Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update Croatian #1603

Merged
merged 3 commits into from May 31, 2020
Merged

Update Croatian #1603

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ebb0080
Update Croatian
milotype May 30, 2020
f389c26
Update SUUpdateAlert.xib
milotype May 31, 2020
7b4f0cd
Update Sparkle.strings
milotype May 31, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions Sparkle/hr.lproj/SUAutomaticUpdateAlert.xib
View file
Open in desktop
Expand Up @@ -61,7 +61,7 @@
<button verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" id="15">
<rect key="frame" x="407" y="12" width="195" height="32"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMinX="YES"/>
<buttonCell key="cell" type="push" title="Instaliraj i ponovo pokreni" bezelStyle="rounded" alignment="center" borderStyle="border" inset="2" id="41">
<buttonCell key="cell" type="push" title="Instaliraj i pokreni ponovo" bezelStyle="rounded" alignment="center" borderStyle="border" inset="2" id="41">
<behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
<font key="font" metaFont="system"/>
<string key="keyEquivalent" base64-UTF8="YES">
Expand All @@ -75,7 +75,7 @@ DQ
<button verticalHuggingPriority="750" id="30">
<rect key="frame" x="102" y="12" width="116" height="32"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
<buttonCell key="cell" type="push" title="Ne instaliraj" bezelStyle="rounded" alignment="center" borderStyle="border" inset="2" id="44">
<buttonCell key="cell" type="push" title="Nemoj instalirati" bezelStyle="rounded" alignment="center" borderStyle="border" inset="2" id="44">
<behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
<font key="font" metaFont="system"/>
</buttonCell>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions Sparkle/hr.lproj/SUUpdateAlert.xib
View file
Open in desktop
Expand Up @@ -121,7 +121,7 @@
<constraints>
<constraint firstAttribute="width" relation="greaterThanOrEqual" priority="100" constant="100" id="gkn-FW-9aC"/>
</constraints>
<textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" allowsUndo="NO" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Napomene izdanja:" usesSingleLineMode="YES" id="170">
<textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" allowsUndo="NO" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Napomene uz izdanje:" usesSingleLineMode="YES" id="170">
<font key="font" metaFont="smallSystemBold"/>
<color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
<color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
Expand All @@ -146,7 +146,7 @@
</customView>
<button verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="998" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="23">
<rect key="frame" x="103" y="12" width="169" height="32"/>
<buttonCell key="cell" type="push" title="Zanemari ovu inačicu" bezelStyle="rounded" alignment="center" borderStyle="border" inset="2" id="172">
<buttonCell key="cell" type="push" title="Zanemari ovu verziju" bezelStyle="rounded" alignment="center" borderStyle="border" inset="2" id="172">
<behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
<font key="font" metaFont="system"/>
</buttonCell>
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions Sparkle/hr.lproj/SUUpdatePermissionPrompt.xib
View file
Open in desktop
Expand Up @@ -32,7 +32,7 @@
<button verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" tag="1" id="13">
<rect key="frame" x="247" y="12" width="177" height="32"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMinX="YES"/>
<buttonCell key="cell" type="push" title="Provjeravaj automatski" bezelStyle="rounded" alignment="center" state="on" borderStyle="border" tag="1" inset="2" id="176">
<buttonCell key="cell" type="push" title="Provjeri automatski" bezelStyle="rounded" alignment="center" state="on" borderStyle="border" tag="1" inset="2" id="176">
<behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
<font key="font" metaFont="system"/>
<string key="keyEquivalent" base64-UTF8="YES">
Expand All @@ -46,7 +46,7 @@ DQ
<textField verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" id="32">
<rect key="frame" x="104" y="114" width="289" height="34"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMinY="YES"/>
<textFieldCell key="cell" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Provjeravaj nadogradnje automatski?" id="178">
<textFieldCell key="cell" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Automatski provjeriti nadogradnje?" id="178">
<font key="font" metaFont="systemBold"/>
<color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
<color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
Expand Down Expand Up @@ -112,7 +112,7 @@ DQ
<button verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" id="14">
<rect key="frame" x="100" y="12" width="127" height="32"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMinX="YES"/>
<buttonCell key="cell" type="push" title="Ne provjeravaj" bezelStyle="rounded" alignment="center" borderStyle="border" inset="2" id="177">
<buttonCell key="cell" type="push" title="Nemoj provjeravati" bezelStyle="rounded" alignment="center" borderStyle="border" inset="2" id="177">
<behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
<font key="font" metaFont="system"/>
<string key="keyEquivalent" base64-UTF8="YES">
Expand Down Expand Up @@ -146,9 +146,9 @@ Gw
<autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" flexibleMinY="YES"/>
<textFieldCell key="cell" sendsActionOnEndEditing="YES" id="183">
<font key="font" metaFont="smallSystem"/>
<string key="title">Anonymous system profile information is used to help us plan future development work. Please contact us if you have any questions about this.
<string key="title">Anonimizirani podaci profila susatava pomažu nam planirati budući razvoj. Kontaktiraj nas, ako imaš pitanja o tome.

