-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.1k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #959 from ISDHN/master
add chinese translation
- Loading branch information
Showing
3 changed files
with
214 additions
and
28 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,50 +1,216 @@ | ||
AUTO_START=开机时启动XDM | ||
ALL_UNFINISHED=未完成 | ||
ALL_FINISHED=已完成 | ||
BTN_BROWSE=浏览... | ||
BTN_STOP_PROCESSING=停止 | ||
BAT_PATTERN=选项 | ||
BAT_LINKS=链接 | ||
BAT_SELECT_ITEMS=选择要下载的项目 | ||
BAT_PASTE_LINK=请将下载链接粘贴在下方 | ||
BAT_LEADING_ZERO=在前方补零 | ||
BAT_NO_LINK=无链接 | ||
CAT_DOCUMENTS=文档 | ||
CAT_COMPRESSED=压缩 | ||
CAT_MUSIC=音乐 | ||
CAT_VIDEOS=视频 | ||
CAT_PROGRAMS=程序 | ||
CD_TITLE=下载完成 | ||
DWN_HIDE=隐藏 | ||
DEL_SEL_TEXT=确定删除选定的下载任务? | ||
ERR_MSG_FILE_NOT_FOUND_MSG=该文件已被移动、重命名或删除 | ||
NO_ITEM_SELECTED=请选择要打开的文件 | ||
EXEC_CMD=完成全部下载后运行该程序 | ||
EXE_ANTI_VIR=下载后使用防病毒软件扫描文件 | ||
ANTIVIR_CMD=防病毒软件路径 | ||
ANTIVIR_ARGS=命令行参数 | ||
MENU_BATCH_DOWNLOAD=批量下载 | ||
MENU_DELETE_DWN=删除下载 | ||
MENU_DELETE_COMPLETED=清除已完成 | ||
MENU_DELETE_COMPLETED=移除已完成的任务 | ||
MENU_IMPORT=导入 | ||
MENU_EXPORT=导出 | ||
MENU_EXIT=退出 | ||
MENU_PAUSE=暂停 | ||
MENU_RESUME=恢复 | ||
MENU_RESTART=重新下载 | ||
MENU_REFRESH_LINK=刷新链接 | ||
MENU_SPEED_LIMITER=速度限制 | ||
MENU_PROPERTIES=属性 | ||
MENU_UPDATE=检查更新 | ||
MENU_IMPORT=导入 | ||
MENU_EXPORT=导出 | ||
MENU_LANG=语言 | ||
MENU_ABOUT=关于XDM... | ||
MENU_START_Q=启动队列 | ||
MENU_CLIP_ADD=监视剪贴板 | ||
SORT_DATE=时间 | ||
SORT_SIZE=大小 | ||
SORT_NAME=名称 | ||
SORT_STATUS=状态 | ||
SORT_TYPE=类型 | ||
ND_CANCEL=取消 | ||
ND_ADDRESS=地址 | ||
ND_IGNORE_URL=不从该网址捕获下载 | ||
ND_MORE=更多... | ||
ND_DOWNLOAD_LATER=过后下载 | ||
ND_DOWNLOAD_NOW=现在下载 | ||
ND_AUTO_CAT=根据文件类型自动选择 | ||
ND_FILE=文件 | ||
ND_AUTH=登录信息 | ||
ND_TITLE=新建下载 | ||
ND_AUTH_REMEMBER=记住该网站的登录信息 | ||
ND_SYSTEM_PROXY=打开系统代理设置 | ||
ND_NO_PROXY=不使用代理 | ||
ND_MANUAL_PROXY=手动配置 | ||
NO_REFRESH_LINK=链接刷新对此下载任务不可用 | ||
PROXY_HOST=地址 | ||
PROXY_PORT=端口 | ||
MSG_OK=确定 | ||
LBL_MENU=菜单 | ||
MSG_LANG1=选择语言 | ||
MSG_LANG2=下次启动XDM时将生效 | ||
MSG_SPEED_LIMIT=下载限速[KB/s](0为不限速) | ||
MSG_INVALID_PORT=无效端口 | ||
MSG_INVALID_URL=下载地址无效或不受支持 | ||
MSG_NO_FILE=请输入文件名 | ||
MSG_DOWNLOAD_FFMPEG=是否下载FFmpeg? | ||
