Log warning if ResponseStatus 'reason' is set and handler returns value

When a handler method is annotated with `@ResponseStatus(reason="...")`,
Spring MVC will use `HttpServletResponse#sendError` to complete the
response. As a result, the Servlet container will send an HTML error
page and any existing data in the response buffer will be cleared.

This commit clarifies the `@ResponseStatus` Javadoc and ensures that a
message is logged at the WARN level if a handler method is annotated
like this and still returns a non-Void value. In this case, the return
value will be ignored and developers should be aware of this fact.

See gh-31113
Closes gh-31121

spring-web/src/main/java/org/springframework/web/bind/annotation/ResponseStatus.java

@@ -80,7 +80,8 @@
 	/**
 	 * The <em>reason</em> to be used for the response.
 	 * <p>Defaults to an empty string which will be ignored. Set the reason to a
-	 * non-empty value to have it used for the response.
+	 * non-empty value to have it used to send a Servlet container error page.
+	 * In this case, the return value of the handler method will be ignored.
 	 * @see jakarta.servlet.http.HttpServletResponse#sendError(int, String)
 	 */
 	String reason() default "";

spring-web/src/main/java/org/springframework/web/method/HandlerMethod.java

@@ -216,6 +216,9 @@ private void evaluateResponseStatus() {
 
 			this.responseStatus = annotation.code();
 			this.responseStatusReason = resolvedReason;
+			if (StringUtils.hasText(this.responseStatusReason) && getMethod().getReturnType() != void.class) {
+				logger.warn("Return value of [" + getMethod() + "] will be ignored since @ResponseStatus 'reason' attribute is set.");
+			}
 		}
 	}