Translations update from Weblate

.travis.yml

@@ -6,7 +6,6 @@ dist: bionic
 
 compiler:
   - gcc
-#  - clang
 
 before_install:
   - sudo add-apt-repository ppa:vala-team/ppa -y
@@ -15,9 +14,10 @@ before_install:
   - sudo pip3 install --upgrade setuptools
   - sudo pip3 install meson
   # install libbalistica
-  - wget https://github.com/steveno/libbalistica/archive/1.0.tar.gz
-  - tar -zxvf 1.0.tar.gz
-  - cd libbalistica-1.0/ && mkdir build
+  - curl https://github.com/fusilero/libbalistica/archive/v1.1.tar.gz -o libbalistica.tar.gz -sSL
+  - tar -zxvf libbalistica.tar.gz
+  - rm libbalistica.tar.gz
+  - cd libbalistica* && mkdir build
   - meson . build/
   - cd build && ninja
   - sudo ninja install

README.md

@@ -1,7 +1,7 @@
-# balística ![](https://raw.githubusercontent.com/fusliero/balistica/master/data/icons/48x48/apps/balistica.png)
-[![Build Status](https://travis-ci.org/fusliero/balistica.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/fusliero/balistica)
+# balística ![](https://raw.githubusercontent.com/fusilero/balistica/master/data/icons/48x48/apps/balistica.png)
+[![Build Status](https://travis-ci.org/fusilero/balistica.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/fusliero/balistica)
 [![Translation status](https://translate.fedoraproject.org/widgets/balistica/-/svg-badge.svg)](https://translate.fedoraproject.org/engage/balistica/?utm_source=widget)
-[![license](https://img.shields.io/github/license/fusliero/balistica.svg?style=flat)](https://github.com/fusliero/balistica/blob/master/LICENSE.txt)
+![GitHub](https://img.shields.io/github/license/fusilero/balistica)
 
 ## About
 balística is a simple open source external ballistics calculator. It's 
@@ -14,7 +14,7 @@ named after the Catalan word for "ballistics" in English. Enjoy!
 * glib-2.0 >= 2.40.0
 * gtk+-3.0 >= 3.10.8
 * gee-0.8 >= 0.20.0
-* [libbalistica](https://github.com/fusliero/libbalistica) >= 1.0
+* [libbalistica](https://github.com/fusilero/libbalistica) >= 1.0
 
