Merge pull request #178 from dokuwiki-translate/lang_update_1408_1574…

…725305

Translation update (pt-br)

lang/pt-br/lang.php

@@ -28,10 +28,10 @@
 $lang['ck_fail']               = 'Alguns arquivos não tem permissão de escrita. Não é possível efetuar a atualização automática.';
 $lang['cp_start']              = 'Atualizando arquivos...';
 $lang['cp_done']               = 'Todos os arquivos foram atualizados.';
-$lang['cp_fail']               = 'Hummm... Alguma coisa deu errado. Melhor chegar manualmente.';
+$lang['cp_fail']               = 'Hummm... Alguma coisa deu errado. Melhor checar manualmente.';
 $lang['tv_noperm']             = '<code>%s</code> não tem permissão de escrita!';
 $lang['tv_upd']                = '<code>%s</code> será atualizado.';
-$lang['tv_nocopy']             = 'Não foi possível remover o arquivo <code>%s</code> existente antes de ser sobrescrito!';
+$lang['tv_nocopy']             = 'Não foi possível remover o arquivo <code>%s</code> existente antes de sobrescever!';
 $lang['tv_nodir']              = 'Não foi possível criar o diretório <code>%s</code>!';
 $lang['tv_done']               = '<code>%s</code> atualizado';
 $lang['rm_done']               = '<code>%s</code> obsoleto foi excluído.';