Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #55 from relu/ro-locale
Add Romanian locale
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
71 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,71 @@ | ||
ro: | ||
activerecord: | ||
attributes: | ||
spree/review: | ||
name: Nume | ||
title: Titlu | ||
review: Conținut | ||
rating: Evaluare | ||
created_at: Data | ||
ip_address: IP | ||
user: Utilizator | ||
models: | ||
review: | ||
one: o recenzie | ||
other: "%{count} recenzii" | ||
approve: Aprobă | ||
Approved_reviews: Aprobate | ||
approved_text: Comentariile deblocate vor fi publicate în 1-2 zile lucrătoare. | ||
are_you_sure_review: Sigur dorești ștergerea recenziei? | ||
average_customer_rating: Evaluare media | ||
back_reviews: Înapoi la recenzii | ||
based_upon_review_count: | ||
one: bazată pe o recenzie | ||
other: "bazată pe %{count} recenzii" | ||
by: de | ||
date_: Data | ||
edited_version: 'Versiune editată' | ||
editing_review_for_html: 'Editare recenzie pentru %{link}' | ||
error_approve_review: Eroare la aprobarea recenziei | ||
error_no_product: Produsul recenziat nu mai există | ||
feedback: Feedback | ||
feedback_review_for: "Recenzie: '%{review}'" | ||
for: pentru | ||
from: de la | ||
guideline_text: Ne rezervăm dreptul de a nu publica opinii nerelevante pentru produsul dumneavoastră | ||
info_approve_review: Recenzie aprobată | ||
leave_us_a_review_for: Vă rugăm să publicați o recenzie și să evaluați "%{name}" | ||
no_reviews_available: "Încă nu au fost scrise recenzii pentru acest produs." | ||
original_version: 'Versiunea originală' | ||
out_of_5: "din 5" | ||
rating: evaluare | ||
reviews: Recenzii | ||
review_guidelines: Îndrumări recenzii | ||
review_management: Recenzii | ||
review_successfully_submitted: Recenzia a fost trimisă cu succes | ||
review_not_submitted: Recenzia nu a fost trimisă | ||
spree_reviews: | ||
feedback_rating: Evaluează feedback | ||
include_unapproved: Include recenzii neaprobate în listări | ||
manage_review_settings: Controlează afișarea recenziilor | ||
preview_size: Mărimea fragmentului recenziei | ||
require_login: Solicită ca utilizatorul să fie autentificat | ||
review_settings: Setări recenzii | ||
show_email: Afișează adresa de email | ||
track_locale: Urmărește setarea de limbă a utilizatorului | ||
star: | ||
one: "1" | ||
other: "%{count}" | ||
stars: Stele | ||
submit_your_review: Trimite recenzia | ||
submitted_on: Trimisă la | ||
terms_and_conditions: Termene și condiții | ||
terms_text: Toate opiniile trebuie să respecte termenele și condițiile noastre | ||
the_fine_print: Textul neclar | ||
Unapproved_reviews: Neaprobat | ||
voice: | ||
one: "1 opinie" | ||
other: "%{count} opinii" | ||
was_this_review_helpful: "A fost de ajutor această recenzie?" | ||
write_your_own_review: Scrie propria ta recenzie | ||
you_must_enter_value_for_rating: "Trebuie să introduci o valoare pentru evaluare." |