Dieses kleine Python Skript uebersetzt eine mit OpenSeaMap (https://www.openseamap.org) oder OpenCPN (https://opencpn.org) erstellte KML-Wegpunktdatei in das Vehicle Simulator oder Virtual Sailor:NG (VSF bzw. VS:NG) Wegpunkt Format. (VS:NG -> https://www.hangsim.com/virtual-sailor/ ; VSF -> https://www.hangsim.com/vehicle-simulator/) Den Inhalt der erstellten Textdatei komplett in die VSF bzw VS:NG Situationsdatei kopieren. Ein installiertes Python 3.x ist Voraussetzung zum starten dieses Skripts (mit Doppelklick).
English Version: This small Python Script reformats KML waypointdata created with OpenSeaMap (https://www.openseamap.org) or with OpenCPN (https://opencpn.org) into valid Vehicle Simulator or Virtual Sailor:NG (VSF and/or VS:NG, respectively) waypoint lists. (VS:NG -> https://www.hangsim.com/virtual-sailor/ ; VSF -> https://www.hangsim.com/vehicle-simulator/) Copy the complete content of the output file (or directly from the in-app editor window) into your appropriate VSF/VS:NG situation file. Interface is in German language for the time being, but I am sure you will be able to find out what's going on ;-). Python 3.x is needed to run this script (doubleklick the script file).
This script is free as free beer :-)