Skip to content

Commit

Permalink
Add z3998:name-title semantic to some abbreviations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
acabal committed Nov 28, 2023
1 parent 4846818 commit 44a08f8
Showing 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/epub/text/endnotes.xhtml
Expand Up @@ -522,7 +522,7 @@
<span>Ἕκτορι δ’ αὐτῷ θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι πάτασσεν.</span>
</p>
</blockquote>
<p>But there is a great difference, as <abbr>Dr.</abbr> Clarke remarks, between <i xml:lang="grc">θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι πάτασσεν</i> and <i xml:lang="grc">καρδέη ἔξω στηθέων ἔθρωσκεν</i>, or <i xml:lang="grc">τρόμος αἶνος ὑπήλυθε γυῖα</i>. <em>The Trojans</em>, says Homer, <em>trembled</em> at the sight of Ajax, and even Hector himself felt some emotion in his breast. <a href="chapter-4.xhtml#noteref-49" epub:type="backlink"></a></p>
<p>But there is a great difference, as <abbr epub:type="z3998:name-title">Dr.</abbr> Clarke remarks, between <i xml:lang="grc">θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι πάτασσεν</i> and <i xml:lang="grc">καρδέη ἔξω στηθέων ἔθρωσκεν</i>, or <i xml:lang="grc">τρόμος αἶνος ὑπήλυθε γυῖα</i>. <em>The Trojans</em>, says Homer, <em>trembled</em> at the sight of Ajax, and even Hector himself felt some emotion in his breast. <a href="chapter-4.xhtml#noteref-49" epub:type="backlink"></a></p>
</li>
<li id="note-50" epub:type="endnote">
<p>Cicero means Scipio Nasica, who, in the riots consequent on the reelection of Tiberius Gracchus to the tribunate, 133 <abbr epub:type="se:era">BC</abbr>, having called in vain on the consul, Mucius Scaevola, to save the republic, attacked Gracchus himself, who was slain in the tumult. <a href="chapter-4.xhtml#noteref-50" epub:type="backlink"></a></p>
Expand Down

0 comments on commit 44a08f8

Please sign in to comment.