Add support for writes when using layered querying (sgr checkout --layered) (#662). Note
schema changes when an image is checked out in layered querying mode are currently unsupported.
Also add support for using writeable layered querying when using Splitfiles (#668).
