[Editorial] quire -> choir

src/epub/text/book-3.xhtml

@@ -15,7 +15,7 @@
 				<header>
 					<p>The Argument</p>
 				</header>
-				<p>God, sitting on his throne, sees Satan flying towards this World, then newly created; shows him to the Son, who sat at his right hand; foretells the success of Satan in perverting mankind; clears his own justice and wisdom from all imputation, having created Man free, and able enough to have withstood his Tempter; yet declares his purpose of grace towards him, in regard he fell not of his own malice, as did Satan, but by him seduced. The Son of God renders praises to his Father for the manifestation of his gracious purpose towards Man; but God again declares that grace cannot be extended towards Man without the satisfaction of Divine Justice: Man hath offended the majesty of God by aspiring to Godhead, and therefore, with all his progeny, devoted to death, must die, unless some one can be found sufficient to answer for his offence, and undergo his punishment. The Son of God freely offers himself a ransom for Man: the Father accepts him, ordains his incarnation, pronounces his exaltation above all names in Heaven and Earth; commands all the Angels to adore him: they obey, and, hymning to their harps in full quire, celebrate the Father and the Son. Meanwhile Satan alights upon the bare convex of this World’s outermost orb; where wandering he first finds a place since called the Limbo of Vanity; what persons and things fly up thither: thence comes to the gate of Heaven, described ascending by stairs, and the waters above the firmament that flow about it. His passage thence to the orb of the Sun: he finds there Uriel, the regent of that orb, but first changes himself into the shape of a meaner Angel, and pretending a zealous desire to behold the new Creation, and Man whom God had placed here, inquires of him the place of his habitation, and is directed: alights first on Mount Niphates.</p>
+				<p>God, sitting on his throne, sees Satan flying towards this World, then newly created; shows him to the Son, who sat at his right hand; foretells the success of Satan in perverting mankind; clears his own justice and wisdom from all imputation, having created Man free, and able enough to have withstood his Tempter; yet declares his purpose of grace towards him, in regard he fell not of his own malice, as did Satan, but by him seduced. The Son of God renders praises to his Father for the manifestation of his gracious purpose towards Man; but God again declares that grace cannot be extended towards Man without the satisfaction of Divine Justice: Man hath offended the majesty of God by aspiring to Godhead, and therefore, with all his progeny, devoted to death, must die, unless some one can be found sufficient to answer for his offence, and undergo his punishment. The Son of God freely offers himself a ransom for Man: the Father accepts him, ordains his incarnation, pronounces his exaltation above all names in Heaven and Earth; commands all the Angels to adore him: they obey, and, hymning to their harps in full choir, celebrate the Father and the Son. Meanwhile Satan alights upon the bare convex of this World’s outermost orb; where wandering he first finds a place since called the Limbo of Vanity; what persons and things fly up thither: thence comes to the gate of Heaven, described ascending by stairs, and the waters above the firmament that flow about it. His passage thence to the orb of the Sun: he finds there Uriel, the regent of that orb, but first changes himself into the shape of a meaner Angel, and pretending a zealous desire to behold the new Creation, and Man whom God had placed here, inquires of him the place of his habitation, and is directed: alights first on Mount Niphates.</p>
 			</section>
 			<section id="poem-3" epub:type="z3998:poem">
 				<p>
@@ -457,7 +457,7 @@
 					<span>Dwells in all Heaven charity so dear?”</span>
 				</p>
 				<p>
-					<span>He asked, but all the Heavenly quire stood mute,</span>
+					<span>He asked, but all the Heavenly choir stood mute,</span>
 					<br/>
 					<span>And silence was in Heaven: on Man’s behalf</span>
 					<br/>
@@ -1366,7 +1366,7 @@
 					<br/>
 					<span>All these his works so wondrous he ordained,</span>
 					<br/>
-					<span>Hath brought me from the quires of Cherubim</span>
+					<span>Hath brought me from the choirs of Cherubim</span>
 					<br/>
 					<span>Alone thus wandering. Brightest Seraph, tell</span>
 					<br/>

src/epub/text/book-4.xhtml

@@ -550,7 +550,7 @@
 					<br/>
 					<span>Her crystal mirror holds, unite their streams.</span>
 					<br/>
-					<span>The birds their quire apply; airs, vernal airs,</span>
+					<span>The birds their choir apply; airs, vernal airs,</span>
 					<br/>
 					<span>Breathing the smell of field and grove, attune</span>
 					<br/>

src/epub/text/book-5.xhtml

@@ -528,7 +528,7 @@
 					<br/>
 					<span>Veiled with his gorgeous wings, upspringing light,</span>
 					<br/>
-					<span>Flew through the midst of Heaven; the angelic quires,</span>
+					<span>Flew through the midst of Heaven; the angelic choirs,</span>
 					<br/>
 					<span>On each hand parting, to his speed gave way</span>
 					<br/>

src/epub/text/book-7.xhtml

@@ -535,7 +535,7 @@
 					<br/>
 					<span>Nor passed uncelebrated, nor unsung</span>
 					<br/>
-					<span>By the celestial quires, when orient light</span>
+					<span>By the celestial choirs, when orient light</span>
 					<br/>
 					<span>Exhaling first from darkness they beheld,</span>
 					<br/>

src/epub/text/book-9.xhtml

@@ -417,7 +417,7 @@
 					<br/>
 					<span>With grateful smell, forth came the human pair,</span>
 					<br/>
-					<span>And joined their vocal worship to the quire</span>
+					<span>And joined their vocal worship to the choir</span>
 					<br/>
 					<span>Of creatures wanting voice; that done, partake</span>
 					<br/>