Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #2386 from dokuwiki-translate/lang_update_841_1526…
Browse files Browse the repository at this point in the history
…214855

Translation update (ja)
  • Loading branch information
splitbrain committed May 14, 2018
2 parents 7a371ad + daea826 commit d135fa9
Show file tree
Hide file tree
Showing 9 changed files with 140 additions and 42 deletions.
78 changes: 39 additions & 39 deletions inc/lang/ja/lang.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,14 +3,14 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author HokkaidoPerson <dosankomali@yahoo.co.jp>
* @author Yuji Takenaka <webmaster@davilin.com>
* @author Ikuo Obataya <i.obataya@gmail.com>
* @author Daniel Dupriest <kououken@gmail.com>
* @author Kazutaka Miyasaka <kazmiya@gmail.com>
* @author Taisuke Shimamoto <dentostar@gmail.com>
* @author Satoshi Sahara <sahara.satoshi@gmail.com>
* @author Hideaki SAWADA <chuno@live.jp>
* @author Hideaki SAWADA <sawadakun@live.jp>
* @author PzF_X <jp_minecraft@yahoo.co.jp>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
Expand Down Expand Up @@ -72,44 +72,6 @@
$lang['minoredit'] = '小変更';
$lang['draftdate'] = 'ドラフト保存日時:';
$lang['nosecedit'] = 'ページ内容が変更されていますがセクション情報が古いため、代わりにページ全体をロードしました。';
$lang['regmissing'] = '全ての項目を入力してください。';
$lang['reguexists'] = 'このユーザー名は既に存在しています。';
$lang['regsuccess'] = '新しいユーザーが作成されました。パスワードは登録したメールアドレス宛てに送付されます。';
$lang['regsuccess2'] = '新しいユーザーが作成されました。';
$lang['regfail'] = 'ユーザーを作成できませんでした。';
$lang['regmailfail'] = 'パスワードのメール送信に失敗しました。お手数ですが管理者まで連絡をお願いします。';
$lang['regbadmail'] = 'メールアドレスが有効ではありません。';
$lang['regbadpass'] = '確認用のパスワードが正しくありません。';
$lang['regpwmail'] = 'あなたの DokuWiki パスワード';
$lang['reghere'] = 'ご自分用のアカウントを取ってみては如何ですか?';
$lang['profna'] = 'ユーザー情報の変更は出来ません';
$lang['profnochange'] = '変更点はありませんでした。';
$lang['profnoempty'] = 'ユーザー名とメールアドレスを入力して下さい。';
$lang['profchanged'] = 'ユーザー情報は更新されました。';
$lang['profnodelete'] = 'この wiki はユーザーを削除できない。';
$lang['profdeleteuser'] = 'アカウントの削除';
$lang['profdeleted'] = 'このwikiからあなたのユーザーアカウントは削除済です。';
$lang['profconfdelete'] = 'このwikiから自分のアカウント抹消を希望します。<br/> この操作は取消すことができません。';
$lang['profconfdeletemissing'] = '確認のチェックボックスがチェックされていません。';
$lang['proffail'] = 'ユーザー情報は更新されませんでした。';
$lang['pwdforget'] = 'パスワードをお忘れですか?パスワード再発行';
$lang['resendna'] = 'パスワードの再発行は出来ません。';
$lang['resendpwd'] = '新しいパスワードをセット';
$lang['resendpwdmissing'] = '全ての項目を入力して下さい。';
$lang['resendpwdnouser'] = '入力されたユーザーが見つかりませんでした。';
$lang['resendpwdbadauth'] = '申し訳ありません。この確認コードは有効ではありません。メール内に記載されたリンクを確認してください。';
$lang['resendpwdconfirm'] = '確認用のリンクを含んだメールを送信しました。';
$lang['resendpwdsuccess'] = '新しいパスワードがメールで送信されました。';
$lang['license'] = '特に明示されていない限り、本Wikiの内容は次のライセンスに従います:';
$lang['licenseok'] = '注意: 本ページを編集することは、あなたの編集した内容が次のライセンスに従うことに同意したものとみなします:';
$lang['searchmedia'] = '検索ファイル名:';
$lang['searchmedia_in'] = '%s 内を検索';
$lang['txt_upload'] = 'アップロードするファイルを選んでください。:';
$lang['txt_filename'] = '名前を変更してアップロード(オプション):';
$lang['txt_overwrt'] = '既存のファイルを上書き';
$lang['maxuploadsize'] = 'アップロード上限サイズ %s /ファイル';
$lang['lockedby'] = 'この文書は次のユーザーによってロックされています:';
$lang['lockexpire'] = 'ロック期限::';
$lang['js']['willexpire'] = '編集中の文書はロック期限を過ぎようとしています。このままロックする場合は、一度文書の確認を行って期限をリセットしてください。';
