Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We鈥檒l occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

馃嚡馃嚨 Add Japanese translation for document #1213

Merged
merged 9 commits into from Jul 5, 2019
Merged

馃嚡馃嚨 Add Japanese translation for document #1213

merged 9 commits into from Jul 5, 2019

Commits on Oct 8, 2018

  1. Add Japanese translation for RULES

    @munierujp
    munierujp committed Oct 8, 2018
    Copy the full SHA
    0f85904 View commit details
    Browse the repository at this point in the history

Commits on Oct 14, 2018

  1. Add Japanese translation for README

    @munierujp
    munierujp committed Oct 14, 2018
    Copy the full SHA
    9d6338e View commit details
    Browse the repository at this point in the history

  2. Fix Markdown syntax

    @munierujp
    munierujp committed Oct 14, 2018
    Copy the full SHA
    8736969 View commit details
    Browse the repository at this point in the history

  3. Fix Markdown syntax

    @munierujp
    munierujp committed Oct 14, 2018
    Copy the full SHA
    829ac03 View commit details
    Browse the repository at this point in the history

Commits on Mar 18, 2019

  1. replace redundant translation. 

    - `No XXing` should be translated as `XX绂佹`.  e.g. `No parking` is `椐愯粖绂佹`
- Japanese honorifics style are not recommended in tech-documents.
   - Redundant.
- `Should not` should be translated as `銇欍倠銇广亶銇с伅銇亜` or `鎺ㄥエ銇曘倢銇亜`.
    @kohashi
    kohashi committed Mar 18, 2019
    Copy the full SHA
    0926338 View commit details
    Browse the repository at this point in the history

  2. Add words to make it obvious.

    @kohashi
    kohashi committed Mar 18, 2019
    Copy the full SHA
    1fb3de2 View commit details
    Browse the repository at this point in the history

  3. Improve translation of readme

    @kohashi
    kohashi committed Mar 18, 2019
    Copy the full SHA
    830e422 View commit details
    Browse the repository at this point in the history

Commits on Mar 19, 2019

  1. fix typo.

    @kohashi
    kohashi committed Mar 19, 2019
    Copy the full SHA
    6bdeb76 View commit details
    Browse the repository at this point in the history

Commits on Mar 20, 2019

  1. Merge pull request #10 from kohashi/add_japanese_translation 

    Fix redundant Japanese.
    @munierujp
    munierujp committed Mar 20, 2019
    Copy the full SHA
    62209dd View commit details
    Browse the repository at this point in the history