Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
ae448c1
commit cca523f
Showing
1 changed file
with
384 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,384 @@ | ||
# ITALIAN LOCALE FILE FOR THE 3D ARMOR MODULE | ||
# Copyright (C) 2012-2017 Stuart Jones | ||
# This file is distributed under the same license as the 3D ARMOR package. | ||
# Hamlet <h4mlet@riseup.net>, 2017. | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Italian localization file for the 3D Armor module\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2017-08-06 18:20+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2017-08-18 00:36+0100\n" | ||
"Last-Translator: H4mlet <h4mlet@riseup.net>\n" | ||
"Language-Team: ITALIANO\n" | ||
"Language: it\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n" | ||
|
||
#: ../3d_armor/api.lua | ||
msgid "3d_armor: Player name is nil @1" | ||
msgstr "3d_armor: Il nome della/del gicatrice/tore è nullo @1" | ||
|
||
#: ../3d_armor/api.lua | ||
msgid "3d_armor: Player inventory is nil @1" | ||
msgstr "3d_armor: L'inventario della/del giocatrice/tore è nullo @1" | ||
|
||
#: ../3d_armor/api.lua | ||
msgid "3d_armor: Detached armor inventory is nil @1" | ||
msgstr "3d_armor: L'inventario staccato dell'armatura è nullo @1" | ||
|
||
#: ../3d_armor/api.lua | ||
msgid "3d_armor: Player reference is nil @1" | ||
msgstr "3d_armor: Il riferimento alla/al giocatrice/tore è nullo @1" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Admin Helmet" | ||
msgstr "Elmo dell'amministratrice/tore" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Admin Chestplate" | ||
msgstr "Corazza dell'amministratrice/tore" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Admin Leggings" | ||
msgstr "Gambali dell'amministratrice/tore" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Admin Boots" | ||
msgstr "Stivali dell'amministratrice/tore" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Wood Helmet" | ||
msgstr "Elmo di legno" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Wood Chestplate" | ||
msgstr "Corazza di legno" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Wood Leggings" | ||
msgstr "Gambali di legno" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Wood Boots" | ||
msgstr "Stivali di legno" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Cactus Helmet" | ||
msgstr "Elmo di cactus" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Cactus Chestplate" | ||
msgstr "Corazza di cactus" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Cactus Leggings" | ||
msgstr "Gambali di cactus" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Cactus Boots" | ||
msgstr "Stivali di cactus" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Steel Helmet" | ||
msgstr "Elmo di acciaio" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Steel Chestplate" | ||
msgstr "Corazza di acciaio" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Steel Leggings" | ||
msgstr "Gambali di acciaio" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Steel Boots" | ||
msgstr "Stivali di acciaio" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Bronze Helmet" | ||
msgstr "Elmo di bronzo" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Bronze Chestplate" | ||
msgstr "Corazza di bronzo" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Bronze Leggings" | ||
msgstr "Gambali di bronzo" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Bronze Boots" | ||
msgstr "Stivali di bronzo" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Diamond Helmet" | ||