$lang['js']['notsavedyet'] = '変更は保存されません。このまま処理を続けてよろしいですか?';
$lang['js']['searchmedia'] = 'ファイル検索';
Expand Down Expand Up @@ -151,6 +113,44 @@
$lang['js']['media_drop'] = 'ここにファイルをドロップするとアップロードします';
$lang['js']['media_cancel'] = '削除';
$lang['js']['media_overwrt'] = '既存のファイルを上書きする';
$lang['regmissing'] = '全ての項目を入力してください。';
$lang['reguexists'] = 'このユーザー名は既に存在しています。';
$lang['regsuccess'] = '新しいユーザーが作成されました。パスワードは登録したメールアドレス宛てに送付されます。';
$lang['regsuccess2'] = '新しいユーザーが作成されました。';
$lang['regfail'] = 'ユーザーを作成できませんでした。';
$lang['regmailfail'] = 'パスワードのメール送信に失敗しました。お手数ですが管理者まで連絡をお願いします。';
$lang['regbadmail'] = 'メールアドレスが有効ではありません。';
$lang['regbadpass'] = '確認用のパスワードが正しくありません。';
$lang['regpwmail'] = 'あなたの DokuWiki パスワード';
$lang['reghere'] = 'ご自分用のアカウントを取ってみては如何ですか?';
$lang['profna'] = 'ユーザー情報の変更は出来ません';
$lang['profnochange'] = '変更点はありませんでした。';
$lang['profnoempty'] = 'ユーザー名とメールアドレスを入力して下さい。';
$lang['profchanged'] = 'ユーザー情報は更新されました。';
$lang['profnodelete'] = 'この wiki はユーザーを削除できない。';
$lang['profdeleteuser'] = 'アカウントの削除';
$lang['profdeleted'] = 'このwikiからあなたのユーザーアカウントは削除済です。';
$lang['profconfdelete'] = 'このwikiから自分のアカウント抹消を希望します。<br/> この操作は取消すことができません。';
$lang['profconfdeletemissing'] = '確認のチェックボックスがチェックされていません。';
$lang['proffail'] = 'ユーザー情報は更新されませんでした。';
$lang['pwdforget'] = 'パスワードをお忘れですか?パスワード再発行';
$lang['resendna'] = 'パスワードの再発行は出来ません。';
$lang['resendpwd'] = '新しいパスワードをセット';
$lang['resendpwdmissing'] = '全ての項目を入力して下さい。';
$lang['resendpwdnouser'] = '入力されたユーザーが見つかりませんでした。';
$lang['resendpwdbadauth'] = '申し訳ありません。この確認コードは有効ではありません。メール内に記載されたリンクを確認してください。';
$lang['resendpwdconfirm'] = '確認用のリンクを含んだメールを送信しました。';
$lang['resendpwdsuccess'] = '新しいパスワードがメールで送信されました。';
$lang['license'] = '特に明示されていない限り、本Wikiの内容は次のライセンスに従います:';
$lang['licenseok'] = '注意: 本ページを編集することは、あなたの編集した内容が次のライセンスに従うことに同意したものとみなします:';
$lang['searchmedia'] = '検索ファイル名:';
$lang['searchmedia_in'] = '%s 内を検索';
$lang['txt_upload'] = 'アップロードするファイルを選んでください。:';
$lang['txt_filename'] = '名前を変更してアップロード(オプション):';
$lang['txt_overwrt'] = '既存のファイルを上書き';
$lang['maxuploadsize'] = 'アップロード上限サイズ %s /ファイル';
$lang['lockedby'] = 'この文書は次のユーザーによってロックされています:';
$lang['lockexpire'] = 'ロック期限::';
$lang['rssfailed'] = 'RSSの取得に失敗しました:';
$lang['nothingfound'] = '該当文書はありませんでした。';
$lang['mediaselect'] = 'メディアファイル';
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion lib/plugins/acl/lang/ja/lang.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,6 @@
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Davilin(Yuji Takenaka) <webmaster@davilin.com>
* @author Yuji Takenaka <webmaster@davilin.com>
* @author Ikuo Obataya <i.obataya@gmail.com>
* @author Daniel Dupriest <kououken@gmail.com>
* @author Kazutaka Miyasaka <kazmiya@gmail.com>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion lib/plugins/authldap/lang/ja/settings.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,9 +3,9 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author HokkaidoPerson <dosankomali@yahoo.co.jp>
* @author Satoshi Sahara <sahara.satoshi@gmail.com>
* @author Hideaki SAWADA <sawadakun@live.jp>
* @author Hideaki SAWADA <chuno@live.jp>
* @author PzF_X <jp_minecraft@yahoo.co.jp>
* @author Ikuo Obataya <i.obataya@gmail.com>
