updating requirements

requirements.txt

@@ -5,6 +5,6 @@
 #    pip-compile requirements.in
 #
 chardet==3.0.4            # via -r requirements.in
-h2==3.2.0                 # via -r requirements.in
-hpack==3.0.0              # via h2
-hyperframe==5.2.0         # via h2
+h2==4.0.0                 # via -r requirements.in
+hpack==4.0.0              # via h2
+hyperframe==6.0.0         # via h2

test-requirements.txt

@@ -4,53 +4,51 @@
 #
 #    pip-compile test-requirements.in
 #
-aiohttp==3.6.2            # via -r test-requirements.in, pytest-aiohttp
-asgiref==3.2.10           # via django
+aiohttp==3.7.3            # via -r test-requirements.in, pytest-aiohttp
+asgiref==3.3.1            # via django
 async-timeout==3.0.1      # via aiohttp
-attrs==20.2.0             # via aiohttp, pytest
-certifi==2020.6.20        # via httpx, requests
+attrs==20.3.0             # via aiohttp, pytest, pytest-mypy
+certifi==2020.11.8        # via httpx, requests
 chardet==3.0.4            # via aiohttp, requests
 click==7.1.2              # via uvicorn
 coverage==5.3             # via coveralls, pytest-cov
-coveralls==2.1.2          # via -r test-requirements.in
-django==3.1.1             # via -r test-requirements.in
+coveralls==2.2.0          # via -r test-requirements.in
+django==3.1.3             # via -r test-requirements.in
 docopt==0.6.2             # via coveralls
 filelock==3.0.12          # via pytest-mypy
-h11==0.9.0                # via httpcore, uvicorn
-httpcore==0.11.0          # via httpx
-httptools==0.1.1          # via uvicorn
-httpx==0.15.3             # via -r test-requirements.in
+h11==0.11.0               # via httpcore, uvicorn
+httpcore==0.12.2          # via httpx
+httpx==0.16.1             # via -r test-requirements.in
 idna==2.10                # via requests, rfc3986, yarl
-iniconfig==1.0.1          # via pytest
-more-itertools==8.5.0     # via pytest
-multidict==4.7.6          # via aiohttp, yarl
+importlib-metadata==2.0.0  # via pluggy, pytest
+iniconfig==1.1.1          # via pytest
+multidict==5.0.2          # via aiohttp, yarl
 mypy-extensions==0.4.3    # via mypy
-mypy==0.782               # via pytest-mypy
+mypy==0.790               # via pytest-mypy
 packaging==20.4           # via pytest, pytest-sugar
 pluggy==0.13.1            # via pytest
 py==1.9.0                 # via pytest
 pyparsing==2.4.7          # via packaging
 pytest-aiohttp==0.3.0     # via -r test-requirements.in
 pytest-asyncio==0.14.0    # via -r test-requirements.in
 pytest-cov==2.10.1        # via -r test-requirements.in
-pytest-django==3.10.0     # via -r test-requirements.in
+pytest-django==4.1.0      # via -r test-requirements.in
 pytest-mock==3.3.1        # via -r test-requirements.in
-pytest-mypy==0.7.0        # via -r test-requirements.in
+pytest-mypy==0.8.0        # via -r test-requirements.in
 pytest-sugar==0.9.4       # via -r test-requirements.in
 pytest-timeout==1.4.2     # via -r test-requirements.in
-pytest==6.0.2             # via -r test-requirements.in, pytest-aiohttp, pytest-asyncio, pytest-cov, pytest-django, pytest-mock, pytest-mypy, pytest-sugar, pytest-timeout
-pytz==2020.1              # via django
-requests==2.24.0          # via coveralls
+pytest==6.1.2             # via -r test-requirements.in, pytest-aiohttp, pytest-asyncio, pytest-cov, pytest-django, pytest-mock, pytest-mypy, pytest-sugar, pytest-timeout
+pytz==2020.4              # via django
+requests==2.25.0          # via coveralls
 rfc3986[idna2008]==1.4.0  # via httpx
 six==1.15.0               # via packaging
-sniffio==1.1.0            # via httpcore, httpx
-sqlparse==0.3.1           # via django
+sniffio==1.2.0            # via httpcore, httpx
+sqlparse==0.4.1           # via django
 termcolor==1.1.0          # via pytest-sugar
-toml==0.10.1              # via pytest
+toml==0.10.2              # via pytest
 typed-ast==1.4.1          # via mypy
-typing-extensions==3.7.4.3  # via mypy
-urllib3==1.25.10          # via requests
-uvicorn==0.11.8           # via -r test-requirements.in
-uvloop==0.14.0            # via uvicorn
-websockets==8.1           # via uvicorn
-yarl==1.5.1               # via aiohttp
+typing-extensions==3.7.4.3  # via aiohttp, mypy, uvicorn, yarl
+urllib3==1.26.2           # via requests
+uvicorn==0.12.2           # via -r test-requirements.in
+yarl==1.6.3               # via aiohttp
+zipp==3.4.0               # via importlib-metadata