Construction quest now has an option "exact date is known" fixes #1341 #2402
Conversation
…etcomplete#1341 available via can't say menu, a bit hidden but as discussed in streetcomplete#1341 it is hard to find a better place for it
matkoniecz
changed the title
...main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/construction/MarkCompletedConstructionForm.kt
Outdated
Show resolved
Hide resolved
...n/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/construction/MarkCompletedHighwayConstruction.kt
Outdated
Show resolved
Hide resolved
.../java/de/westnordost/streetcomplete/quests/construction/MarkCompletedBuildingConstruction.kt
Outdated
Show resolved
Hide resolved
...n/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/construction/MarkCompletedHighwayConstruction.kt
Outdated
Show resolved
Hide resolved
|
You chose the "open"-wording. However, this may apply to roads and businesses, but you wouldn't be able to say that a "apartment building is open". |
OK, so I need to change it back. I basically learned about one more difference between Polish and English. |
|
"apartment building is open" sounds to me like maybe it is "open" in the sense of that the roof is missing and thus at the top, it's open. ;-) In German, you can say that a thing is "eröffnet" (=opened), but you can only say that for something public because it suggests that it is open for people to enter/use, i.e. also not for apartments. |
|
Looks good now! Did you test it? |
|
I changed again to "Will be finished at date…" to make clear that it is not about recording completion date that already happened. I tested it, though I am running right now retest after all this text changes. |
|
Still works, as expected. |
available via can't say menu, a bit hidden but as discussed in #1341
it is hard to find a better place for it