This is the information that would be sent:</string>
Šalju se sljedeći podaci:</string>
<color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
<color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
</textFieldCell>
Expand Down
34 changes: 17 additions & 17 deletions Sparkle/hr.lproj/Sparkle.strings
View file
Open in desktop
@@ -1,28 +1,28 @@
"%1$@ %2$@ has been downloaded and is ready to use! This is an important update; would you like to install it and relaunch %1$@ now?" = "%1$@ %2$@ je preuzeto i spremno za upotrebu! Ovo je važna nadogradnja. Želiš li je sada instalirati, te ponovo pokrenuti %1$@?";
"%1$@ %2$@ has been downloaded and is ready to use! This is an important update; would you like to install it and relaunch %1$@ now?" = "%1$@ %2$@ je preuzeta i spremna za upotrebu! Ovo je važna nadogradnja. Želiš li je sada instalirati, te ponovo pokrenuti %1$@?";

"%1$@ %2$@ has been downloaded and is ready to use! Would you like to install it and relaunch %1$@ now?" = "%1$@ %2$@ je preuzeto i spremno za upotrebu! Želiš li je sada instalirati, te ponovo pokrenuti %1$@?";
"%1$@ %2$@ has been downloaded and is ready to use! Would you like to install it and relaunch %1$@ now?" = "%1$@ %2$@ je preuzeta i spremna za upotrebu! Želiš li je sada instalirati, te ponovo pokrenuti %1$@?";

"%1$@ can't be updated, because it was opened from a read-only or a temporary location." = "%1$@ nije moguće aktualizirati, jer je pokrenuto s lokacije bez korisničkih prava pisanja, npr. dmg.";
"%1$@ can't be updated, because it was opened from a read-only or a temporary location." = "%1$@ nije moguće aktualizirati, jer je pokrenuta s lokacije bez korisničkih prava pisanja, npr. dmg.";

"Use Finder to copy %1$@ to the Applications folder, relaunch it from there, and try again." = "Kopiraj %1$@ u mapu Aplikacije, pokreni je odande i pokušaj ponovo.";

"%@ %@ is currently the newest version available." = "%1$@ %2$@ je trenutačno najnovija dostupna inačica.";
"%@ %@ is currently the newest version available." = "%1$@ %2$@ je trenutačno najnovija dostupna verzija.";

"%@ %@ is currently the newest version available.\n(You are currently running version %@.)" = "%1$@ %2$@ je trenutačno najnovija dostupna inačica.\n(You are currently running version %3$@.)";
"%@ %@ is currently the newest version available.\n(You are currently running version %@.)" = "%1$@ %2$@ je trenutačno najnovija dostupna verzija.\n(Trenutačno pokrećeš verziju %3$@.)";

/* Description text for SUUpdateAlert when the update is downloadable. */
"%@ %@ is now available--you have %@. Would you like to download it now?" = "%1$@ %2$@ je sada dostupna. Ti koristiš inačicu %3$@. Želiš li je sada preuzeti?";
"%@ %@ is now available--you have %@. Would you like to download it now?" = "%1$@ %2$@ je sada dostupna. Ti koristiš verziju %3$@. Želiš li je sada preuzeti?";