msgstr "Elmo di diamante" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Diamond Chestplate" | ||
msgstr "Corazza di diamante" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Diamond Leggings" | ||
msgstr "Gambali di diamante" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Diamond Boots" | ||
msgstr "Stivali di diamante" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Gold Helmet" | ||
msgstr "Elmo d'oro" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Gold Chestplate" | ||
msgstr "Corazza d'oro" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Gold Leggings" | ||
msgstr "Gambali d'oro" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Gold Boots" | ||
msgstr "Stivali d'oro" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Mithril Helmet" | ||
msgstr "Elmo di mithril" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Mithril Chestplate" | ||
msgstr "Corazza di mithril" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Mithril Leggings" | ||
msgstr "Gambali di mithril" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Mithril Boots" | ||
msgstr "Stivali di mithril" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Crystal Helmet" | ||
msgstr "Elmo di cristallo" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Crystal Chestplate" | ||
msgstr "Corazza di cristallo" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Crystal Leggings" | ||
msgstr "Gambali di cristallo" | ||
|
||
#: ../3d_armor/armor.lua | ||
msgid "Crystal Boots" | ||
msgstr "Stivali di cristallo" | ||
|
||
#: ../3d_armor/init.lua ../3d_armor_ui/init.lua | ||
msgid "Radiation" | ||
msgstr "Radiazione" | ||
|
||
#: ../3d_armor/init.lua ../3d_armor_ui/init.lua | ||
msgid "Level" | ||
msgstr "Livello" | ||
|
||
#: ../3d_armor/init.lua ../3d_armor_ui/init.lua | ||
msgid "Heal" | ||
msgstr "Guarigione" | ||
|
||
#: ../3d_armor/init.lua ../3d_armor_ui/init.lua | ||
msgid "Fire" | ||
msgstr "Fuoco" | ||
|
||
#: ../3d_armor/init.lua | ||
msgid "Your @1 got destroyed!" | ||
msgstr "Il/i vostro/i @1 è/sono stato/i distrutto/i!" | ||
|
||
#: ../3d_armor/init.lua | ||
msgid "3d_armor: Failed to initialize player" | ||
msgstr "3d_armor: Inizializzazione della/del giocatrice/tore fallita" | ||
|
||
#: ../3d_armor/init.lua | ||
msgid "[3d_armor] Fire Nodes disabled" | ||
msgstr "[3d_armor] Nodi fuoco disabilitati" | ||
|
||
#: ../3d_armor_ip/init.lua | ||
msgid "3d_armor_ip: Mod loaded but unused." | ||
msgstr "3d_armor_ip: Mod caricato ma inutilizzato." | ||
|
||
#: ../3d_armor_ip/init.lua | ||
msgid "Back" | ||
msgstr "Indietro" | ||
|
||
#: ../3d_armor_ip/init.lua ../3d_armor_sfinv/init.lua ../3d_armor_ui/init.lua | ||
msgid "Armor" | ||
msgstr "Armatura" | ||
|
||
#: ../3d_armor_sfinv/init.lua | ||
msgid "3d_armor_sfinv: Mod loaded but unused." | ||
msgstr "3d_armor_sfinv: Mod caricato ma inutilizzato." | ||
|
||
#: ../3d_armor_stand/init.lua | ||
msgid "Armor stand top" | ||
msgstr "Parte superiore del supporto per armatura" | ||
|
||
#: ../3d_armor_stand/init.lua | ||
msgid "Armor stand" | ||
msgstr "Supporto per armatura" | ||
|
||
#: ../3d_armor_stand/init.lua | ||
msgid "Armor Stand" | ||
msgstr "Supporto per armatura" | ||
|
||
#: ../3d_armor_stand/init.lua | ||
msgid "Locked Armor stand" | ||
msgstr "Supporto per armatura chiuso a chiave" | ||
|
||
#: ../3d_armor_stand/init.lua | ||
msgid "Armor Stand (owned by @1)" | ||
msgstr "Supporto per armatura (di proprietà di @1)" | ||
|
||
#: ../3d_armor_ui/init.lua | ||
msgid "3d_armor_ui: Mod loaded but unused." | ||
