VS Code: Don't add "Reload Window" actions to all views

[toolmantim]

#53908 introduced a stray system-wide "Reload Window" action. This reverts that change and fixes #601.

Before	After

Test plan

• Opened views, checked reload option doesn't exist
• Used the Cody Settings palette to enable/disable features, click "Reload Window" in notification and verified still works

[abeatrix]

ty!

if we want to keep Roload Window, just not adding it to all views, we can add a when clause to get it to show only when view == cody.chat?

{
          "command": "workbench.action.reloadWindow",
          "title": "Reload",
          "group": "8_cody@0",
          "when": "view == cody.chat"
        }

[toolmantim]

@abeatrix I assumed it snuck in to help with development — but was there a need to add it for users?

[abeatrix]

@toolmantim not really, since we've added the reload button to the status bar item:

It was added to make it easier for users to reload when we were on a debugging call (e.g. ask them to click reload window via the menu instead of restarting VS Code)

[toolmantim]

@abeatrix ah, cool. Yeah I'd say that's not a strong enough case to keep it, if we can advise them to ⌘-R to do the same thing. But if it's becoming an issue again on calls, let's relook at it.