-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 88
Step By Step Installation Guide Korean
시작하기 전에, 최신 버전의 Escape From Tarkov가 Battlestate Games 런처를 사용하여 다운로드 및 설치되었는지 확인해주세요. Stay In Tarkov는 오래된 버전이나 불법 복제본의 게임과는 호환되지 않습니다.
이 가이드에서는 Stay In Tarkov를 설치할 때 SIT_DIR
를 루트 디렉토리로 참조합니다. 이 디렉토리에서 세 개의 별도 폴더를 만들어 작업을 정리합니다:
- SPT-AKI 서버를 위한
server
폴더 - SIT 런처를 위한
launcher
폴더 - Escape From Tarkov 게임 파일을 위한
game
폴더
압축 파일을 해제하기 위해 7zip 또는 WinRAR과 같은 도구를 사용할 수 있습니다.
1. SIT Launcher (자동 설치 사용)
-
릴리즈 페이지에서 최신 버전의
SIT Launcher
런처를 다운로드하세요. -
압축 파일을 풀고 내용물을
SIT_DIR/launcher
에 추출하세요. -
SIT.Launcher.exe
를 실행하세요. -
런처를 처음 실행할 때 설치를 요청하는 메시지가 표시됩니다:
“No OFFLINE install found. Would you like to install now?”
“Yes” 를 클릭하세요.
-
설치 디렉토리로
SIT_DIR/game
을 선택하세요. -
런처가 게임 파일을 복사하도록 하세요. 이 과정은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.
2. SPT-AKI 서버
-
Releases 페이지에서 최신 버전의
SPT-AKI Server
서버를 다운로드하세요. - 압축 파일을 풀고 내용물을
SIT_DIR/server
에 추출하세요.
-
서버 모드의 zip 파일을 GitHub 에서 다운로드하세요 (Code > Download Zip 버튼 아래에서 찾을 수 있습니다).
-
압축 파일을 풀고 내용물을
SIT_DIR/server/user/mods
에 추출하세요.서버가 처음 실행될 때
user/mods
디렉토리가 자동으로 생성됩니다.Aki.Server.exe
를 실행하여 폴더를 생성하세요. 디렉토리가 생성된 후 서버를 중지하고 닫으세요. 설치 과정을 계속할 수 있도록 합니다.
-
SIT_DIR/server/user/mods/SIT.Aki Server-Mod/config/coopConfig.json
파일을 엽니다.coopConfig.json
파일은 서버 모드가 처음 실행될 때 자동으로 생성됩니다.Aki.Server.exe
를 실행하여 파일을 생성하세요. 파일이 생성된 후 서버를 중지하고 닫으세요. 설치 과정을 계속할 수 있도록 합니다.참고: 파일을 편집할 때는 Notepad나 서식을 손상시키지 않는 텍스트 편집기를 사용하세요. Microsoft Word를 사용하지 마세요.
-
externalIP
를127.0.0.1
로 설정하세요. -
useExternalIPFinder
를false
로 설정하세요. -
필요에 따라
SIT_DIR/server/Aki_Data/Server/configs/http.json
에서logRequests
를false
로 설정하여 로그 스팸을 방지할 수 있습니다.
서버로 http://127.0.0.1:6969
를 사용하여 연결하세요.
로컬호스트를 사용하여 다른 사람을 초대하여 게임에 참여시킬 수는 없지만, 연결 문제를 디버깅하는 데 유용할 수 있습니다. 게임과 모드가 올바르게 설치되었는지 확인하기 위해 이를 사용하세요.
