/
messages.hu.yml
285 lines (285 loc) · 10.9 KB
/
messages.hu.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
Plugins: Bővítmények
'Manage Plugins': 'Bővítmények kezelése'
Account: Fiók
'Items per page': 'Elemek oldalanként'
'Add new': 'Új hozzáadása'
Home: null
Logout: Kijelentkezés
More...: null
Content: Tartalom
Languages: Nyelvek
Countries: Országok
Themes: Témák
Topics: Cikktémák
Configure: Beállítás
'Image Archive': Képarchívum
'Add Article': 'Cikk hozzáadása'
Fields: Mezők
Delete: Törlés
Type: Típus
Name: Név
Code: Kód
Edit: Szerkesztés
Login: Bejelentkezés
Password: Jelszó
Site: Webhely
Path: 'Elérési út'
'Go up': 'Egy szinttel feljebb'
URL: URL-cím
Order: Rendezés
Hide: Elrejtés
Duplicate: null
Subscription: Előfizetés
expires: lejár
starts: kezdődik
before: előtte
after: utána
on: null
status: állapot
active: aktív
inactive: inaktív
Subscribers: Előfizetők
Staff: Szerkesztőség
'Select destination': 'Cél kiválasztása'
'No languages': 'Nincsenek nyelvek'
'---Select language---': '---Válassz nyelvet---'
'No publications': 'Nincsenek kiadványok'
'---Select publication---': '---Válassz kiadványt---'
'No issues': 'Nincsenek számok'
'---Select issue---': '---Válassz számot---'
'No sections': 'Nincsenek rovatok '
'---Select section---': '---Válassz rovatot---'
Language: Nyelv
Country: Ország
'Account name': Fióknév
Publication: Kiadvány
'Default language': 'Alapértelmezett nyelv'
Subscriptions: Előfizetések
Issue: Szám
Number: Sorszám
Section: Rovat
Keywords: Kulcsszavak
Topic: Téma
'URL Name': URL-név
'Left to pay': null
Active: Aktív
Trial: null
Next: Következő
Previous: Előző
Translate: Fordítás
View: Megtekintés
'Scheduled Publishing': 'Beütemezett közzététel'
Time: Idő
Action: Művelet
'Schedule a new action': 'Új művelet beütemezése'
'Scheduling a new publish action': 'Új közzétételi művelet beütemezése'
'Delete scheduled publish action': 'Beütemezett közzétételi művelet törlése'
Date/Time: Dátum/Idő
'You must select an action.': 'Ki kell választanod egy műveletet.'
'You do not have the right to schedule issues or articles for automatic publishing.': 'Nincs jogod a számok vagy cikkek automatikus közzétételre való beütemezéséhez.'
'Front page': Címlap
'Section page': Rovatlap
'Show on front page': 'Megjelenítés a címlapon'
'Remove from front page': 'Eltávolítás a címlapról'
'Show on section page': 'Megjelenítés a rovatlapon'
'Remove from section page': 'Eltávolítás a rovatlapról'
Actions: Műveletek
Publishing: Közzététel
Show: Megjelenítés
Remove: Eltávolítás
'Article Types': Cikktípusok
'Staff User Types': 'Szerkesztőség felhasználótípusai'
Publications: Kiadványok
Issues: Számok
Sections: Rovatok
Articles: Cikkek
Images: Képek
Change: Módosítás
'Add new issue': 'Új szám hozzáadása'
'Section Template': Rovatsablon
'Article Template': Cikksablon
'Default Language': 'Alapértelmezett nyelv'
'Paid Period': 'Fizetett időszak'
Preview: Előnézet
'You must fill in the $1 field.': 'Ki kell töltened a/z $1 mezőt.'
Error: Hiba
'Invalid input: $1': 'Érvénytelen bevitel: $1'
'Language does not exist.': 'A nyelv nem létezik.'
'Publication does not exist.': 'A kiadvány nem létezik.'
'Issue does not exist.': 'A szám nem létezik.'
'You must select a language.': 'Ki kell választanod egy nyelvet.'
'Section does not exist.': 'A rovat nem létezik.'
'No articles.': 'Nincsenek cikkek.'
'Article does not exist.': 'A cikk nem létezik.'
'Image does not exist.': 'A kép nem létezik.'