msgstr "3d_armor_ui: Mod caricato ma inutilizzato." | ||
|
||
#: ../3d_armor_ui/init.lua | ||
msgid "3d Armor" | ||
msgstr "Armatura 3D" | ||
|
||
#: ../3d_armor_ui/init.lua | ||
msgid "Armor not initialized!" | ||
msgstr "Armatura non inizializzata!" | ||
|
||
#: ../hazmat_suit/init.lua | ||
msgid "hazmat_suit: Mod loaded but unused." | ||
msgstr "hazmat_suit: Mod caricato ma inutilizzato." | ||
|
||
#: ../hazmat_suit/init.lua | ||
msgid "Hazmat Helmet" | ||
msgstr "Elmo hazmat" | ||
|
||
#: ../hazmat_suit/init.lua | ||
msgid "Hazmat Chestplate" | ||
msgstr "Corazza hazmat" | ||
|
||
#: ../hazmat_suit/init.lua | ||
msgid "Hazmat Sleeve" | ||
msgstr "Manica hazmat" | ||
|
||
#: ../hazmat_suit/init.lua | ||
msgid "Hazmat Leggins" | ||
msgstr "Gambali hazmat" | ||
|
||
#: ../hazmat_suit/init.lua | ||
msgid "Hazmat Boots" | ||
msgstr "Stivali hazmat" | ||
|
||
#: ../hazmat_suit/init.lua | ||
msgid "Hazmat Suit" | ||
msgstr "Completo hazmat" | ||
|
||
#: ../shields/init.lua | ||
msgid "Admin Shield" | ||
msgstr "Scudo dell'amministratrice/tore" | ||
|
||
#: ../shields/init.lua | ||
msgid "Wooden Shield" | ||
msgstr "Scudo di legno" | ||
|
||
#: ../shields/init.lua | ||
msgid "Enhanced Wood Shield" | ||
msgstr "Scudo di legno migliorato" | ||
|
||
#: ../shields/init.lua | ||
msgid "Cactus Shield" | ||
msgstr "Scudo di cactus" | ||
|
||
#: ../shields/init.lua | ||
msgid "Enhanced Cactus Shield" | ||
msgstr "Scudo di cactus migliorato" | ||
|
||
#: ../shields/init.lua | ||
msgid "Steel Shield" | ||
msgstr "Scudo di acciaio" | ||
|
||
#: ../shields/init.lua | ||
msgid "Bronze Shield" | ||
msgstr "Scudo di bronzo" | ||
|
||
#: ../shields/init.lua | ||
msgid "Diamond Shield" | ||
msgstr "Scudo di diamante" | ||
|
||
#: ../shields/init.lua | ||
msgid "Gold Shield" | ||
msgstr "Scudo d'oro" | ||
|
||
#: ../shields/init.lua | ||
msgid "Mithril Shield" | ||
msgstr "Scudo di mithril" | ||
|
||
#: ../shields/init.lua | ||
msgid "Crystal Shield" | ||
msgstr "Scudo di cristallo" | ||
|
||
#: ../technic_armor/init.lua | ||
msgid "technic_armor: Mod loaded but unused." | ||
msgstr "technic_armor: Mod caricato ma inutilizzato." | ||
|
||
#: ../technic_armor/init.lua | ||
msgid "Lead" | ||
msgstr "Piombo" | ||
|
||
#: ../technic_armor/init.lua | ||
msgid "Brass" | ||
msgstr "Ottone" | ||
|
||
#: ../technic_armor/init.lua | ||
msgid "Cast Iron" | ||
msgstr "Ghisa" | ||
|
||
#: ../technic_armor/init.lua | ||
msgid "Carbon Steel" | ||
msgstr "Acciaio al carbonio" | ||
|
||
#: ../technic_armor/init.lua | ||
msgid "Stainless Steel" | ||
msgstr "Acciaio inossidabile" | ||
|
||
#: ../technic_armor/init.lua | ||
msgid "Tin" | ||
msgstr "Stagno" | ||
|
||
#: ../technic_armor/init.lua | ||
msgid "Silver" | ||
msgstr "Argento" | ||
|
||
#: ../technic_armor/init.lua | ||
msgid "Helmet" | ||
msgstr "Elmo" | ||
|
||
#: ../technic_armor/init.lua | ||
msgid "Chestplate" | ||
msgstr "Corazza" | ||
|
||
#: ../technic_armor/init.lua | ||
msgid "Leggings" | ||
msgstr "Gambali" | ||
|
||
#: ../technic_armor/init.lua | ||
msgid "Boots" | ||
msgstr "Stivali" | ||
|
||
#: ../technic_armor/init.lua | ||
msgid "Shield" | ||
msgstr "Scudo" | ||
|
||
#. Translators: @1 stands for material and @2 for part of the armor, so that you could use a conjunction if in your language part name comes first then material (e.g. in french 'Silver Boots' is translated in 'Bottes en argent' by using '@2 en @1' as translated string) | ||
#: ../technic_armor/init.lua | ||
msgid "@1 @2" | ||
msgstr "@2 di @1" |