Update Greek transcriptions

src/epub/text/endnotes.xhtml

@@ -1867,15 +1867,15 @@
 						<p>
 							<span>συνεκρίθη καὶ διεκρίθη καὶ ἀπῆλθεν ὅθεν ἦλθε πάλιν,</span>
 							<br/>
-							<span>γᾶ μὲν ἐς γᾶν, πνεῦμα δ᾽ ἄνω τί τῶνδε χαλεπόν; οὐδὲ ἕν.</span>
+							<span>γᾶ μὲν ἐς γᾶν, πνεῦμα δ’ ἄνω τί τῶνδε χαλεπόν; οὐδὲ ἕν.</span>
 						</p>
 					</blockquote>
 					<p class="continued">Euripides in a fragment of the <i epub:type="se:name.publication.play">Chrysippus</i>, fragment 836, <abbr>ed.</abbr> Johan August Nauck, says</p>
 					<blockquote epub:type="z3998:verse" xml:lang="grc">
 						<p>
-							<span>τὰ μὲν ἐκ γαίας φύντ᾽ εἰς γαῖαν,</span>
+							<span>τὰ μὲν ἐκ γαίας φύντ’ εἰς γαῖαν,</span>
 							<br/>
-							<span>τὰ δ᾽ ἀπ᾽ αἰθερίου βλαστόντα γονῆς</span>
+							<span>τὰ δ’ ἀπ’ αἰθερίου βλαστόντα γονῆς</span>
 							<br/>
 							<span>εἰς οὐράνιον πάλιν ἦλθε πόλον.</span>
 						</p>
@@ -2622,9 +2622,9 @@
 						<p>
 							<span>ἔδει γὰρ ἡμᾶς σύλλογον ποιουμένους</span>
 							<br/>
-							<span>τὸν φύντα φρηνεῖν εἰς ὅσ᾽ ἔρχεται κάκα.</span>
+							<span>τὸν φύντα φρηνεῖν εἰς ὅσ’ ἔρχεται κάκα.</span>
 							<br/>
-							<span>τὸν δ᾽αὖ φανόντα καὶ πόνων πεπαυμένον</span>
+							<span>τὸν δ’αὖ φανόντα καὶ πόνων πεπαυμένον</span>
 							<br/>
 							<span>χαίροντας, εὐφημοῦντας ἐκπέμπειν δόμων.</span>
 						</p>
@@ -2667,11 +2667,11 @@
 					<p>See Aristophanes, <i epub:type="se:name.publication.play">The Peace</i>, line 1188 (John Upton):</p>
 					<blockquote epub:type="z3998:verse" xml:lang="grc">
 						<p>
-							<span>πολλὰ γὰρ δὴ μ᾽ ἠδίκησαν</span>
+							<span>πολλὰ γὰρ δὴ μ’ ἠδίκησαν</span>
 							<br/>
 							<span>ὄντες οἴκοι μὲν λέοντες,</span>
 							<br/>
-							<span>ἐν μάχῃ δ᾽ ἀλώπεκες.</span>
+							<span>ἐν μάχῃ δ’ ἀλώπεκες.</span>
 						</p>
 					</blockquote>
 					<p>