Add paymentMethodTypes to CustomerAdapter.

[jaynewstrom-stripe]

Summary

Supplying payment method types will filter available payment methods (new and saved) to the list provided.

Motivation

https://jira.corp.stripe.com/browse/MOBILESDK-1401

[github-actions]

Diffuse output:

OLD: identity-example-release-base.apk (signature: V1, V2)
NEW: identity-example-release-pr.apk (signature: V1, V2)

          │          compressed          │         uncompressed         
          ├───────────┬───────────┬──────┼───────────┬───────────┬──────
 APK      │ old       │ new       │ diff │ old       │ new       │ diff 
──────────┼───────────┼───────────┼──────┼───────────┼───────────┼──────
      dex │     2 MiB │     2 MiB │  0 B │   4.1 MiB │   4.1 MiB │  0 B 
     arsc │   1.4 MiB │   1.4 MiB │  0 B │   1.4 MiB │   1.4 MiB │  0 B 
 manifest │   2.3 KiB │   2.3 KiB │  0 B │   8.1 KiB │   8.1 KiB │  0 B 
      res │ 363.2 KiB │ 363.2 KiB │  0 B │ 490.6 KiB │ 490.6 KiB │  0 B 
   native │   6.2 MiB │   6.2 MiB │  0 B │  15.8 MiB │  15.8 MiB │  0 B 
    asset │  67.8 KiB │  67.8 KiB │  0 B │  87.7 KiB │  87.7 KiB │  0 B 
    other │ 114.7 KiB │ 114.7 KiB │  0 B │ 270.3 KiB │ 270.3 KiB │  0 B 
──────────┼───────────┼───────────┼──────┼───────────┼───────────┼──────
    total │  10.2 MiB │  10.2 MiB │  0 B │  22.2 MiB │  22.2 MiB │  0 B 

 DEX     │ old   │ new   │ diff      
─────────┼───────┼───────┼───────────
   files │     1 │     1 │ 0         
 strings │ 20963 │ 20963 │ 0 (+0 -0) 
   types │  6509 │  6509 │ 0 (+0 -0) 
 classes │  5298 │  5298 │ 0 (+0 -0) 
 methods │ 30646 │ 30646 │ 0 (+0 -0) 
  fields │ 17817 │ 17817 │ 0 (+0 -0) 

 ARSC    │ old  │ new  │ diff 
─────────┼──────┼──────┼──────
 configs │  262 │  262 │  0   
 entries │ 5504 │ 5504 │  0

[jaynewstrom-stripe]

Still need to filter retrievePaymentMethods by the supplied paymentMethodTypes

[wooj-stripe]

Two differences between iOS and Android in the impl:

1. On iOS we have CustomerSheetError with specific types. If i read this correctly, everything is of type IllegalStateException, so there's no specific type
2. On iOS, if a payment method deserializes to unknown, we effectively throw the same error -- unsupported.

[jaynewstrom-stripe]

We don't have error types (and it doesn't look like we expose exceptions of this nature for CustomerSheet or PaymentSheet).

I think I'm ok with both of those differences between platforms, but happy to discuss a change if you feel strongly.

[wooj-stripe]

If a user passes in ["card", "klarna"] where does klarna get filtered out?

[jaynewstrom-stripe]

Our supported payment method types are here: https://github.com/stripe/stripe-android/pull/8015/files#diff-29d4dede5084ae494929fa55b68d50e8e88be4887076b5531f70664fc85525d7R211

Which results in a failure here: https://github.com/stripe/stripe-android/pull/8015/files#diff-29d4dede5084ae494929fa55b68d50e8e88be4887076b5531f70664fc85525d7R56

There's also a test for this here: https://github.com/stripe/stripe-android/pull/8015/files#diff-3ee906c7fa8222a439ab144d5208047ef06018b7f1ec18c6a87064077b88e8d4R194