Skip to content

Commit

Permalink
translation update
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@alexgearbox @dokuwiki-translate
alexgearbox authored and dokuwiki-translate committed Jan 27, 2024
1 parent 29058f6 commit 7f1898f
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 27 additions and 25 deletions.
47 changes: 24 additions & 23 deletions lang/ru/lang.php
View file
Expand Up @@ -3,36 +3,37 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@yandex.ru>
* @author Yuriy Skalko <yuriy.skalko@gmail.com>
*/
$lang['e_unknowntype'] = 'Неизвестный тип "%s"';
$lang['e_unknownaction'] = 'Неизвестное действие "%s"';
$lang['e_unknowntype'] = 'Неизвестный тип «%s»';
$lang['e_unknownaction'] = 'Неизвестное действие «%s»';
$lang['e_missingargs'] = 'Недостаточно аргументов для %s %s';
$lang['e_noaction'] = 'Не указано действие - куда должны быть отправить данные?';
$lang['e_mail'] = 'Произошла ошибка при отправке данных';
$lang['e_noaction'] = 'Не указано действие (action). Куда следует отправить данные?';
$lang['e_mail'] = 'Что-то пошло не так при отправке данных';
$lang['e_unknownconstraint'] = 'Неизвестный ограничитель поля %s';
$lang['e_labelpage'] = 'Метка страницы %s не найдена';
$lang['e_required'] = '"%s" данное поле обязательно для заполнения';
$lang['e_match'] = '"%s" заполнено неверно. %s';
$lang['checkagainst'] = '(Checked against /%s/i)';
$lang['e_email'] = '"%s" данное поле должно содержать правильный адрес электронной почты.';
$lang['e_numeric'] = '"%s" данное поле должно содержать число.';
$lang['e_date'] = '"%s" должно быть допустимой датой в формате гггг-мм-дд.';
$lang['e_time'] = '"%s" должно быть допустимым временем в формате (ч)ч:мм(:сс).';
$lang['e_user'] = '"%s" должно быть именем существующего пользователя.';
$lang['e_users'] = '"%s" должно быть разделенным запятыми списком имен существующих пользователей.';
$lang['e_min'] = '"%s" данное поле должно быть больше, чем %s.';
$lang['e_max'] = '"%s" данное поле должно быть меньше, чем %s.';
$lang['e_labelpage'] = 'Не найдена страница меток: %s';
$lang['e_required'] = 'Поле «%s» обязательно для заполнения';
$lang['e_match'] = 'Поле «%s» заполнено неверно. %s';
$lang['checkagainst'] = '(Проверяется по /%s/i)';
$lang['e_email'] = 'Поле «%s» должно содержать корректный адрес электронной почты.';
$lang['e_numeric'] = 'Поле «%s» должно содержать число.';
$lang['e_date'] = 'Поле «%s» должно содержать корректную дату в формате ГГГГ-ММ-ДД';
$lang['e_time'] = 'Поле «%s» должно быть допустимым временем в формате (ч)ч:мм(:сс)';
$lang['e_user'] = 'Поле «%s» должно содержать имя существующего пользователя.';
$lang['e_users'] = 'Поле «%s» должно содержать разделённый запятыми перечень имён (логинов) зарегистрированных пользователей.';
$lang['e_min'] = 'Поле «%s» должно быть больше %s.';
$lang['e_max'] = 'Поле «%s» должно быть меньше %s.';
$lang['e_pagename'] = 'Отсутствует имя страницы.';
$lang['e_pageexists'] = 'Страница "%s" уже существует. Пожалуйста, выберите другое имя.';
$lang['e_template'] = 'Невозможно прочитать шаблон "%s". Возможно, он не существует, или у вас не хватает прав для чтения?';
$lang['e_denied'] = 'Вам не разрешено создавать эту страницу, возможно, вы забыли войти?';
$lang['e_pageexists'] = 'Страница «%s» уже существует. Пожалуйста, выберите другое имя.';
$lang['e_template'] = 'Невозможно прочитать шаблон «%s». Возможно, он не существует, или у вас не хватает прав для чтения.';
$lang['e_denied'] = 'Вам не разрешено создавать эту страницу. Возможно, вы забыли войти?';
$lang['mailsubject'] = 'Данные формы отправлены с %s';
$lang['mailintro'] = 'Следующие данные отправлены %s.';
$lang['mail_thanks'] = 'Ваши данные отправлены успешно. Спасибо.';
$lang['template_thanks'] = 'Страница создана, следуйте по ссылке, чтобы открыть её.';
$lang['summary'] = 'Создано по форме с %s';
$lang['attachmentMailEmpty'] = '(файл не отправлен)';
$lang['template_thanks'] = 'Страница создана, следуйте по ссылке, чтобы открыть её.';
$lang['summary'] = 'Создано по форме с %s';
$lang['attachmentMailEmpty'] = '(файл не отправлен)';
$lang['attachmentMailToLarge'] = '(файл слишком большой для почтового вложения)';
$lang['attachmentMailToLarge_userinfo'] = 'файл "%s" слишком большой для почтового вложения (>%s) (но сообщение было отправлено)';
$lang['attachmentMailToLarge_userinfo'] = 'файл «%s» слишком большой для почтового вложения (>%s) (само сообщение отправлено)';
$lang['submit'] = 'Отправить';
5 changes: 3 additions & 2 deletions lang/ru/settings.php
View file
Expand Up @@ -3,7 +3,8 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@yandex.ru>
* @author Yuriy Skalko <yuriy.skalko@gmail.com>
*/
$lang['runas'] = 'Использовать права (виртуального) пользователя при проверке доступа для чтения шаблонов и создания страниц.';
$lang['maxEmailAttachmentSize'] = 'Макс. размер почтовых вложений в байтах. (на файл)';
$lang['runas'] = '(Влияет на режим шаблона.) Использовать права этого (виртуального) пользователя при проверке доступа для чтения шаблонов и создания страниц.';
$lang['maxEmailAttachmentSize'] = 'Максимальный размер почтовых вложений в байтах. (на файл)';

0 comments on commit 7f1898f

Please sign in to comment.