[Editorial] Modernize spelling

src/epub/text/chapter-44.xhtml

@@ -60,7 +60,7 @@
 			<p>“No,” responded <abbr epub:type="z3998:name-title">Mr.</abbr> Harum, “you don’t want to make a move of any kind that you don’t actually have to, an’ that’s the reason fer makin’ one. F’m what the doc said, an’ f’m what I c’n see, you got to git out o’ this dum’d climate,” waving his hand toward the window, against which the sleet was beating, “fer a spell; an’ as fur ’s the office goes, Chet Timson ’d be tickled to death to come on an’ help out while you’re away, an’ I guess ’mongst us we c’n mosey along some gait. I ain’t <em>quite</em> to the bone-yard yet myself,” he added with a grin.</p>
 			<p>The younger man sat for a moment or two with brows contracted, and pulling thoughtfully at his moustache.</p>
 			<p>“There is that matter,” he said, pointing to the letter on the desk.</p>
-			<p>“Wa’al,” said David, “the’ ain’t no tearin’ hurry ’bout that; an’ any way, I was goin’ to make you a suggestion to put the matter into my hands to some extent.”</p>
+			<p>“Wa’al,” said David, “the’ ain’t no tearin’ hurry ’bout that; an’ anyway, I was goin’ to make you a suggestion to put the matter into my hands to some extent.”</p>
 			<p>“Will you take it?” said John quickly. “That is exactly what I should wish in any case.”</p>
 			<p>“If you want I should,” replied <abbr epub:type="z3998:name-title">Mr.</abbr> Harum. “Would you want to give full power attorney, or jest have me say ’t I was instructed to act for ye?”</p>
 			<p>“I think a better way would be to put the property in your name altogether,” said John. “Don’t you think so?”</p>