/* Description text for SUUpdateAlert when the update informational with no download. */
"%@ %@ is now available--you have %@. Would you like to learn more about this update on the web?" = "%1$@ %2$@ je sada dostupna. Ti koristiš inačicu %3$@. Želiš li saznati više o ovoj nadogradnji na webu?";
"%@ %@ is now available--you have %@. Would you like to learn more about this update on the web?" = "%1$@ %2$@ je sada dostupna. Ti koristiš verziju %3$@. Želiš li saznati više o ovoj nadogradnji na internetu?";
kornelski marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

"%@ downloaded" = "%@ preuzeto";

"%@ of %@" = "%1$@ od %2$@";

"A new version of %@ is available!" = "Dostupna je nova inačica za %@!";
"A new version of %@ is available!" = "Dostupna je nova verzija za %@!";

"A new version of %@ is ready to install!" = "Nova inačica za %@ je spremna za instaliranje!";
"A new version of %@ is ready to install!" = "Nova verzija za %@ je spremna za instaliranje!";

"An error occurred in retrieving update information. Please try again later." = "Dogodila se greška u dohvaćanju informacija o nadogradnji. Pokušaj kasnije ponovo.";

Expand All @@ -32,9 +32,9 @@

"An error occurred while installing the update. Please try again later." = "Dogodila se greška prilikom instaliranja nadogradnje. Pokušaj kasnije ponovo.";

"An error occurred while parsing the update feed." = "Dogodila se greška prilikom analize nadogradnje.";
"An error occurred while parsing the update feed." = "Dogodila se greška prilikom obrađivanja nadogradnje.";

"An error occurred while relaunching %1$@, but the new version will be available next time you run %1$@." = "Dogodila se greška prilikom ponovog pokretanja %1$@. Unatoč tome, nova inačica će biti dostupna prilikom idućeg pokretanja %1$@.";
"An error occurred while relaunching %1$@, but the new version will be available next time you run %1$@." = "Dogodila se greška prilikom ponovog pokretanja %1$@a. Unatoč tome, nova verzija će biti dostupna prilikom idućeg pokretanja %1$@a.";

"An important update to %@ is ready to install" = "Važna nadogradnja za %@ je spremna za instaliranje";

Expand All @@ -43,7 +43,7 @@

"Cancel" = "Odustani";

"Cancel Update" = "Odustani od aktualiziranja";
"Cancel Update" = "Prekini aktualiziranje";

"Checking for updates..." = "Provjera nadogradnji …";

Expand Down Expand Up @@ -78,16 +78,16 @@
"Ready to Install" = "Spremno za instaliranje";

/* Message that is optionally shown at startup to allow users to turn on/off update checks. */
"Should %1$@ automatically check for updates? You can always check for updates manually from the %1$@ menu." = "Da li da %1$@ automatski provjerava nadogradnje? Nadogradnje možeš i ručno provjeriti u %1$@ izborniku.";
"Should %1$@ automatically check for updates? You can always check for updates manually from the %1$@ menu." = "Želiš li da %1$@ automatski provjerava nadogradnje? Nadogradnje možeš i ručno provjeriti u %1$@ izborniku.";

"The update is improperly signed." = "Nadogradnja ima neispravnu signaturu.";
"The update is improperly signed." = "Nadogradnja ima neispravan potpis.";

"Update Error!" = "Greška prilikom aktualiziranja!";

"Updating %@" = "Aktualiziranje %@";
"Updating %@" = "Aktualiziranje %@a";
kornelski marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

/* 'Error' message when the user checks for updates but is already current or the feed doesn't contain any updates. (not necessarily shown in UI) */
"You already have the newest version of %@." = "Već koristiš najnoviju inačicu za %@.";
"You already have the newest version of %@." = "Već koristiš najnoviju verziju za %@.";

/* Status message shown when the user checks for updates but is already current or the feed doesn't contain any updates. */
"You're up-to-date!" = "Koristiš najnoviju inačicu!";
"You're up-to-date!" = "Koristiš najnoviju verziju!";