docs(api): adds formatting for lists to the descriptions of the API properties

[PaulRMellor]

Documentation

Updates the API reference doc generator so that formatting is applied to the description column of the tables. Some cells have lists, so these are now rendered properly.

Checklist

Please go through this checklist and make sure all applicable tasks have been done

• Write tests
• Make sure all tests pass
• Update documentation
• Check RBAC rights for Kubernetes / OpenShift roles
• Try your changes from Pod inside your Kubernetes and OpenShift cluster, not just locally
• Reference relevant issue(s) and close them after merging
• Update CHANGELOG.md
• Supply screenshots for visual changes, such as Grafana dashboards

[scholzj]

You will likely need tp update the CRDs in the Helm Chart as well?

[PaulRMellor]

You will likely need tp update the CRDs in the Helm Chart as well?

Right. Thanks. Not sure why it didn't show up in the first build. I needed to run a couple more times for the update to pop out.