*/
Expand Down
11 changes: 11 additions & 0 deletions lib/plugins/authmysql/lang/ja/lang.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
<?php

/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Hideaki SAWADA <chuno@live.jp>
*/
$lang['connectfail'] = 'データベースへの接続に失敗しました。';
$lang['userexists'] = 'このログイン名のユーザーが既に存在しています。';
$lang['usernotexists'] = 'そのユーザーは存在しません。';
$lang['writefail'] = 'ユーザーデータを変更できません。Wiki の管理者に連絡してください。';
42 changes: 42 additions & 0 deletions lib/plugins/authmysql/lang/ja/settings.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,42 @@
<?php

/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Satoshi Sahara <sahara.satoshi@gmail.com>
*/
$lang['server'] = 'MySQL のホスト名';
$lang['user'] = 'MySQL 接続用ユーザー名';
$lang['password'] = 'MySQL 接続用ユーザーのパスワード';
$lang['database'] = '使用するデータベース名';
$lang['charset'] = 'データベースの文字コード';
$lang['debug'] = 'デバック情報を表示する';
$lang['forwardClearPass'] = '以下で定義する SQL ステートメントにおいて, パスワード変数 を平文とする(DokiWiki側で暗号化しない)';
$lang['TablesToLock'] = '書き込み時にロックするテーブル(コンマ区切りで列挙)';
$lang['checkPass'] = 'パスワードの照合に用いる SQL ステートメント';
$lang['getUserInfo'] = 'ユーザー情報の取得に用いる SQL ステートメント';
$lang['getGroups'] = 'ユーザーが所属する全てのグループの取得に用いる SQL ステートメント';
$lang['getUsers'] = 'ユーザーリストを取得する SQL ステートメント';
$lang['FilterLogin'] = 'ユーザーリストをログイン名で絞り込む SQL 句';
$lang['FilterName'] = 'ユーザーリストをフルネームで絞り込む SQL 句';
$lang['FilterEmail'] = 'ユーザーリストをメールアドレスで絞り込む SQL 句';
$lang['FilterGroup'] = 'ユーザーリストを所属グループで絞り込む SQL 句';
$lang['SortOrder'] = 'ユーザーリストのソート方法を指定する SQL 句';
$lang['addUser'] = '新規ユーザーを追加する SQL ステートメント';
$lang['addGroup'] = '新規グループを追加する SQL ステートメント';
$lang['addUserGroup'] = 'ユーザーをグループに配属する SQL ステートメント';
$lang['delGroup'] = 'グループを削除する SQL ステートメント';
$lang['getUserID'] = 'ユーザーIDの取得に用いる SQL ステートメント';
$lang['delUser'] = 'ユーザーを削除する SQL ステートメント';
$lang['delUserRefs'] = 'ユーザーのグループ所属を全て取り消す SQL ステートメント';
$lang['updateUser'] = 'ユーザー情報を変更する SQL ステートメント';
$lang['UpdateLogin'] = '変更後のログイン名を指定する SQL 句';
$lang['UpdatePass'] = '変更後のパスワードを指定する SQL 句';
$lang['UpdateEmail'] = '変更後のメールアドレスを指定する SQL 句';
$lang['UpdateName'] = '変更後のフルネームを指定する SQL 句';
$lang['UpdateTarget'] = '変更対象のユーザを特定するための SQL 句';
$lang['delUserGroup'] = 'ユーザーをグループから除名する SQL ステートメント';
$lang['getGroupID'] = 'グループIDの取得に用いる SQL ステートメント';
$lang['debug_o_0'] = '表示しない';
$lang['debug_o_1'] = 'エラー発生時のみ表示';
$lang['debug_o_2'] = '全ての SQLクエリで表示';
38 changes: 38 additions & 0 deletions lib/plugins/authpgsql/lang/ja/settings.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,38 @@
<?php

/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Satoshi Sahara <sahara.satoshi@gmail.com>
*/
$lang['server'] = 'PostgreSQL のサーバー名';
$lang['port'] = 'PostgreSQL サーバーのポート番号';
$lang['user'] = 'PostgreSQL 接続用ユーザー名';
$lang['password'] = 'PostgreSQL 接続用ユーザーのパスワード';
$lang['database'] = '使用するデータベース名';
$lang['debug'] = 'デバック情報を表示する';
$lang['forwardClearPass'] = '以下で定義する SQL ステートメントにおいて, パスワード変数 を平文とする(DokiWiki側で暗号化しない)';
$lang['checkPass'] = 'パスワードの照合に用いる SQL ステートメント';
$lang['getUserInfo'] = 'ユーザー情報の取得に用いる SQL ステートメント';
$lang['getGroups'] = 'ユーザーが所属する全てのグループの取得に用いる SQL ステートメント';
$lang['getUsers'] = 'ユーザーリストを取得する SQL ステートメント';
$lang['FilterLogin'] = 'ユーザーリストをログイン名で絞り込む SQL 句';
