Upgraded dependencies

Previously shadow wouldn't compile on nightly due to a rust type inference
change that breaks existing rust code, and they intend to stabilize this
change. For us that breakage occurs in the time crate, so this PR upgrades all
dependencies (including the time library) to fix the build errors.

rust-lang/rust#99969 (comment)

rust-lang/rust#125319