포트 포워딩을 사용하면 로컬 컴퓨터를 공개적으로 접근 가능한 서버로 사용할 수 있습니다. 간단히 말해서, 라우터에는 변경되지 않는 정적 외부 IP 주소가 있습니다. 이 주소는 https://www.whatismyip.com 에 접속하여 확인할 수 있습니다. 이 IP 주소는 여러 기기가 네트워크에 연결되어 있더라도 세계에서 '당신'으로 인식되는 IP 주소입니다. 예를 들어, Wi-Fi에 연결된 휴대폰에서 whatismyip에 접속하면 컴퓨터에서 접속할 때와 동일한 IP를 볼 수 있습니다. 컴퓨터를 외부 트래픽에 사용하고 친구가 컴퓨터에서 실행 중인 서버에 연결할 수 있도록 하려면 몇 가지 작업을 수행해야 합니다:
-
MAC 주소 찾기: 단계 3에서 컴퓨터를 식별하기 위해 필요한 컴퓨터의 MAC 주소를 찾으세요. 명령 프롬프트를 열고
ipconfig /all
을 입력한 후 네트워크 어댑터(예: 이더넷 어댑터 이더넷) 아래에 있는 "물리적 주소"라고 표시된 줄을 찾으세요. 주소는00-00-00-00-00-00
와 같은 형식일 것입니다. - 라우터 설정 페이지 열기: 라우터 설정 웹 페이지에 접속하세요. 보통 http://192.168.1.1 을 통해 접속할 수 있지만, 모든 라우터에서 동일한 주소는 아닙니다. 라우터의 레이블을 확인하거나 특정 모델 번호에 대한 매뉴얼을 찾아보세요.
- 컴퓨터에 고정 IP 주소 할당하기: 컴퓨터(당신의 MAC 주소를 가진 장치)에 고정 로컬 IP 주소를 할당하세요. 선택할 수 있는 여러 가지 옵션이 있습니다. 일반적으로 192.168.0.0 - 192.168.255.255 범위 중 하나를 선택합니다(라우터 IP와 다른 IP여야 합니다).
-
포트 포워딩 설정하기: 라우터 설정에서 포트 포워딩을 찾고,
6969
와6970
포트를 (일반적으로6969,6970
으로 작성할 수 있음) 방금 컴퓨터에 할당한 고정 로컬 주소로 포워딩하세요. 이 단계를 통해 해당 포트로 들어오는 모든 트래픽이 컴퓨터로 전달됩니다(기본적으로 라우터에서 해당 포트는 차단됩니다). -
방화벽 설정하기: Windows 방화벽 설정(또는 사용하는 방화벽)에서
6969
와6970
포트로 들어오는 TCP 트래픽을 열거나 허용하세요. 이 단계를 통해 컴퓨터가 해당 포트로부터의 트래픽을 수락할 수 있습니다. -
포트 보안 설정하기: 이 단계는 필수는 아니지만 보안을 위해 권장됩니다. 라우터 설정에서 친구의 IP 주소(whatismyip을 통해 확인)를 화이트리스트에 등록하세요. 라우터에 따라 이 작업을 단계 4와 동일한 화면에서 수행해야 할 수도 있고 별도의 화면에서 수행해야 할 수도 있습니다. 예를 들어, ASUS 라우터에서는 포트 포워딩 화면에서
source IP
를 친구의 주소로 설정해야 합니다. 친구와 함께 플레이하려는 경우 이 작업을 각각의 친구에 대해 수행해야 합니다. 이 단계를 통해 인터넷에서 친구만 서버에 연결할 수 있으며, 누구나 연결할 수 있는 상태로 남기지 않습니다. 이 단계를 수행하지 않으면 인터넷의 누구나 서버에 연결할 수 있게 됩니다. 이는 권장되지 않습니다. 참고: 컴퓨터 자신의 내부 IP 주소도 화이트리스트에 등록해야 합니다. 그렇지 않으면 자신의 서버에 연결할 수 없습니다! -
HTTP 구성 업데이트하기:
SIT_DIR\server\Aki_Data\Server\configs
로 이동하여 텍스트 편집기에서http.json
파일을 엽니다.ip
값을 방금 컴퓨터에 할당한 고정 로컬 IP 주소로 변경하세요. 이 단계를 통해 자신의 컴퓨터에서 서버에 연결할 수 있습니다. -
Co-op 구성 업데이트하기:
SIT_DIR\server\user\mods\SIT.Aki-Server-Mod-master\config
로 이동하여 텍스트 편집기에서coopConfig.json
파일을 엽니다.externalIP
값을 whatismyip에서 얻은 IP로 변경하세요. 이 단계를 통해 친구들이 서버에 연결할 수 있습니다.
