fix ruff style check

[braingram]

Ruff 0.5 removed ruff <path> in favor of ruff check <path>.
https://astral.sh/blog/ruff-v0.5.0#removed-deprecated-features

This change broke our style check
#8600 (comment)

This PR fixes the check and adds a noqa to jwst/lib/engdb_direct.py for a new F811 failure.

Checklist for PR authors (skip items if you don't have permissions or they are not applicable)

• added entry in CHANGES.rst within the relevant release section
• updated or added relevant tests
• updated relevant documentation
• added relevant milestone
• added relevant label(s)
• ran regression tests, post a link to the Jenkins job below.
  How to run regression tests on a PR
• All comments are resolved
• Make sure the JIRA ticket is resolved properly

[emolter]

style check is failing ;)

[braingram]

I might ask who let the dogs out on this one...

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 59.56%. Comparing base (23fb5cd) to head (064208c).
Report is 13 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #8615      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   59.54%   59.56%   +0.02%     
==========================================
  Files         391      391              
  Lines       39292    39285       -7     
==========================================
+ Hits        23396    23402       +6     
+ Misses      15896    15883      -13     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.