Use no-break hyphen for sounds

src/epub/content.opf

@@ -57,7 +57,7 @@
 		<dc:source>https://www.gutenberg.org/ebooks/39834</dc:source>
 		<dc:source>https://archive.org/details/cu31924027466022</dc:source>
 		<meta property="se:production-notes">I have integrated the corrections from the Project Gutenberg transcription and have verified that the conjectural “n” in “no further” on page 138 exists via the Internet Archive page scan. Also, I have normalized the inconsistent punctuation noted in the Project Gutenberg transcription and have restored the missing letter “G” from “Grazia plena” on page 320 via the same. Finally, I have pulled the translation notes from chapters 8 and 11 from the body of the text into the endnotes.</meta>
-		<meta property="se:word-count">79748</meta>
+		<meta property="se:word-count">79749</meta>
 		<meta property="se:reading-ease.flesch">70.94</meta>
 		<meta property="se:url.encyclopedia.wikipedia">https://en.wikipedia.org/wiki/After_the_Divorce</meta>
 		<meta property="se:url.vcs.github">https://github.com/standardebooks/grazia-deledda_after-the-divorce_maria-hornor-lansdale</meta>

src/epub/text/chapter-15.xhtml

@@ -34,7 +34,7 @@
 			<p>Reaching the top of a knoll, he sat down and opened his wallet. Night had fallen, but the atmosphere was clear and bright; the mountains which hid the sea on the east were bathed in moonlight, and the Milky Way spanned the heavens like a white, deserted causeway; in the west a pale, uncertain reflection hung over the distant sea; a magical aurora encircled the mountains. The path stood out distinctly, and the round, compact clumps of bushes might have been a scattered flock of black sheep. No sound broke the stillness but the mournful hoot of an owl.</p>
 			<p>Costantino ate and drank; then, stretching himself out on the ground, he allowed his gaze to wander for a moment along that vast white roadway that traversed the heavens; then he shut his eyes, and the sense of bodily comfort, the repose for his tired limbs, and the effect of the food and drink were such that he became almost cheerful again. Hardly, however, had his lids closed, when all his prison companions began to troop before his vision, and he seemed to be seated at work at his shoemaker’s bench. The thought of all the wonderful things he would have to tell his friends at Orlei then came into his mind, and filled him with such childish pride that he had an impulse to get up at once and push on so as to get there without delay.</p>
 			<p>“Yes, I must get up and go on,” he said, and then, “No, I won’t; I shall stay here and go to sleep; I am very sleepy; no, I must get on,”⁠—the words came confusedly this time. “Isidoro Pane expects me. I shall say, ‘What a lot of people I have met! I have seen the sea; I know a man who is a marshal, Burrai is his name; he’s going to get me a position of shoemaker in the king’s household.’ Now I am going to get up and start⁠—start⁠—star⁠—” But he did not. Confused visions flitted across his brain. The King of Spades, astride of a donkey, came riding down that great white road that stretched across the sky; all at once he heard him cry out⁠—once⁠—twice⁠—three times. He was calling Costantino, who, opening his sleepy eyes, shut them again, and then opened them wide: “Idiot,” he muttered; “it’s the owl; yes, I’m going directly; I’m going⁠—” And he fell fast asleep.</p>
-			<p>When he awoke, the great, shining face of the moon was still high in the heavens; with its flood of steely light there came a fall of dew. Enormous shadows, like vast black veils, hung over certain parts of the mountains, but every crag, every thicket and flower even, stood clearly out wherever the moonlight fell. The owl still gave his penetrating cry, sharp and metallic, cutting through the silence like a blade of steel. Costantino shivered; he was wet with dew, and getting up, he yawned loudly; the prolonged “<i>Ah⁠—ah-h-h</i>” fairly resounded in the intense stillness. He scrutinised the heavens to find out the hour. The Star, that is to say, Diana, had not yet lifted her emerald-gold face above the sea; dawn therefore was still a long way off, and Costantino resumed his journey, hoping to reach the village before the people should be about. He did not want to meet the gaze of the curious, and above all else he dreaded being seen by Giovanna or her mother. He had made up his mind to avoid them, if possible not even to see them or pass by their cottage; what good would it do? Everything was over between them.</p>
+			<p>When he awoke, the great, shining face of the moon was still high in the heavens; with its flood of steely light there came a fall of dew. Enormous shadows, like vast black veils, hung over certain parts of the mountains, but every crag, every thicket and flower even, stood clearly out wherever the moonlight fell. The owl still gave his penetrating cry, sharp and metallic, cutting through the silence like a blade of steel. Costantino shivered; he was wet with dew, and getting up, he yawned loudly; the prolonged “<i>Ah⁠—ah‑h‑h</i>” fairly resounded in the intense stillness. He scrutinised the heavens to find out the hour. The Star, that is to say, Diana, had not yet lifted her emerald-gold face above the sea; dawn therefore was still a long way off, and Costantino resumed his journey, hoping to reach the village before the people should be about. He did not want to meet the gaze of the curious, and above all else he dreaded being seen by Giovanna or her mother. He had made up his mind to avoid them, if possible not even to see them or pass by their cottage; what good would it do? Everything was over between them.</p>
 			<p>So he trudged on, and on; now up, now down; along the moonlit mountain-side. The heaps of slate-stone, the asphodels heavy with dew, the very rocks themselves, gave out a damp, penetrating odour, and here and there a rill of water stole in and out between fragrant beds of pennyroyal. As far away as the eye could reach, blue, vapoury skies overhung blue, misty mountains, until, in the extreme distance, they met and melted into one shimmering sea of silver. The man walked on, and on; his brain yet only half awake, but his body refreshed and active. Now and then he would take a shortcut, leaping from rock to rock, then pausing breathless, with straining heart and pulses. In the moon’s rays his limpid eyes showed flecks of silver light.</p>
 			<p>The further he went the more familiar the way became; now he was inhaling the wild fragrance of his native soil; he recognised the melancholy <i xml:lang="it">salti</i> sown with barley, the grain not yet turned; the beds of lentisks, the sparse trees whispering in some passing breath of wind, like old people murmuring in their sleep; and there, far off, the range of mighty sphinxes blue in the moonlight; and further still, the flash of the sea, that sea that he was so proud to have crossed in no matter what fashion. On reaching the little church of San Francisco he paused, and, cap in hand, said a prayer, a perfectly honest and sincere one, for at that moment his freedom gave him a sense of happiness such as he had not as yet experienced at any time since leaving the prison.</p>
 			<hr/>