'Access denied': 'Hozzáférés megtagadva'
'Invalid parameters received': 'Érvénytelen fogadott paraméterek'
'Add new article': 'Új cikk hozzáadása'
Status: Állapot
Published: Közzétéve
'Not published': 'Nincs közzétéve'
Submitted: Elküldve
New: Új
Article: Cikk
Publish: Közzététel
Unpublish: Visszavonás
Unlock: 'Zárolás feloldása'
Uploaded: Feltöltve
YYYY-MM-DD: ÉÉÉÉ-HH-NN
Submit: Küldés
Image: Kép
Description: Leírás
Photographer: Fényképész
Place: Hely
Date: Dátum
Thumbnail: Bélyegkép
'In use': Használatban
'Additional searches': 'További keresések'
'Most Recently Added': 'Legutóbb hozzáadva'
'Most Recently Modified': 'Legutóbb módosítva'
'$1 images found': '$1 kép található'
'Reset search conditions': 'Keresési feltételek visszaállítása'
'Image number': null
Users: Felhasználók
Localizer: Fordító
'Adding new translation': 'Új fordítás hozzáadása'
'No more languages.': 'Nincs több nyelv.'
'The $1 field may only contain letters, digits and underscore (_) character.': 'A/z $1 mező csak betűket, számokat és aláhúzásjelet (_) tartalmazhat.'
'Add new publication': 'Új kiadvány hozzáadása'
'Upload new template': 'Új sablon feltöltése'
'Add new staff member': 'Új szerkesztőségi tag hozzáadása'
'Staff member deleted.': 'A szerkesztőségi tag törlése megtörtént.'
'Add new subscriber': 'Új előfizető hozzáadása'
'Add new user type': 'Új felhasználótípus hozzáadása'
'Add new article type': 'Új cikktípus hozzáadása'
'Add new country': 'Új ország hozzáadása'
'Add new language': 'Új nyelv hozzáadása'
'View logs': 'Naplók megtekintése'
'Change your password': 'Jelszó megváltoztatása'
'Your Articles': 'A cikkeid'
'Submitted Articles': 'Beküldött cikkek'
Logs: Naplók
'There are $1 article(s) left.': '$1 cikk maradt.'
'There are $1 issues(s) left.': '$1 szám maradt.'
'There are $1 section(s) left.': '$1 rovat maradt.'
'There are $1 publication(s) left.': '$1 kiadvány maradt.'
'There are $1 countries left.': '$1 ország maradt.'
'Name <SMALL>(click to edit)</SMALL>': 'Név <SMALL>(kattints a szerkesztéshez)</SMALL>'
'Add new subscription': 'Új előfizetés hozzáadása'
'You do not have the right to add subscriptions.': 'Nincs jogod az előfizetések hozzáadásához.'
'Adding subscription': 'Előfizetés hozzáadása'
'Delete subscription': 'Előfizetés törlése'
'You do not have the right to delete subscriptions.': 'Nincs jogod az előfizetések törléséhez.'
'No such subscription.': 'Nincs ilyen előfizetés.'
Yes: Igen
No: Nem
Close: Bezárás
'No issues.': 'Nincsenek számok.'
'Back to Edit Article': 'Vissza a Cikk szerkesztéséhez'
'No topics': 'Nincsenek témák'
'You do not have the right to add articles.': 'Nincs jogod a cikkek hozzáadásához.'
Start: Indítás
Days: Napok
'The sections could not be added successfully. Some of them were already added !': 'Nem sikerült hozzáadni a rovatokat. Némelyikük hozzáadása már megtörtént!'
'Add another': 'További hozzáadása'
Cancel: Mégse
Done: Kész
OK: OK
Save: Mentés
Search: Keresés
'Make a selection': 'Kijelölés készítése'
'You must input a number greater than 0 into the $1 field.': 'A/z $1 mezőben nullánál nagyobb számot kell megadnod.'
'You must input a valid date.': 'Érvényes dátumot kell megadnod.'
'Add new field': 'Új mező hozzáadása'
'Article automatic publishing schedule': 'A cikk automatikus közzétételének beütemezése'
'Are you sure you want to delete this scheduled action?': 'Biztosan törölni akarod ezt a beütemezett műveletet?'
Unlink: 'Hivatkozás megszüntetése'
'Are you sure you want to delete the image $1?': 'Biztosan törölni akarod a/z $1 képet?'
'No such issue.': 'Nincs ilyen szám.'
'Are you sure you want to delete the subscription to the publication $1?': 'Biztosan törölni akarod az előfizetést a/z $1 kiadványra?'
