-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
735.txt
800 lines (576 loc) · 33 KB
/
735.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
[5] [DFN[[RUBY[黄帝紀元][こうていきげん]]]] ([DFN[黄紀]]) は、[[辛亥革命]]の頃、
[[支那]]の一部で用いられた[[紀年法]]でした。
[11] [[黄紀]]は、[[支那]]の[[神話]]上の[[皇帝]]である[[黄帝]]の[[誕生]]を[[紀元]]とするものです。
* 呼称
[70]
[[黃帝紀元]]
[SRC[>>69]]
([[POJ]]: [DFN[Hông-tè kì-goân]] [SRC[>>72]])
や[DFN[軒轅紀年]]
[SRC[>>69]]
([[POJ]]: [DFN[Hian-oân kì-lîân]] [SRC[>>72]])
と呼ばれています。
[[軒轅]]は[[黄帝]]の名前です。
[56]
[[黄紀]]と略されます。
[SRC[>>1]]
[53]
[[日本語]]版[CITE[ウィキペディア]]は、
[RUBY[黄帝紀元][こうていきげん]]を[[紀元]]、
[RUBY[黄帝紀年][こうていきねん]]をそれに基づく[[紀年法]]と区別すると解説しています。
[SRC[>>1]]
[54]
実際上は必ずしもそう厳密に区別できるものでなく、
2つの表現は混用されています。
[SEE[ [[紀元]] ]]
どちらかというと[[日本語]]では「紀元」の語の方が通りがよく、
[[中文]]では「紀年」と呼ばれる傾向があります。
[74]
[[蘭語]]版[CITE[Wikipedia]]は
[DFN[Chinese jaartelling]]
(支那の時代)
という説明的な訳語で[[黄帝紀元]]を呼んでいます。
[SRC[>>73]]
[[中文]]版[CITE[维基百科]]にも、
[DFN[中元]]が[[黄帝纪年法]]すなわち[DFN[中華曆]]の略称だとする記述があります。
[SRC[>>17]]
出典の記載はなくどこで使われている呼称なのかは不明です。
[94]
[TIME[y~1724]] は[DFN[黄帝生年紀年]]とも呼ばれます。 [SRC[>>10, >>8]]
[95]
[TIME[y~1736]] は[DFN[黄帝甲子紀年]]とも呼ばれます。 [SRC[>>10, >>8]]
[96]
[TIME[y~510]] は[DFN[黄帝開国即位紀年]]とも呼ばれます。 [SRC[>>10, >>8]]
[REFS[
- [1] [CITE@ja[[[黄帝紀元]] - Wikipedia]]
([TIME[2015-07-26 14:54:51 +09:00]] 版)
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%84%E5%B8%9D%E7%B4%80%E5%85%83>
-- [61]
引用:
[CITE[中国近代史词典]],
[[陈旭麓]], [[方詩銘]], [[魏建猷]],
[TIME[1982]]
--- [62]
「附録「辛亥革命期間所用黄帝紀年対照表」等」
-
[69]
[CITE@lzh[[[黃帝紀元]] - [[維基大典]]]], [TIME[2023-02-14T12:25:35.000Z]], [TIME[2023-02-28T12:28:53.574Z]] <https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%83%E5%B8%9D%E7%B4%80%E5%85%83>
-
[72]
[CITE@nan[[[Hông-tè kì-goân]] – Wikipedia]], [TIME[2023-02-14T12:25:37.000Z]], [TIME[2023-02-28T12:34:47.578Z]] <https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4ng-t%C3%A8_k%C3%AC-go%C3%A2n>
-
[73]
[CITE@nl[[[Chinese jaartelling]] - Wikipedia]], [TIME[2023-02-14T12:25:38.000Z]], [TIME[2023-02-28T12:46:17.381Z]] <https://nl.wikipedia.org/wiki/Chinese_jaartelling>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[17] [CITE@zh[[[中元]] - [[维基百科]],自由的百科全书]], [TIME[2021-04-24T01:44:11.000Z]], [TIME[2021-05-08T01:51:43.920Z]] <https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%85%83>
]FIGCAPTION]
>中元也是黄帝纪年法(即中華曆)的簡稱。
]FIG]
]REFS]
* 変種
[77]
いくつかの[[変種]]があります。
[FIG(table)[
:n: 整理番号
:+: 黄紀 = 西暦 + [VAR[○]]
:0: 0年
:1: 1年
:note: 参考
:n:[801] [TIME[y~1724]]
:0:[TIME[西暦-2711年 (紀元前2712年) 己酉[WEAK[[LINES[45[SUB[0]]][46[SUB[1]]]]]]][year:-2711]]
:1:[TIME[西暦-2710年 (紀元前2711年) 庚戌[WEAK[[LINES[46[SUB[0]]][47[SUB[1]]]]]]][year:-2710]]
:+:[N[2711]]
:n:[803] [TIME[y~510]]
:0:[TIME[西暦-2698年 (紀元前2699年) 壬戌[WEAK[[LINES[58[SUB[0]]][59[SUB[1]]]]]]][year:-2698]]
:1:[TIME[西暦-2697年 (紀元前2698年) 癸亥[WEAK[[LINES[59[SUB[0]]][60[SUB[1]]]]]]][year:-2697]]
:+:[N[2698]]
:n:[804] [TIME[y~1736]]
:0:[TIME[西暦-2697年 (紀元前2698年) 癸亥[WEAK[[LINES[59[SUB[0]]][60[SUB[1]]]]]]][year:-2697]]
:1:[TIME[西暦-2696年 (紀元前2697年) 甲子[WEAK[[LINES[0[SUB[0]]][1[SUB[1]]]]]]][year:-2696]]
:+:[N[2697]]
:n:[806] [TIME[y~????]]
