Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update translation for 1.20 #13729

Merged
merged 2 commits into from
Aug 29, 2022
Merged

Update translation for 1.20 #13729

merged 2 commits into from
Aug 29, 2022

Conversation

jinhojang6
Copy link
Member

@jinhojang6 jinhojang6 commented Jul 27, 2022

Updated

  • ja : Japanese
  • hi: Hindi
  • zh: Simplified Chinese
  • zh_TW: Traditional Chinese
  • ru: Russian

fixes: #13272

@Parveshdhull
Copy link
Member

Hi @jinhojang6, Please also checkout #13272
We also need to update translations for fdroid, as length of current translations is more than the allowed value.

@jinhojang6
Copy link
Member Author

@Parveshdhull Can you please let me know a list of languages that need to be shorter?

@Parveshdhull
Copy link
Member

https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata/-/merge_requests/10879#note_906129831

summary in de-DE should be shorter than 80 characters!
summary in es-419 should be shorter than 80 characters!
name in es-419 should be shorter than 50 characters!
summary in es-AR should be shorter than 80 characters!
name in es-AR should be shorter than 50 characters!
summary in es-ES should be shorter than 80 characters!
name in es-ES should be shorter than 50 characters!
name in fil should be shorter than 50 characters!
summary in fr-FR should be shorter than 80 characters!
name in fr-FR should be shorter than 50 characters!
summary in it-IT should be shorter than 80 characters!
name in it-IT should be shorter than 50 characters!
name in pt-BR should be shorter than 50 characters!
summary in ru-RU should be shorter than 80 characters!
name in tr-TR should be shorter than 50 characters!
summary in uk should be shorter than 80 characters!
name in uk should be shorter than 50 characters!

@status-im-auto
Copy link
Member

status-im-auto commented Jul 27, 2022

Jenkins Builds

Commit #️⃣ Finished (UTC) Duration Platform Result
✔️ b29d8ad #1 2022-07-27 13:59:46 ~11 min ios 📦ipa 📲
✔️ b29d8ad #1 2022-07-27 14:00:08 ~12 min android 📦apk 📲
✔️ df963b2 #2 2022-08-29 08:49:58 ~7 min android 📦apk 📲
✔️ df963b2 #2 2022-08-29 08:50:06 ~8 min android-e2e 📦apk 📲
✔️ df963b2 #1 2022-08-29 08:52:03 ~10 min tests 📦log
✔️ df963b2 #2 2022-08-29 09:09:20 ~27 min ios 📦ipa 📲

@jinhojang6
Copy link
Member Author

It's gonna take som time to update all the languages. Let's use the English title and description until our ambassadors help make it shorter

@churik
Copy link
Member

churik commented Aug 22, 2022

@jinhojang6 any updates on this or should I merge it as it is?

@jinhojang6
Copy link
Member Author

Sorry for the late reply. I didn't receive a notification for some reason. It is okay to merge this PR as it is. @churik

@flexsurfer flexsurfer mentioned this pull request Aug 29, 2022
50 tasks
@flexsurfer flexsurfer added this to the porary milestone Aug 29, 2022
@flexsurfer flexsurfer merged commit c80f45b into develop Aug 29, 2022
Pipeline for QA automation moved this from REVIEW to DONE Aug 29, 2022
@flexsurfer flexsurfer deleted the update-translation branch August 29, 2022 08:56
ibrkhalil pushed a commit that referenced this pull request Sep 5, 2022
* Update translations

* temporary remove some translations for f-droid
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
Archived in project
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Update Fastlane names and summaries as per fdroid requirement
5 participants