Merge pull request #410 from weblate/weblate-blivet-blivet-gui

Translations update from Fedora Weblate

po/ka.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-16 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-05 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-11 06:21+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/blivet/"
 "blivet-gui/ka/>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "edit {name} {type}"
 
 #: ../blivetgui/blivetgui.py:391
 msgid "Failed to change filesystem label on the device:"
-msgstr ""
+msgstr "ჩავარდა ფაილური სისტემის ჭდის შეცვლა მოწყობილობაზე:"
 
 #: ../blivetgui/blivetgui.py:396
 #, python-brace-format
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../blivetgui/blivetgui.py:658
 msgid "Confirm scheduled actions"
-msgstr ""
+msgstr "დაგეგმილი ქმედებების დადასტურება"
 
 #: ../blivetgui/blivetgui.py:659
 msgid "Are you sure you want to perform scheduled actions?"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../blivetgui/blivetgui.py:859
 msgid "Confirm reload storage"
-msgstr ""
+msgstr "საცავის თავიდან ჩატვირთვის დადასტურება"
 
 #: ../blivetgui/blivetgui.py:860
 msgid "There are pending operations. Are you sure you want to continue?"
@@ -279,14 +279,14 @@ msgstr ""
 #: ../blivetgui/list_actions.py:70 ../blivetgui/list_actions.py:119
 #: ../blivetgui/list_actions.py:141 ../data/ui/blivet-gui.ui:617
 msgid "No pending actions"
-msgstr ""
+msgstr "დარჩენილი ქმედებების გარეშე"
 
 #: ../blivetgui/list_actions.py:98 ../blivetgui/list_actions.py:121
 #, python-format
 msgid "%s pending action"
 msgid_plural "%s pending actions"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s დარჩენილი ქმედება"
+msgstr[1] "%s დარჩენილი ქმედება"
 
 #: ../blivetgui/list_devices.py:82
 msgid "Disks"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:67
 msgid "Show advanced options"
-msgstr ""
+msgstr "დამატებითი პარამეტრების ჩვენება"
 
 #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:85
 msgid "PE Size:"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
 #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:410
 #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:86
 msgid "Btrfs Subvolume"
-msgstr ""
+msgstr "Btrfs ქვეტომი"
 
 #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:416
 msgid "Device type:"
@@ -490,11 +490,11 @@ msgstr "ზომა"
 #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:608
 #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:670 ../data/ui/cache_area.ui:130
 msgid "Available devices:"
-msgstr ""
+msgstr "ხელმისაწვდომი მოწყობილობები:"
 
 #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:741
 msgid "MDArray type:"
-msgstr ""
+msgstr "MDArray-ის ტიპი:"
 
 #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:773
 msgid "Filesystem:"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "გაფართოებული თვისებები"
 #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:66
 #, python-brace-format
 msgid "Information about {0}"
-msgstr ""
+msgstr "ინფორმაცია {0}-ის შესახებ"
 
 #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:81
 msgid "LVM2 Snapshot"
@@ -884,39 +884,39 @@ msgstr "ავტომატური"
 
 #: ../blivetgui/dialogs/widgets.py:364
 msgid "Passphrase not specified."
-msgstr ""
+msgstr "საკვანძო ფრაზა მითითებული არაა."
 
 #: ../blivetgui/dialogs/widgets.py:367
 msgid "Provided passphrases do not match."
 msgstr ""
 
 #: ../blivetgui/dialogs/widgets.py:397
 msgid "Passphrases match."
-msgstr ""
+msgstr "საკვანძო ფრაზები ემთხვევა."
 
 #: ../blivetgui/dialogs/widgets.py:400
 msgid "Passphrases don't match."
 msgstr "პაროლები არ ემთხვევა."
 
 #: ../blivetgui/visualization/rectangle.py:50
 msgid "Group device"
-msgstr ""
+msgstr "ჯგუფური მოწყობილობა"
 
 #: ../blivetgui/visualization/rectangle.py:51
 msgid "LiveUSB device"
-msgstr ""
+msgstr "LiveUSB მოწყობილობა"
 
 #: ../blivetgui/visualization/rectangle.py:52
 msgid "Encrypted device (locked)"
-msgstr ""
+msgstr "დაშიფრული მოწყობილობა (დაბლოკილი)"
 
 #: ../blivetgui/visualization/rectangle.py:53
 msgid "Encrypted device (unlocked)"
-msgstr ""
+msgstr "დაშიფრული მოწყობილობა (განბლოკილი)"
 
 #: ../blivetgui/visualization/rectangle.py:54
 msgid "Empty device"
-msgstr ""
+msgstr "ცარიელი მოწყობილობა"
 
 #: ../blivetgui/visualization/rectangle.py:55
 msgid "Snapshot"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../blivetgui/visualization/rectangle.py:58
 msgid "Cached device"
-msgstr ""
+msgstr "დაკეშილი მოწყობილობა"
 
 #: ../data/ui/about_dialog.ui:11
 msgid "Copyright © Red Hat Inc."
@@ -1057,23 +1057,23 @@ msgstr "მიმაგრების წერტილი"
 
 #: ../data/ui/blivet-gui.ui:550
 msgid "Logical View"
-msgstr ""
+msgstr "ლოგიკური ხედი"
 
 #: ../data/ui/blivet-gui.ui:573
 msgid "Physical View"
-msgstr ""
+msgstr "ფიზიკური ხედი"
 
 #: ../data/ui/blivet-gui.ui:646
 msgid "Reload Storage"
-msgstr ""
+msgstr "საცავის თავიდან ჩატვირთვა"
 
 #: ../data/ui/blivet-gui.ui:654
 msgid "Queued Actions"
-msgstr ""
+msgstr "რიგში მყოფი ქმედებები"
 
 #: ../data/ui/blivet-gui.ui:676
 msgid "About blivet-gui"
-msgstr ""
+msgstr "Blivet-gui-ის შესახებ"
 
 #: ../data/ui/blivet-gui.ui:728
 msgid "Apply pending actions"
@@ -1097,19 +1097,19 @@ msgstr "თავისუფალი სივრცე"
 
 #: ../data/ui/cache_area.ui:109
 msgid "On disk"
-msgstr ""
+msgstr "დისკზე"
 
 #: ../data/ui/cache_area.ui:142
 msgid "Cache type:"
-msgstr ""
+msgstr "კეშის ტიპი:"
 
 #: ../data/ui/cache_area.ui:156
 msgid "Writethrough"
 msgstr "გამჭოლჩაწერილი"
 
 #: ../data/ui/cache_area.ui:157
 msgid "Writeback"
-msgstr ""
+msgstr "Writeback"
 
 #: ../data/ui/custom_dialog.ui:55
 msgid "label"
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "გასვ_ლა"
 
 #: ../data/ui/exception_dialog.ui:107
 msgid "Show traceback"
-msgstr ""
+msgstr "უკუტრეისის ჩვენება"
 
 #: ../data/ui/format_dialog.ui:17
 msgid "Format device"
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/ui/show_actions_dialog.ui:13
 msgid "Pending actions"
-msgstr ""
+msgstr "დარჩენილი ქმედებები"
 
 #: ../data/ui/size_area.ui:23
 msgid "Manually specify layout"