아래의 방법으로 ``prefix=path``를 사용해 리다이렉트할 경로를 제공하는 것 또한 가능합니다.
 
 
@@ -36,7 +36,7 @@ Solidity 저장소의 빌드 대상 중 하나는 Solidity 명령줄 컴파일
 
 만약 재맵핑으로 인해 여러 일치 항목이 있는 경우 가장 긴 공통 접두사가 있는 항목이 선택됩니다.
 
-보안상의 이유들로 컴파일러는 액세스 할 수 있는 디렉터리를 제한합니다. 명령 줄에 명시된 소스파일 경로(및 해당 하위 디렉터리)와 재맵핑에 의해 정의 된 경로들은 
+보안상의 이유들로 컴파일러는 액세스 할 수 있는 디렉터리를 제한합니다. 명령행에 명시된 소스파일 경로(및 해당 하위 디렉터리)와 재맵핑에 의해 정의 된 경로들은 
 import 문에서 허용됩니다, 그러나 다른 모든 것들은 거절됩니다. 추가적인 경로(및 그것의 하위 디렉터리)는 ``--allow-paths /sample/path,/another/sample/path`` 스위치를 통해 허용 될 수 있습니다.
 
 만약 컨트렉트가 :ref:`libraries <libraries>`를 사용한다면, 바이트코드가 ``__LibraryName______``의 하위 문자열(substrings)를 포함한다는 것을 알아야합니다.