 ### Ubuntu
 ```bash

po/LINGUAS

@@ -3,3 +3,7 @@ pt_BR
 tr
 uk
 nl
+ur
+id
+fi
+ru

po/es.po

@@ -1,28 +1,31 @@
-# Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>, 2018. #zanata
+# Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>, 2018. #zanata, 2020, 2021.
 # Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>, 2020.
+# Dennis Tobar <DENNIS.TOBAR@gmail.com>, 2020.
+# Pablo Munoz Alabau <pamual@posteo.es>, 2022.
+# Alejandro Alcaide <alex@blueselene.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-17 08:37-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-06 11:16+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:18+0000\n"
+"Last-Translator: Alejandro Alcaide <alex@blueselene.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "balistica/master/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
 
 #: src/BalisticaApplication.vala:114
 msgid "Drag"
 msgstr "Arrastre"
 
 #: src/BalisticaApplication.vala:115
 msgid "Twist"
-msgstr ""
+msgstr "Giro"
 
 #: src/BalisticaApplication.vala:116
 msgid "Stability"
@@ -51,27 +54,27 @@ msgstr "Alcance"
 
 #: src/DragBox.vala:124
 msgid "Drop Inches"
-msgstr ""
+msgstr "Pulgadas de Caída"
 
 #: src/DragBox.vala:125
 msgid "Drop MOA"
-msgstr ""
+msgstr "Caída MOA"
 
 #: src/DragBox.vala:126
 msgid "Velocity"
-msgstr ""
+msgstr "Velocidad"
 
 #: src/DragBox.vala:127
 msgid "Energy"
 msgstr "Energía"
 
 #: src/DragBox.vala:128
 msgid "Drift"
-msgstr ""
+msgstr "Deriva"
 
 #: src/DragBox.vala:129
 msgid "Windage MOA"
-msgstr ""
+msgstr "Windage MOA"
 
 #: src/DragBox.vala:130
 msgid "Time"
@@ -90,31 +93,33 @@ msgstr "Tiempo"
 #. to be zero
 #: src/DragBox.vala:230
 msgid "Drag Coefficient must be a positive value greater than 0"
-msgstr ""
+msgstr "El Coeficiente de Arrastre debe ser un valor positivo mayor de 0"
 
 #: src/DragBox.vala:235
 msgid "Initial Velocity must be a positive value greater than 0"
-msgstr ""
+msgstr "Velocidad Inicial debe ser un valor positivo mayor de 0"
 
 #: src/DragBox.vala:240
 msgid "Sight Height over Bore must be a positive value greater than 0"
 msgstr ""
+"La Altura de la Vista sobre el Diámetro Interior debe ser un valor positivo "
+"mayor de 0"
 
 #: src/DragBox.vala:245
 msgid "Projectile Weight must be a positive value greater than 0"
-msgstr ""
+msgstr "El Peso del Proyectil debe ser un valor positivo mayor de 0"
 
 #: src/DragBox.vala:250
 msgid "Zero Range must be a positive value greater than 0"
-msgstr ""
+msgstr "El Rango Cero debe ser un valor positivo mayor de 0"
 
 #: src/DragBox.vala:280
 msgid "Error creating solution results"
 msgstr "Error al crear los resultados de la solución"
 
 #: src/DragBox.vala:312
 msgid "Cannot export an empty drag solution"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede exportar una solución de arrastre vacía"
 
 #. Create a save as dialog
 #: src/DragBox.vala:317
@@ -148,30 +153,24 @@ msgid "<b>Projectile Weight:</b> %.2f"
 msgstr "<b>Peso del proyectil:</b> %.2f"
 
 #: src/DragBox.vala:382
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "<b>Initial Velocity:</b> %.2f ft/s"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  drag.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Velocidad Inicial (ft/s)\n"
-"#-#-#-#-#  pbr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Velocidad Inicial (píes/s)"
+msgstr "<b>Velocidad Inicial:</b> %.2f píes/s"
 
 #: src/DragBox.vala:382
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Zero Range (yards)"
+#, c-format
 msgid "<b>Zero Range:</b> %.2f yards"
-msgstr "Rango Cero (yardas)"
+msgstr "<b>Rango Cero:</b> %.2f yardas"
 
 #: src/DragBox.vala:382
 #, c-format
 msgid "<b>Shooting Angle:</b> %.2f degress"
 msgstr "<b>Ángulo de disparo:</b> %.2f grados"
 
 #: src/DragBox.vala:384
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Wind Velocity (mph)"
+#, c-format
 msgid "<b>Wind Velocity:</b> %.2f mph"
-msgstr "Velocidad del Viento (mph)"
+msgstr "<b>Velocidad del Viento:</b> %.2f mph"
 
 #: src/DragBox.vala:384
 #, c-format
@@ -194,73 +193,62 @@ msgid "<b>Temperature:</b> %2f F"
 msgstr "<b>Temperatura:</b> %2f °F"
 
 #: src/DragBox.vala:386
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Relative Humidity (%)"
+#, c-format
 msgid "<b>Relative Humidity:</b> %.2F%%"
