[ci skip] New Spanish translation from Crowdin

spyder-ide · May 10, 2022 · cac860d · cac860d
1 parent 2bf6ad8
commit cac860d
Showing 1 changed file with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po b/spyder/locale/es/LC_MESSAGES/spyder.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: spyder\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-09 12:58-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-09 19:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-10 16:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6264,19 +6264,19 @@ msgstr "Editor de texto"
 
 #: spyder/plugins/workingdirectory/confpage.py:27
 msgid "This is the directory that will be set as the default for the IPython console and Files panes."
-msgstr ""
+msgstr "Este es el directorio que se establecerá como el predeterminado para la terminal de IPython y el panel de Archivos."
 
 #: spyder/plugins/workingdirectory/confpage.py:36
 msgid "At startup, the working directory is:"
-msgstr ""
+msgstr "Al iniciar, el directorio de trabajo es:"
 
 #: spyder/plugins/workingdirectory/confpage.py:40 spyder/plugins/workingdirectory/confpage.py:79
 msgid "The project (if open) or user home directory"
-msgstr ""
+msgstr "El proyecto (si está abierto) o el directorio principal del usuario"
 
 #: spyder/plugins/workingdirectory/confpage.py:42
 msgid "The startup working dir will be root of the current project if one is open, otherwise the user home directory"
-msgstr ""
+msgstr "El directorio de trabajo inicial para nuevas terminales será la raíz del proyecto actual si uno está abierto, de lo contrario el directorio principal del usuario"
 
 #: spyder/plugins/workingdirectory/confpage.py:50
 msgid "At startup, the current working directory will be the specified path"
@@ -6288,15 +6288,15 @@ msgstr "Nuevas consolas"
 
 #: spyder/plugins/workingdirectory/confpage.py:74
 msgid "The working directory for new IPython consoles is:"
-msgstr ""
+msgstr "El directorio de trabajo para las nuevas terminales de IPython es:"
 
 #: spyder/plugins/workingdirectory/confpage.py:81
 msgid "The working dir for new consoles will be root of the project if one is open, otherwise the user home directory"
-msgstr ""
+msgstr "El directorio de trabajo para nuevas terminales será la raíz del proyecto si uno está abierto, de lo contrario el directorio principal del usuario"
 
 #: spyder/plugins/workingdirectory/confpage.py:86
 msgid "The working directory of the current console"
-msgstr ""
+msgstr "El directorio de trabajo de la terminal actual"
 
 #: spyder/plugins/workingdirectory/confpage.py:93
 msgid "The directory when a new console is open will be the specified path"