Update PI and BMv2 versions

[bocon13]

Add veth_setup.sh and veth_teardown.sh to build Docker image
Update BMv2 reference chassis config will all 9 ports

[codecov]

Codecov Report

Merging #799 (9c2f9a8) into main (0ab5db9) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #799   +/-   ##
=======================================
  Coverage   78.63%   78.63%           
=======================================
  Files         334      334           
  Lines       30004    30004           
=======================================
  Hits        23595    23595           
  Misses       6409     6409           

[bocon13]

@ccascone @pudelkoM @Yi-Tseng any objections to bumping the versions on PI and BMv2?

Also, I noticed that the PI version imported by Bazel and the version that we install into the build container are a little out of sync.

[pudelkoM]

@ccascone @pudelkoM @Yi-Tseng any objections to bumping the versions on PI and BMv2?

Also, I noticed that the PI version imported by Bazel and the version that we install into the build container are a little out of sync.

No concerns from my side. Last time we updated PI it broke a few assumptions clients (e.g. ONOS) made about bmv2. Byte strings if I remember correctly.

[ccascone]

LGTM

[bocon13]

Looks like the diff is pretty small. There is a fix in both PI and BMv2 for meters, so that may be the only place that we could see anything different.