Update UpdateCardViewController copy

Example/PaymentSheet Example/PaymentSheetUITest/CustomerSheetUITest.swift

@@ -870,7 +870,7 @@ class CustomerSheetUITest: XCTestCase {
         XCTAssertTrue(app.pickerWheels.firstMatch.waitForExistence(timeout: timeout))
         app.pickerWheels.firstMatch.swipeUp()
         app.toolbars.buttons["Done"].tap()
-        app.buttons["Update card"].waitForExistenceAndTap(timeout: timeout)
+        app.buttons["Update"].waitForExistenceAndTap(timeout: timeout)
 
         // We should have updated to Visa
         XCTAssertTrue(app.images["carousel_card_visa"].waitForExistence(timeout: timeout))
@@ -1006,7 +1006,7 @@ class CustomerSheetUITest: XCTestCase {
 
         // Should be able to edit CBC enabled PM even though it's the only one
         XCTAssertTrue(app.buttons["CircularButton.Edit"].waitForExistenceAndTap(timeout: timeout))
-        XCTAssertTrue(app.buttons["Update card"].waitForExistence(timeout: timeout))
+        XCTAssertTrue(app.buttons["Update"].waitForExistence(timeout: timeout))
 
         // ...but should not be able to remove it.
         XCTAssertFalse(app.buttons["Remove card"].exists)

Example/PaymentSheet Example/PaymentSheetUITest/PaymentSheetUITest.swift

@@ -1073,7 +1073,7 @@ class PaymentSheetStandardLPMUITests: PaymentSheetUITestCase {
         XCTAssertTrue(app.pickerWheels.firstMatch.waitForExistence(timeout: 5))
         app.pickerWheels.firstMatch.swipeUp()
         app.toolbars.buttons["Done"].tap()
-        app.buttons["Update card"].waitForExistenceAndTap(timeout: 5)
+        app.buttons["Update"].waitForExistenceAndTap(timeout: 5)
 
         // We should have updated to Visa
         XCTAssertTrue(app.images["carousel_card_visa"].waitForExistence(timeout: 5))
@@ -1084,7 +1084,7 @@ class PaymentSheetStandardLPMUITests: PaymentSheetUITestCase {
         XCTAssertTrue(app.pickerWheels.firstMatch.waitForExistence(timeout: 5))
         app.pickerWheels.firstMatch.swipeDown()
         app.toolbars.buttons["Done"].tap()
-        app.buttons["Update card"].waitForExistenceAndTap(timeout: 5)
+        app.buttons["Update"].waitForExistenceAndTap(timeout: 5)
 
         // We should have updated to Cartes Bancaires
         XCTAssertTrue(app.images["carousel_card_cartes_bancaires"].waitForExistence(timeout: 5))

StripePaymentSheet/StripePaymentSheet/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings

@@ -255,9 +255,11 @@ is not supported by the merchant */
 /* An error message. */
 "The IBAN you entered is invalid, \"%@\" is not a supported country code." = "The IBAN you entered is invalid, \"%@\" is not a supported country code.";
 
-/* Title for a button that when tapped, presents a screen for updating a card. Also
-the heading the screen itself. */
-"Update card" = "Update card";
+/* Title for a button that when tapped, updates a card brand. */
+"Update" = "Update";
+
+/* Title for a screen for updating a card brand. */
+"Update card brand" = "Update card brand";
 
 /* An error message. */
 "Your IBAN should start with a two-letter country code." = "Your IBAN should start with a two-letter country code.";

StripePaymentSheet/StripePaymentSheet/Source/Categories/String+Localized.swift

@@ -73,13 +73,17 @@ extension String.Localized {
         STPLocalizedString("Back", "Text for back button")
     }
 
-    static var update_card: String {
+    static var update_card_brand: String {
         STPLocalizedString(
-            "Update card",
-            """
-            Title for a button that when tapped, presents a screen for updating a card. Also
-            the heading the screen itself.
-            """
+            "Update card brand",
+            "Title for a screen for updating a card brand."
+        )
+    }
+
+    static var update: String {
+        STPLocalizedString(
+            "Update",
+            "Title for a button that when tapped, updates a card brand."
         )
     }
 

StripePaymentSheet/StripePaymentSheet/Source/PaymentSheet/ViewControllers/UpdateCardViewController.swift

@@ -62,12 +62,12 @@ final class UpdateCardViewController: UIViewController {
 
     private lazy var headerLabel: UILabel = {
         let label = PaymentSheetUI.makeHeaderLabel(appearance: appearance)
-        label.text = .Localized.update_card
+        label.text = .Localized.update_card_brand
         return label
     }()
 
     private lazy var updateButton: ConfirmButton = {
-        return ConfirmButton(state: .disabled, callToAction: .custom(title: .Localized.update_card), appearance: appearance, didTap: {  [weak self] in
+        return ConfirmButton(state: .disabled, callToAction: .custom(title: .Localized.update), appearance: appearance, didTap: {  [weak self] in
             Task {
                 await self?.updateCard()
             }

StripePaymentSheet/StripePaymentSheet/Source/PaymentSheet/Views/CircularButton.swift

@@ -103,7 +103,7 @@ class CircularButton: UIControl {
             accessibilityIdentifier = "CircularButton.Remove"
         case .edit:
             imageView.image = Image.icon_edit.makeImage(template: true)
-            accessibilityLabel = String.Localized.update_card
+            accessibilityLabel = String.Localized.update_card_brand
             accessibilityIdentifier = "CircularButton.Edit"
         }
     }