handle multiple release versions in the archived manifest

[etsai-stripe]

Reviewers

r? @tomer-stripe
cc @stripe/developer-products

Summary

happy path by archive-path

st-etsai1:stripe-cli etsai$ stripe-dev plugin install --archive-path ~/Downloads/stripe-cli-next-v0.2.1-macos-all.tar.gz
extracting tarball at /Users/etsai/Downloads/stripe-cli-next-v0.2.1-macos-all.tar.gz...
✔ extracted manifest 'manifest.toml'
✔ extracted plugin 'stripe-cli-next'
✔ updated '/Users/etsai/.config/stripe/plugins.toml' with a release entry for 'stripe-cli-next'
✔ installation complete.

happy path by sc-curl

st-etsai1:stripe-cli etsai$ sc-curl https://artifactory.stripe.build/artifactory/thirdparty-managed/stripe-cli/plugins/stripe-cli-next/stripe-cli-next-v0.2.1-macos-all.tar.gz/01aba21d7d64c44afba936a71379fb40c45f00023168fa35c3c952d958bf87fc/stripe-cli-next-v0.2.1-macos-all.tar.gz | stripe-dev plugin install -
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--     0✔ extracted manifest 'manifest.toml'
100 10.0M  100 10.0M    0     0  3876k      0  0:00:02  0:00:02 --:--:-- 3875k
✔ extracted plugin 'stripe-cli-next'
✔ updated '/Users/etsai/.config/stripe/plugins.toml' with a release entry for 'stripe-cli-next'
✔ installation complete.
st-etsai1:stripe-cli etsai$ stripe-dev next version
next version 0.2.1

checksums dont match with existing pluging.toml

st-etsai1:stripe-cli etsai$ stripe-dev plugin install --archive-path ~/Downloads/stripe-cli-next-v0.2.1-macos-all.tar.gz
extracting tarball at /Users/etsai/Downloads/stripe-cli-next-v0.2.1-macos-all.tar.gz...
✔ extracted manifest 'manifest.toml'
✔ extracted plugin 'stripe-cli-next'
release version 'amd64/darwin/v0.2.1' is already installed but checksums do not match