-msgstr "Humedad Relativa (%)"
+msgstr "<b>Humedad Relativa:</b> %.2F%%"
 
 #: src/DragBox.vala:391
-#, fuzzy
-#| msgid "Zero Range (yards)"
 msgid "<b>Range (yards)</b>"
-msgstr "Rango Cero (yardas)"
+msgstr "<b>Rango (yardas)</b>"
 
 #: src/DragBox.vala:392
-#, fuzzy
-#| msgid "<b>Drag Function</b>"
 msgid "<b>Drop (inches)</b>"
-msgstr "<b>Función de Arrastre</b>"
+msgstr "<b>Soltar (pulgadas)</b>"
 
 #: src/DragBox.vala:393
 msgid "<b>Drop (MOA)</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Soltar (MOA)</b>"
 
 #: src/DragBox.vala:394
-#, fuzzy
 msgid "<b>Velocity (ft/s)</b>"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  drag.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Velocidad Inicial (ft/s)\n"
-"#-#-#-#-#  pbr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Velocidad Inicial (píes/s)"
+msgstr "<b>Velocidad (ft/s)</b>"
 
 #: src/DragBox.vala:395
 msgid "<b>Energy (ft-lb)</b>"
 msgstr "<b>Energía (ft-lb)</b>"
 
 #: src/DragBox.vala:396
 msgid "<b>Winddrift (inches)</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Ventisca (pulgadas)</b>"
 
 #: src/DragBox.vala:397
 msgid "<b>Windage (MOA)</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Viento (MOA)</b>"
 
 #: src/DragBox.vala:398
 msgid "<b>Time (s)</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Hora (s)</b>"
 
 #: src/DragBox.vala:425
 msgid "Error creating HTML output"
-msgstr ""
+msgstr "Error creando salida HTML"
 
 #: src/LogViewerDialog.vala:50
 msgid "Date/Time"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha/Hora"
 
 #: src/LogViewerDialog.vala:51
-#, fuzzy
-#| msgid "Log Viewer"
 msgid "Log Level"
-msgstr "Visualizador de Registro"
+msgstr "Nivel de Registro"
 
 #: src/LogViewerDialog.vala:52
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensaje"
 
 #: src/LogViewerDialog.vala:111
+#, fuzzy
 msgid "Reading log file "
-msgstr ""
+msgstr "Recargando el archivo de registros "
 
 #: src/PbrDialog.vala:103
 msgid "Vital Zone size is required to calculate PBR"
@@ -299,11 +287,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/PreferencesWindow.vala:70
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Cancelar"
 
 #: src/PreferencesWindow.vala:71
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "_Seleccionar"
 
 #: ui/drag.glade:64
 msgid "Name:"
@@ -314,17 +302,8 @@ msgid "Solve"
 msgstr "Resolver"
 
 #: ui/drag.glade:120 ui/pbr.glade:53 ui/stability.glade:188 ui/twist.glade:330
-#, fuzzy
 msgid "Reset"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  drag.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Reajustar\n"
-"#-#-#-#-#  pbr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Reinicio\n"
-"#-#-#-#-#  stability.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Reinicio\n"
-"#-#-#-#-#  twist.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Reajuste"
+msgstr "Reiniciar"
 
 #: ui/drag.glade:133
 msgid "Example"
@@ -347,13 +326,8 @@ msgstr ""
 "270/-90 = izquierda a derecha"
 
 #: ui/drag.glade:299 ui/pbr.glade:141
-#, fuzzy
 msgid "Initial Velocity (ft/s)"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  drag.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Velocidad Inicial (ft/s)\n"
-"#-#-#-#-#  pbr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Velocidad Inicial (píes/s)"
+msgstr "Velocidad Inicial (píes/s)"
 
 #: ui/drag.glade:311
 msgid "Zero Range (yards)"
@@ -445,19 +419,19 @@ msgstr "Altura de la Vista (pulgadas)"
 
 #: ui/preferences.glade:33 ui/menu.ui:7
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferencias"
 
 #: ui/preferences.glade:54
 msgid "Directories"
 msgstr ""
 
 #: ui/preferences.glade:70
 msgid "Save Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Directorio de guardado"
 
 #: ui/preferences.glade:91
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Navegar"
 
 #: ui/stability.glade:107 ui/twist.glade:102 ui/twist.glade:249
 msgid "Diameter"
@@ -505,15 +479,15 @@ msgstr ""
 
 #: ui/menu.ui:17
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ayuda"
 
 #: ui/menu.ui:22
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Acerca de"
 
 #: ui/menu.ui:26
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Salir"
 
 #: data/balistica.appdata.xml.in:7 data/balistica.desktop.in:8
 msgid "balistica"