이제 서버가 모두 설정되었습니다! 자신의 서버에 연결하려면 SIT 런처를 실행하고 로컬 고정 IP 주소인 http://{ 로컬 IP }:6969
. 와 같이 입력하세요. 친구는 whatismyip에서 얻은 IP인 http://{ 외부 IP }:6969
와 같이 연결할 것입니다.
필요한 경우 SIT_DIR/server/Aki_Data/Server/configs/http.json
에서 logRequests
값을 false
로 설정하여 로그 스팸을 방지할 수 있습니다.
-
Hamachi를 실행하세요.
-
LogMeIn Hamachi 위젯에 표시된 IPv4 주소를 찾아 복사하세요. 이 가이드에서는 예시 IP로
100.10.1.10
을 사용하겠습니다. -
SIT_DIR/server/user/mods/SIT.Aki Server-Mod/config/coopConfig.json
파일을 엽니다.coopConfig.json
파일은 서버 모드가 처음 실행될 때 자동으로 생성됩니다.Aki.Server.exe
를 실행하여 파일을 생성하세요. 파일이 생성된 후 서버를 중지하고 닫으세요. 설치 과정을 계속할 수 있도록 합니다.참고: 파일을 편집할 때는 Notepad나 서식을 손상시키지 않는 텍스트 편집기를 사용하세요. Microsoft Word를 사용하지 마세요.
-
externalIP
를 LogMeIn Hamachi에서 복사한 IP인100.10.1.10
으로 설정하세요. -
useExternalIPFinder
를false
로 설정하세요. -
SIT_DIR/server/Aki_Data/Server/configs/http.json
파일을 텍스트 편집기로 엽니다.참고: 파일을 편집할 때는 Notepad나 서식을 손상시키지 않는 텍스트 편집기를 사용하세요. Microsoft Word를 사용하지 마세요.
-
ip
를100.10.1.10
으로 설정하세요. -
필요에 따라
logRequests
를false
로 설정하여 로그 스팸을 방지할 수 있습니다.
LogMeIn Hamachi 위젯에 표시된 IPv4 주소를 사용하여 연결하세요. 예시로 http://100.10.1.10:6969
를 서버로 사용합니다.
SIT_DIR/server
에서 Aki.Server.exe
를 실행하세요.
SIT Launcher
를 통해 게임을 실행하세요.
새 자격 증명으로 연결하려고 시도하는 첫 번째 시도에서 계정을 만들라는 메시지가 표시됩니다. "Yes"를 클릭하세요(비밀번호는 평문으로 저장되므로 재사용하지 마세요). 게임이 시작된 후에 Alt+F4로 종료하라는 메시지가 표시될 수도 있으므로 게임을 닫고 다시 SIT 런처를 통해 실행하세요.
로비를 생성하는 방법은 해당 언어의 HOSTING.md를 참조하세요. HOSTING 가이드는 다음 위치에서 확인할 수 있습니다: https://github.com/stayintarkov/StayInTarkov.Client/tree/master/wiki
- 친구들은 서버를 설정할 필요가 없습니다. 그들은 런처를 사용하여 SIT를 설치하고 서버에 연결하기만 하면 됩니다.
- 당신과 친구 모두가 동일한 SIT 버전을 사용하는 것이 좋습니다. 이를 위해 런처의 설정 메뉴에서 "Force install latest SIT" 옵션을 선택하세요.
- 컴퓨터를 항상 실행하는 상태로 두면(슬립 모드를 해제해야 함), 친구들은 언제든지 연결할 수 있습니다. 그들은 로드아웃을 편집하고 플리마켓을 사용하며 은신처에 들어갈 수 있으며, 여러분이 없어도 솔로 레이드를 할 수도 있습니다. 두 개의 레이드가 동시에 진행 중인 경우, 두 레이드 중 하나가 종료되면 두 레이드 모두 종료됩니다.
-
SIT_DIR\game\BepInEx\config\SIT.Core.cfg
에서 추가적인 구성 옵션을 찾을 수 있습니다. 예를 들어, 레이드 중 우측 하단에 표시되는 스폰/킬 피드를 비활성화할 수 있습니다. 이는 클라이언트(서버가 아닌) 옵션으로, 모든 플레이어가 동일한 구성 옵션을 사용하는 것이 강력히 권장됩니다.