:0:[TIME[西暦-2638年 (紀元前2639年) 壬戌[WEAK[[LINES[58[SUB[0]]][59[SUB[1]]]]]]][year:-2638]]
:1:[TIME[西暦-2637年 (紀元前2638年) 癸亥[WEAK[[LINES[59[SUB[0]]][60[SUB[1]]]]]]][year:-2637]]
:+:[N[2638]]
:n:[805] [TIME[y~????]]
:0:[TIME[西暦-2637年 (紀元前2638年) 癸亥[WEAK[[LINES[59[SUB[0]]][60[SUB[1]]]]]]][year:-2637]]
:1:[TIME[西暦-2636年 (紀元前2637年) 甲子[WEAK[[LINES[0[SUB[0]]][1[SUB[1]]]]]]][year:-2636]]
:+:[N[2637]]
:n:[802] [TIME[y~1723]]
:0:[TIME[西暦-2491年 (紀元前2492年) 己丑[WEAK[[LINES[25[SUB[0]]][26[SUB[1]]]]]]][year:-2491]]
:1:[TIME[西暦-2490年 (紀元前2491年) 庚寅[WEAK[[LINES[26[SUB[0]]][27[SUB[1]]]]]]][year:-2490]]
:+:[N[2491]]
]FIG]
[76]
[[蘭語]]版[CITE[Wikipedia]]は、
[[元年]]を西暦紀元前2698年 ([TIME[y~410]])、
西暦紀元前2697年 ([TIME[y~1736]])、
西暦紀元前2637年 (>>805) の3説とし、
西暦2000/2001年を
4637年 (>>805 / -)、
4697年 ([TIME[y~1736]] / -)、
4698年 ([TIME[y~410]] / [TIME[y~1736]]) であるとしました。
[SRC[>>73]]
(「/」で併記した意味は説明がなく、前段と後段で順序が入れ替わっているのも謎でわかりにくい書き方です。)
[104]
[[English]] 版 [CITE[Wikipedia]] にも同趣旨の解説があり
[SRC[>>14]]、おそらく同じ出典に由来するものでしょうが、
そちらでは[TIME[西暦2000年][2000]]しかなく、
順序の入れ替わりもありません。
どちらが原型なのかは検討を要します。
[REFS[
-
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[10] [CITE@ja[コラム1997_7-8]]
([TIME[2006-06-13 23:44:36 +09:00]] 版)
<http://www.shuiren.org/chuugoku/koramu/ko970708.htm>
]FIGCAPTION]
> 黄帝紀年 (紀元元年 前2491)
> 黄帝生年紀年 (紀元元年 前2711)
> 黄帝甲子紀年 (紀元元年 前2697)
> 黄帝開国即位紀年 (紀元元年 前2698)
]FIG]
-- [81] 移転確認 [TIME[2023-03-01T11:49:25.700Z]]
-- [92] [CITE@ja[コラム1997_7-8]], [TIME[2006-06-13T14:44:36.000Z]], [TIME[2023-03-01T09:10:21.020Z]] <https://www.shuiren.org/chuugoku/koramu/ko970708.htm#%E8%BF%91%E4%BB%A3%E5%8F%B2%E3%81%AE%E5%90%84%E7%A8%AE%E7%B4%80%E5%B9%B4>
-- [91] 順に
[TIME[y~1723]], [TIME[y~1724]], [TIME[y~1736]], [TIME[y~510]]
-
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[9] [CITE[More]]
([TIME[2016-03-26 17:25:28 +09:00]] 版)
<http://www.hosi.org/cgi-bin/more.cgi?2426357>
]FIGCAPTION]
> 黄帝生年紀年 4642 1 15 劉師培
> 黄帝開国即位紀年 4629 1 15 宋教仁
> 黄帝甲子紀年 4628 1 15 黄節
> 黄帝紀年 4422 1 15 『浙江潮』『江蘇』
]FIG]
-- [90] サーバーエラーで表示不能 [TIME[2023-03-01T11:47:10.000Z]]
-- [93] 令和元年時点で既にエラー
-
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
- [8] [CITE@ja[今は西暦2010年ですが他の暦は何年ですか? なにかの暦が2670年くらい... - Yahoo!知恵袋]]
([TIME[2016-03-26 17:19:46 +09:00]] 版)
<http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1435224014>
-- [88]
[[historia(n)1582]],
2010/1/13 22:41(編集あり)
]FIGCAPTION]
>●日付がグレゴリオ暦と同じ太陽暦
>[SNIP[]]
> [中国]黄帝生年紀年……………4721年
> [中国]黄帝開国即位紀年………4708年
> [中国]黄帝甲子紀年……………4707年
> [中国]黄帝紀年…………………4501年
>[SNIP[]]
]FIG]
-- [89]
順に [TIME[y~1724]], [TIME[y~510]], [TIME[y~1736]], [TIME[y~1723]]
-
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[12] [CITE[Chinese (and other) calendar support, intercalary months, year cycles - CLDR - Unicode Common Locale Data Repository]]
