Send modal community tokens always grouped and listview sections changed

[IvanBelyakoff]

Closes #13430

Screenshot of functionality (including design for comparison)

• I've checked the design and this PR matches it

Screen.Recording.2024-02-26.at.11.31.15.mov

Screenshot of "Community minted" section in ERC20 tokens listview:

[status-im-auto]

Jenkins Builds

Click to see older builds (24)

❔	Commit	#️⃣	Finished (UTC)	Duration	Platform	Result
✔️	b79e3c4	#1	2024-02-20 13:12:49	~6 min	tests/nim	📄log
✔️	b79e3c4	#1	2024-02-20 13:12:57	~6 min	macos/aarch64	🍎dmg
✔️	b79e3c4	#1	2024-02-20 13:15:52	~9 min	macos/x86_64	🍎dmg
✔️	b79e3c4	#1	2024-02-20 13:16:32	~10 min	tests/ui	📄log
✔️	b79e3c4	#1	2024-02-20 13:21:26	~15 min	linux/x86_64	📦tgz
✔️	b79e3c4	#1	2024-02-20 13:31:35	~25 min	windows/x86_64	💿exe
✔️	2231df8	#2	2024-02-21 11:04:04	~6 min	tests/nim	📄log
✔️	2231df8	#2	2024-02-21 11:06:26	~8 min	macos/aarch64	🍎dmg
✔️	2231df8	#2	2024-02-21 11:08:13	~10 min	macos/x86_64	🍎dmg
✔️	2231df8	#2	2024-02-21 11:08:24	~10 min	tests/ui	📄log
✔️	2231df8	#2	2024-02-21 11:13:11	~15 min	linux/x86_64	📦tgz
✔️	2231df8	#2	2024-02-21 11:18:23	~20 min	windows/x86_64	💿exe
✔️	075373d	#4	2024-02-21 14:00:12	~6 min	tests/nim	📄log
✔️	075373d	#4	2024-02-21 14:00:30	~7 min	macos/aarch64	🍎dmg
✔️	075373d	#4	2024-02-21 14:03:00	~9 min	macos/x86_64	🍎dmg
✔️	075373d	#4	2024-02-21 14:03:34	~10 min	tests/ui	📄log
✔️	075373d	#4	2024-02-21 14:09:43	~16 min	linux/x86_64	📦tgz
✔️	075373d	#4	2024-02-21 14:18:02	~24 min	windows/x86_64	💿exe
✔️	13cefd5	#5	2024-02-26 09:55:54	~5 min	macos/aarch64	🍎dmg
✔️	13cefd5	#5	2024-02-26 09:56:47	~6 min	tests/nim	📄log
✔️	13cefd5	#5	2024-02-26 09:58:40	~8 min	macos/x86_64	🍎dmg
✔️	13cefd5	#5	2024-02-26 10:01:09	~10 min	tests/ui	📄log
✔️	13cefd5	#5	2024-02-26 10:06:19	~15 min	linux/x86_64	📦tgz
✔️	13cefd5	#5	2024-02-26 10:13:40	~23 min	windows/x86_64	💿exe

❔	Commit	#️⃣	Finished (UTC)	Duration	Platform	Result
✔️	b7b127a	#6	2024-02-26 10:20:39	~4 min	macos/aarch64	🍎dmg
✔️	b7b127a	#6	2024-02-26 10:23:10	~7 min	tests/nim	📄log
✔️	b7b127a	#6	2024-02-26 10:23:24	~7 min	macos/x86_64	🍎dmg
✔️	b7b127a	#6	2024-02-26 10:26:40	~10 min	tests/ui	📄log
✔️	b7b127a	#6	2024-02-26 10:33:05	~17 min	linux/x86_64	📦tgz
✔️	b7b127a	#6	2024-02-26 10:38:00	~21 min	windows/x86_64	💿exe
✔️	5596205	#7	2024-02-26 15:39:24	~4 min	macos/aarch64	🍎dmg
✔️	5596205	#7	2024-02-26 15:41:37	~6 min	tests/nim	📄log
✔️	5596205	#7	2024-02-26 15:42:26	~7 min	macos/x86_64	🍎dmg
✔️	5596205	#7	2024-02-26 15:45:41	~11 min	tests/ui	📄log
✔️	5596205	#7	2024-02-26 15:49:05	~14 min	linux/x86_64	📦tgz
✔️	5596205	#7	2024-02-26 15:56:31	~21 min	windows/x86_64	💿exe

[Khushboo-dev-cpp]

LGTM !!