'Could not save the changes to the issue $1. Please make sure the issue URL name $2 was not used before in the publication $3.': 'Nem lehet menteni a/z $1 szám változtatásait. Győződj meg róla, hogy a szám $2 URL-nevét nem használták-e korábban a/z $3 kiadványban.'
GB: GB
MB: MB
KB: KB
bytes: bájt
Attach: Csatolás
Back: Vissza
File: Fájl
'Save and Close': 'Mentés és bezárás'
Add: Hozzáadás
'Select All': 'Az összes kijelölése'
'Select None': 'Kijelölés megszüntetése'
'Add Event': 'Esemény hozzáadása'
N/A: N.a.
'On Front Page': Címlapon
'On Section Page': Rovatlapon
'Created by': Létrehozta
'Creation date': 'Létrehozás dátuma'
'Publication List': Kiadványlista
'Issue List': Számlista
'Section List': Rovatlista
All: Mind
duplicate: null
move: áthelyez
Move: Áthelyezés
'From:': null
'Date:': 'Dátum:'
Hidden: Rejtett
Comments: Hozzászólások
Comment: Hozzászólás
Approved: Jóváhagyva
Subject: Tárgy
'IP address:': 'IP-cím:'
'Email:': 'E-mail:'
Author: Szerző
'Article name': 'Cikk neve'
'Hide article': 'Cikk elrejtése'
'Show article': 'Cikk megjelenítése'
'Article Type Fields': 'Cikktípus mezők'
'Article Images': 'Cikk képei'
'Log Messages': 'Üzenetek naplózása'
'Article Files': 'Cikk fájljai'
'Article Comments': 'Cikk hozzászólásai'
'Are you sure you want to deactivate the subscription?': 'Biztosan inaktiválni akarod az előfizetést?'
'Are you sure you want to activate the subscription?': 'Biztosan aktiválni akarod az előfizetést?'
Other: Egyéb
'Time:': 'Idő:'
'No events.': 'Nincsenek események.'
'Default templates': 'Alapértelmezett sablonok'
'System Preferences': Rendszerbeállítások
'The date must be in the future.': 'A dátumnak a jövőben kell lennie.'
Send: Küldés
'Thank you.': Köszönjük.
'Please take a minute to send us an email.': 'Kérjük, szánj egy percet arra, hogy e-mailt küldesz nekünk.'
(optional): (elhagyható)
'The URL you entered is invalid: $1': 'Az Ön által megadott URL-cím érvénytelen: $1'
Reads: Olvasások
'Publish with issue': 'Közzététel folyóiratszámmal'
'Universal List': 'Univerzális lista'
'Invalid security token!': 'Érvénytelen biztonsági jogkivonat!'
Authors: Szerzők
Title: Cím
'Edit country': 'Ország szerkesztése'
'Entry $1 prepared for publishing': 'A/z $1 bejegyzés közzétételre előkészítése megtörtént.'
'Entry deleted': 'A bejegyzés törlése megtörtént.'
'Feed saved': 'A hírcsatorna mentése megtörtént.'
'Item published': 'Az elem közzététele megtörtént'
'Settings saved': 'A beállítások mentése megtörtént.'
'Self-delete is not permitted.': null
'Edit staff member $1': 'A/z $1 nevű szerkesztőségi tag szerkesztése'
'Delete staff member $1': 'A/z $1 nevű szerkesztőségi tag törlése'
'Could not save user $1. Please make sure it does not already exist': 'A/z $1 nevű felhasználó nem menthető. Győződj meg róla, hogy nem létezik-e már.'
'Could not save user with e-mail address $1. Please make sure it does not already exist': 'A/z $1 e-mail címmel rendelkező felhasználó nem menthető. Győződj meg róla, hogy nem létezik-e már.'
'Changing user type would prevent you to manage users. Aborted.': 'A felhasználótípus módosítása megakadályozná a felhasználók kezelését. Megszakítva.'
'Staff member saved.': 'A szerkesztőségi tag mentése megtörtént.'
'Permissions: $1': 'Engedélyek: $1'
'Change user account information': 'Felhasználói fiók adatainak módosítása'
'Staff management': 'Szerkesztőség kezelése'
Updated: Frissítve
Options: Beállítások
Verified: Ellenőrizve
Confirm: Megerősítés
at: null
published: közzétéve
unpublished: visszavonva
nopermissions: 'A hozzáférés ehhez az erőforrásoz az Ön számára nem engedélyezett.'