MSG_MAX_DOWNLOAD=最大并发数 | ||
MSG_NO_VIDEO=无法抓取视频,但可能有其他下载视频的方式。详情请点击“了解更多”。了解更多 | ||
MSG_READ_BROWSER_COOKIE=从浏览器读取cookies | ||
MSG_SELECT_FOLDER=选择... | ||
MSG_IMPORT_DONE=导入完成的任务 | ||
MSG_QUEUE_NAME_MISSING=请指定队列名 | ||
MSG_Q_START=队列启动时间 | ||
MSG_Q_STOP=队列停止时间 | ||
MSG_Q_DAILY=每日 | ||
MSG_Q_D1=周日 | ||
MSG_Q_D2=周一 | ||
MSG_Q_D3=周二 | ||
MSG_Q_D4=周三 | ||
MSG_Q_D5=周四 | ||
MSG_Q_D6=周五 | ||
MSG_Q_D7=周六 | ||
MSG_HALT=完成全部下载后关闭电脑 | ||
MSG_AWAKE=下载时阻止电脑休眠与睡眠 | ||
MSG_QUEUE_NAME=队列名 | ||
MSG_QUEUE_SELECT_ITEMS=选择要加入队列的下载任务 | ||
MSG_DWN_STOP=下载已停止 | ||
MSG_NO_SPEED_LIMIT=不限速 | ||
MSG_TIME_LEFT=剩余时间 | ||
MSG_FAILED=下载失败 | ||
MSG_NO_UPDATE=无可用更新,已是最新版本 | ||
MSG_UPDATED=更新成功 | ||
MSG_ALREADY_RUNNING=旧版本的XDM正在运行 | ||
MSG_BROWSER_LAUNCH_FAILED=无法启动 | ||
MSG_NATIVE_HOST_FAILED=安装本地主机出错 | ||
MSG_DONT_SHOW_AGAIN=不再显示 | ||
MSG_NO_USERNAME=需要用户名 | ||
MSG_REF_LINK_MSG=新下载链接已接收 | ||
MSG_CATEGORY=类别 | ||
MSG_CAT_NAME_MISSING=未填写类别名 | ||
MSG_CAT_FILE_TYPES_MISSING=未填写文件类型 | ||
MSG_CAT_FOLDER_MISSING=未填写保存位置 | ||
MSG_HOST_NAME_MISSING=未填写主机名 | ||
MSG_QUALITY=质量 | ||
MSG_MP3=MP3音频 | ||
MSG_TIME=时间 | ||
MSG_UPDATE_AVAILABLE=更新可用 | ||
MSG_RESTORE=显示窗口 | ||
MSG_DOUBLE_CLICK_ACTION=双击下载项 | ||
MSG_OPEN_FILE=打开文件 | ||
MSG_FALLBACK_UA=用户代理(如果手动添加下载任务) | ||
MSG_SAVE_AS_MP3=保存为MP3 | ||
MSG_VID_WIKI_TEXT=如果您对使用XDM从浏览器中下载流视频感兴趣 | ||
MSG_VID_WIKI_LINK=请单击此处 | ||
NET_MAX_RETRY=最大重试次数 | ||
NET_SYSTEM_PROXY=使用系统代理设置 | ||
TITLE_SETTINGS=设置 | ||
SETTINGS_MONITORING=浏览器监视 | ||
DESC_NEW=新建 | ||
DESC_DEL=删除 | ||
DESC_Q_TITLE=队列和计划 | ||
Q_SCHEDULE_TXT=计划 | ||
Q_MOVE_TO=移至 | ||
DESC_SAVE_Q=保存 | ||
DESC_ADV_TITLE=高级设置 | ||
DESC_NET4=代理设置 | ||
DESC_USER=用户名 | ||
DESC_NET7=用户名 | ||
DESC_NET8=密码 | ||
DESC_PASS=密码 | ||
DESC_DEF=默认 | ||
DESC_HOST=网站 | ||
DESC_VIDEOTYPES=当浏览器播放以下格式的视频时,XDM将自动显示下载选项: | ||
DESC_MONITORING_1=请确保您的浏览器已安装XDM扩展。点击下方按钮或将该链接直接复制到浏览器中以安装扩展。 | ||
DESC_OTHER_BROWSERS=XDM也可通过以下链接集成到其他基于Chromium(Vivaldi, Brave 浏览器等)或Mozilla(Icewasel, Waterfox等)的浏览器中。 | ||
DESC_MOZ=基于Firefox的浏览器 | ||
DESC_CHROME=基于Chromium的浏览器 | ||
DESC_FILETYPES=XDM将自动从浏览器接管下载以下类型的文件 | ||
DESC_SITEEXCEPTIONS=不自动从以下网站捕获下载 | ||
DESC_NET1=连接超时时间(以秒为单位) | ||
DESC_NET2=下载分段数 | ||
CTX_OPEN_FILE=打开 | ||
