👷 🤖 📚 Add ability to apply filter on predicate inputs

[steffnova]

[Problem]
Filter can only be applied on individual generators. Applying filter on all predicate inputs would allow to define constraints between generated inputs.

[Solution[
Add new package property that provides new ways to define properties:

• Define - define a property
• Inputs - define generators that will feed input data
• Predicate - define properties predicate

[Tests]
New package has 100% coverage

[Docs]
Updated documentation to reflect the changes