Remove unattested endnote

src/epub/text/chapter-44.xhtml

@@ -105,7 +105,7 @@
 				<p>“The Baron, on perceiving the spectacle, started in horror, looked at the Knight for explanation, and was then going to raise the body and examine if there were yet any remains of life; but the stranger, waving his hand, fixed upon him a look so earnest and mournful, as not only much surprised him, but made him desist.</p>
 				<p>“But, what were the Baron’s emotions, when, on holding the lamp near the features of the corpse, he discovered the exact resemblance of the stranger his conductor, to whom he now looked up in astonishment and enquiry? As he gazed, he perceived the countenance of the Knight change, and begin to fade, till his whole form gradually vanished from his astonished sense! While the Baron stood, fixed to the spot, a voice was heard to utter these words:⁠—”</p>
 				<p>[Ludovico started, and laid down the book, for he thought he heard a voice in the chamber, and he looked toward the bed, where, however, he saw only the dark curtains and the pall. He listened, scarcely daring to draw his breath, but heard only the distant roaring of the sea in the storm, and the blast, that rushed by the casements; when, concluding, that he had been deceived by its sighings, he took up his book to finish the story.]</p>
-				<p>“While the Baron stood, fixed to the spot, a voice was heard to utter these words:⁠—<a href="endnotes.xhtml#note-5" id="noteref-5" epub:type="noteref">5</a></p>
+				<p>“While the Baron stood, fixed to the spot, a voice was heard to utter these words:⁠—</p>
 				<p>“The body of Sir Bevys of Lancaster, a noble knight of England, lies before you. He was, this night, waylaid and murdered, as he journeyed from the Holy City towards his native land. Respect the honour of knighthood and the law of humanity; inter the body in christian ground, and cause his murderers to be punished. As ye observe, or neglect this, shall peace and happiness, or war and misery, light upon you and your house forever!”</p>
 				<p>“The Baron, when he recovered from the awe and astonishment, into which this adventure had thrown him, returned to his castle, whither he caused the body of Sir Bevys to be removed; and, on the following day, it was interred, with the honours of knighthood, in the chapel of the castle, attended by all the noble knights and ladies, who graced the court of Baron de Brunne.”</p>
 			</blockquote>

src/epub/text/endnotes.xhtml

@@ -10,19 +10,16 @@
 			<h2 epub:type="title">Endnotes</h2>
 			<ol>
 				<li id="note-1" epub:type="endnote">
-					<p>Ossian. [<abbr epub:type="z3998:given-name">A. R.</abbr>] <a href="chapter-30.xhtml#noteref-1" epub:type="backlink">↩</a></p>
+					<p>Ossian. <a href="chapter-30.xhtml#noteref-1" epub:type="backlink">↩</a></p>
 				</li>
 				<li id="note-2" epub:type="endnote">
-					<p>See the Abbé Berthelon on Electricity. [<abbr epub:type="z3998:given-name">A. R.</abbr>] <a href="chapter-31.xhtml#noteref-2" epub:type="backlink">↩</a></p>
+					<p>See the Abbé Berthelon on Electricity. <a href="chapter-31.xhtml#noteref-2" epub:type="backlink">↩</a></p>
 				</li>
 				<li id="note-3" epub:type="endnote">
-					<p>This poem and that entitled <i epub:type="se:name.publication.poem">The Traveller</i> in <abbr>vol.</abbr> <span epub:type="z3998:roman">II</span>, have already appeared in a periodical publication. [<abbr epub:type="z3998:given-name">A. R.</abbr>] <a href="chapter-32.xhtml#noteref-3" epub:type="backlink">↩</a></p>
+					<p>This poem and that entitled <i epub:type="se:name.publication.poem">The Traveller</i> in <abbr>vol.</abbr> <span epub:type="z3998:roman">II</span>, have already appeared in a periodical publication. <a href="chapter-32.xhtml#noteref-3" epub:type="backlink">↩</a></p>
 				</li>
 				<li id="note-4" epub:type="endnote">
-					<p>A kind of blunderbuss. [<abbr epub:type="z3998:given-name">A. R.</abbr>] <a href="chapter-34.xhtml#noteref-4" epub:type="backlink">↩</a></p>
-				</li>
-				<li id="note-5" epub:type="endnote">
-					<p>This repetition seems to be intentional. Ludovico is picking up the thread. <a href="chapter-44.xhtml#noteref-5" epub:type="backlink">↩</a></p>
+					<p>A kind of blunderbuss. <a href="chapter-34.xhtml#noteref-4" epub:type="backlink">↩</a></p>
 				</li>
 			</ol>
 		</section>