forked from jazzband/django-taggit
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request jazzband#108 from RodrigoPrior/master
Portuguese Brazil (pt_BR) base translation
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
62 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,62 @@ | ||
# This file is distributed under WTFPL license. | ||
# | ||
# Translators: | ||
# RPB <r@ifgy.co>, 2013. | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: django-taggit\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2013-01-15 22:25-0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2013-01-12 18:11-0200\n" | ||
"Last-Translator: RPB <r@ifgy.co>\n" | ||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <r@ifgy.co>\n" | ||
"Language: pt_BR\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" | ||
|
||
#: forms.py:21 | ||
msgid "Please provide a comma-separated list of tags." | ||
msgstr "Favor fornecer uma lista de marcadores separados por vírgula." | ||
|
||
#: managers.py:39 models.py:57 | ||
msgid "Tags" | ||
msgstr "Marcadores" | ||
|
||
#: managers.py:40 | ||
msgid "A comma-separated list of tags." | ||
msgstr "Uma lista de marcadores separados por vírgula." | ||
|
||
#: models.py:10 | ||
msgid "Name" | ||
msgstr "Nome" | ||
|
||
#: models.py:11 | ||
msgid "Slug" | ||
msgstr "Slug" | ||
|
||
#: models.py:56 | ||
msgid "Tag" | ||
msgstr "Marcador" | ||
|
||
#: models.py:63 | ||
#, python-format | ||
msgid "%(object)s tagged with %(tag)s" | ||
msgstr "%(object)s marcados com %(tag)s" | ||
|
||
#: models.py:113 | ||
msgid "Object id" | ||
msgstr "Id do objeto" | ||
|
||
#: models.py:117 models.py:123 | ||
msgid "Content type" | ||
msgstr "Tipo de conteúdo" | ||
|
||
#: models.py:159 | ||
msgid "Tagged Item" | ||
msgstr "Item marcado" | ||
|
||
#: models.py:160 | ||
msgid "Tagged Items" | ||
msgstr "Itens marcados" |