Fix ConcurrentReferenceHashMap max constraints

Update calculateShift to respect the maximum upper bound as well as the
minimum value.

Issue: SPR-11720

(cherry picked from commit 16410ca)

spring-core/src/main/java/org/springframework/util/ConcurrentReferenceHashMap.java

@@ -383,7 +383,7 @@ private Segment getSegmentForHash(int hash) {
 	protected static int calculateShift(int minimumValue, int maximumValue) {
 		int shift = 0;
 		int value = 1;
-		while (value < minimumValue && value < minimumValue) {
+		while (value < minimumValue && value < maximumValue) {
 			value <<= 1;
 			shift++;
 		}