CTX_OPEN_FOLDER=打开目录 | ||
CTX_SAVE_AS=保存为 | ||
CTX_SAVE_AS=另存为 | ||
CTX_COPY_URL=复制URL | ||
CTX_COPY_FILE=复制文件 | ||
MENU_IMPORT=导入 | ||
MENU_EXPORT=导出 | ||
MENU_LANG=语言 | ||
MSG_LANG1=选择语言 | ||
MSG_LANG2=在下次启动XDM时才会生效 | ||
LBL_REPORT_PROBLEM=报告错误 | ||
LBL_SUPPORT_PAGE=支持页 | ||
LBL_SUPPORT_PAGE=帮助页 | ||
LBL_SHOW_PROGRESS=显示进度 | ||
SORT_STATUS=Status | ||
LBL_SEARCH=Search | ||
LBL_VIDEO_DOWNLOAD=Video download | ||
LBL_NEW_DOWNLOAD=New download | ||
LBL_SEARCH=搜索 | ||
LBL_VIDEO_DOWNLOAD=下载视频 | ||
LBL_NEW_DOWNLOAD=新建下载 | ||
LBL_MENU=菜单 | ||
LBL_SAVE_IN=保存到 | ||
LBL_QUEUE_OPT1=创建新队列 | ||
LBL_QUEUE_OPT3=不使用队列 | ||
LBL_NET_OPT_DEF=系统默认 | ||
LBL_NEW_QUEUE=名称 | ||
LBL_GET_TIMESTAMP=从服务器获取时间戳 | ||
LBL_BATCH_DESC=使用通配符(*)下载一系列文件(例如http://xdman.sourceforge.net/images/edge*.png) | ||
LBL_BATCH_ASTERISK=将星号替换为 | ||
LBL_BATCH_LETTER=字母 | ||
LBL_BATCH_NUM=数字 | ||
LBL_BATCH_FROM=起始于 | ||
LBL_BATCH_TO=终止于 | ||
LBL_BATCH_WILDCARD_SIZE=通配符数量 | ||
LBL_BATCH_FILE1=第一个文件 | ||
LBL_BATCH_FILE2=第二个文件 | ||
LBL_BATCH_FILEN=最后一个文件 | ||
LBL_START_AUTO=自动开始下载 | ||
LBL_OVERWRITE_EXISTING=覆盖已有文件 | ||
LBL_TEMP_FOLDER=缓存文件夹 | ||
LBL_MIN_VIDEO_SIZE=下载视频的最小体积 | ||
LBL_DELETE_FILE=同时从磁盘删除 | ||
OPT_UPDATE_FFMPEG=更新组件 | ||
PROP_REFERER=Referer | ||
PROP_COOKIE=Cookies | ||
Q_ADD=添加 | ||
Q_REMOVE=移除 | ||
Q_MOVE_UP=上移 | ||
Q_MOVE_DN=下移 | ||
Q_MOVE_TO=移至... | ||
Q_LIST_FILES=队列中的文件 | ||
Q_SCHEDULE_TXT=计划 | ||
Q_ENABLE=启用计划 | ||
REF_WAITING_FOR_LINK=正在等待下载链接... | ||
STAT_DOWNLOADING=下载中 | ||
STAT_STOPPED=已终止 | ||
STAT_FINISHED=已完成 | ||
STAT_ASSEMBLING=组装中 | ||
STAT_WAITING=等待中 | ||
SPEED_LIMIT_TITLE=速度限制 | ||
SETTINGS_ADV=高级设置 | ||
SETTINGS_GENERAL=通用设置 | ||
SETTINGS_NETWORK=网络设置 | ||
SETTINGS_CRED=密码管理 | ||
SETTINGS_CAT=下载类别 | ||
SETTINGS_CAT_NAME=类别名 | ||
SETTINGS_CAT_TYPES=文件类型 | ||
SETTINGS_CAT_FOLDER=保存到 | ||
SETTINGS_ATUO_CAT=根据文件类型自动选择保存位置 | ||
SETTINGS_FOLDER=默认保存位置 | ||
SETTINGS_DARK_THEME=使用深色主题(如果可能) (需要重启应用) | ||
SETTINGS_CAT_ADD=添加 | ||
SETTINGS_CAT_EDIT=编辑 | ||
SHOW_DWN_PRG=显示下载进度窗口 | ||
SHOW_DWN_COMPLETE=显示下载完成窗口 | ||
VID_PASTE_URL=请将视频链接粘贴至此 | ||
VID_CHK=全选/取消全选 | ||
O_VID_FMT=格式 |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters