Fix Hebrew translation of whale

Well, “fix”. This reverts back to what was in the original printing and means “grace” rather than just being gibberish. Whether this was Melville’s intention is up in the air. More info: https://forward.com/culture/156025/hunting-the-whale/
standardebooks · Mar 31, 2021 · e9a89e0 · e9a89e0
1 parent eeb79c1
commit e9a89e0
Showing 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.
diff --git a/src/epub/text/etymology.xhtml b/src/epub/text/etymology.xhtml
@@ -28,7 +28,7 @@
 				<table>
 					<tbody>
 						<tr>
-							<td xml:lang="he">חו</td>
+							<td xml:lang="he">חן</td>
 							<td>Hebrew.</td>
 						</tr>
 						<tr>