$lang['FilterName'] = 'ユーザーリストをフルネームで絞り込む SQL 句';
$lang['FilterEmail'] = 'ユーザーリストをメールアドレスで絞り込む SQL 句';
$lang['FilterGroup'] = 'ユーザーリストを所属グループで絞り込む SQL 句';
$lang['SortOrder'] = 'ユーザーリストのソート方法を指定する SQL 句';
$lang['addUser'] = '新規ユーザーを追加する SQL ステートメント';
$lang['addGroup'] = '新規グループを追加する SQL ステートメント';
$lang['addUserGroup'] = 'ユーザーをグループに配属する SQL ステートメント';
$lang['delGroup'] = 'グループを削除する SQL ステートメント';
$lang['getUserID'] = 'ユーザーIDの取得に用いる SQL ステートメン';
$lang['delUser'] = 'ユーザーを削除する SQL ステートメント';
$lang['delUserRefs'] = 'ユーザーのグループ所属を全て取り消す SQL ステートメント';
$lang['updateUser'] = 'ユーザー情報を変更する SQL ステートメント';
$lang['UpdateLogin'] = '変更後のログイン名を指定する SQL 句';
$lang['UpdatePass'] = '変更後のパスワードを指定する SQL 句';
$lang['UpdateEmail'] = '変更後のメールアドレスを指定する SQL 句';
$lang['UpdateName'] = '変更後のフルネームを指定する SQL 句';
$lang['UpdateTarget'] = '変更対象のユーザを特定するための SQL 句';
$lang['delUserGroup'] = 'ユーザーをグループから除名する SQL ステートメント';
$lang['getGroupID'] = 'グループIDの取得に用いる SQL ステートメント';
7 changes: 7 additions & 0 deletions lib/plugins/config/lang/ja/lang.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,6 +3,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author HokkaidoPerson <dosankomali@yahoo.co.jp>
* @author Yuji Takenaka <webmaster@davilin.com>
* @author Christopher Smith <chris@jalakai.co.uk>
* @author Ikuo Obataya <i.obataya@gmail.com>
Expand Down Expand Up @@ -145,6 +146,12 @@
$lang['renderer_xhtml'] = 'Wikiの出力(xhtml)にレンダラーを使用する';
$lang['renderer__core'] = '%s (Dokuwikiコア)';
$lang['renderer__plugin'] = '%s (プラグイン)';
$lang['search_nslimit'] = '現在の名前空間 X 内のみ検索します。より下層の名前空間から検索が実行された場合、最初の名前空間 X がフィルターとして追加されます。';
$lang['search_fragment'] = '部分検索の規定の動作を指定する';
$lang['search_fragment_o_exact'] = '完全一致';
$lang['search_fragment_o_starts_with'] = '検索ワードで始まる';
$lang['search_fragment_o_ends_with'] = '検索ワードで終わる';
$lang['search_fragment_o_contains'] = '部分一致';
$lang['dnslookups'] = 'ページを編集しているユーザーのIPアドレスからホスト名を逆引きする。利用できるDNSサーバーがない、あるいはこの機能が不要な場合にはオフにします。';
$lang['jquerycdn'] = 'コンテンツ・デリバリー・ネットワーク (CDN) の選択:jQuery と jQuery UI スクリプトを CDN からロードさせる場合には、追加的な HTTP リクエストが発生しますが、ブラウザキャッシュが使用されるため、表示速度の向上が期待できます。';
$lang['jquerycdn_o_0'] = 'CDN を使用しない(または利用できない)';
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion lib/plugins/usermanager/lang/ja/lang.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,6 @@
* @author Taisuke Shimamoto <dentostar@gmail.com>
* @author Satoshi Sahara <sahara.satoshi@gmail.com>
* @author Hideaki SAWADA <sawadakun@live.jp>
* @author Hideaki SAWADA <chuno@live.jp>
*/
$lang['menu'] = 'ユーザー管理';
$lang['noauth'] = '(ユーザー認証が無効です)';
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions lib/tpl/dokuwiki/lang/ja/lang.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,6 +3,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author HokkaidoPerson <dosankomali@yahoo.co.jp>
* @author Hideaki SAWADA <chuno@live.jp>
*/
$lang['__background_site__'] = 'サイト全体の背景色(content box の背後)';
Expand All @@ -13,3 +14,4 @@
$lang['__sidebar_width__'] = 'サイドバーがある場合、サイドバーの幅(任意の長さの単位を使用可能: % px em 他)';
$lang['__tablet_width__'] = 'タブレットモードにサイトを切替える、画面幅';
$lang['__phone_width__'] = '携帯電話モードにサイトを切替える、画面幅';
$lang['__theme_color__'] = 'ウェブアプリのテーマカラー';

0 comments on commit d135fa9

Please sign in to comment.