certificate/authorization: add golden test for Group marshaling

gob encoding/decoding private keys doesn't work in Go 1.19.
First let's add golden tests to ensure that the fix will work.

Change-Id: I6782c4083786e7c721d112e705c119e8e71610fc