([TIME[2018-03-06 16:25:53 +09:00]])
<http://cldr.unicode.org/development/development-process/design-proposals/chinese-calendar-support>
]FIGCAPTION]
> There are at least two standard conventions for the epoch of the Chinese calendar — i.e. when was year 1 of era 1. Both are associated with the legendary emperor Huangdi 黃帝, hence the "Huangdi era" 黃帝紀元. The most common convention is to use the beginning of Huangdi's reign, commonly specified as 2697 BCE; a somewhat less common convention (and the one used by ICU) is to use the year when he supposedly invented the Chinese calendar, 2637 BCE. Since the latter is 60 years later, the stem-branch names associated with years do not change, but the cycle number is different.
]FIG]
-- [50] 移転確認 [TIME[2023-03-01T13:04:56.300Z]]
-- [97]
[CITE@ja[Unicode [[CLDR]] - Chinese (and other) calendar support, intercalary months, year cycles]],
[[Peter Edberg]],
2011-11-20 through 2011-11-30, more 2012-01-10,
[TIME[2023-03-01T13:04:38.000Z]] <https://cldr.unicode.org/development/development-process/design-proposals/chinese-and-other-calendar-support-intercalary-months-year-cycles#h.arqidohu593u_l>
-- [98]
順に
>>806,
[TIME[y~510]]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[14] [CITE@en[Calendar era - Wikipedia]], [TIME[2020-09-09T17:10:40.000Z]], [TIME[2020-09-13T07:07:13.263Z]] <https://en.wikipedia.org/wiki/Calendar_era#Political>
]FIGCAPTION]
>
China traditionally reckoned by the regnal year of its emperors, see Chinese era name. Most Chinese do not assign numbers to the years of the Chinese calendar, but the few who do, like expatriate Chinese, use a continuous count of years from the reign of the legendary Yellow Emperor, using 2698 BC as year 1. Western writers begin this count at either 2637 BC or 2697 BC (see Chinese calendar). Thus, the Chinese years 4637, 4697, or 4698 began in early 2000.
]FIG]
]REFS]
* 暦法
[99]
現代においては特に説明無く[[グレゴリオ暦]]の[[月日]]と併用されることが多いです。
過去の用法についても説明がないことが多いですが、
[[グレゴリオ暦]]と考えている (または深く考えていない)
と思われる解説が多いようです。
[100]
[[グレゴリオ暦]]の[[月日]]と明記しているものもあります。
[SRC[>>88]]
[101]
逆に現代でも[[農暦]]の[[月日]]と併用するものもあります。
[SRC[>>97]]
[105]
[[農暦]]において[[支那]]では[[年番号]]を使わないが、
[[華僑]]が[[黄帝紀年]]と併用することがあるとする解説
[SRC[>>14]] があり、一部の欧米の[[農暦]]の実装で[[黄帝紀年]]が基準となっている (>>52,
>>102) ことと関係していそうです。
* 発祥
[55]
[[黄帝]]に基づき[[清朝]]末に創始されたとされます。
[SRC[>>1]]
[71]
しかし[[道教]]で使われており、
古籍に散見されるとする説明もあります。
[SRC[>>69]]
* 清末
** [CITE[黄帝魂]]型
[57]
[TIME[清光緒29(1903)年][1903]]、
[[劉師培]]は
[CITE[黄帝紀年論]]
で[[元号]]や[[孔子紀年]]に反対し、
[[黄帝]]の生誕年に基づき[TIME[西暦1903年][1903]]を黄帝紀元4614年とすることを提唱しました。
[SRC[>>1]]
[TIME[y~1724]]
[7]
[[劉師培]]ら革命派は、排滿革命を目指し、
[[漢民族]]の始祖とされる[[黄帝]]を崇拝しました。
[[満州族]]の君主の[[元号]]紀年や礼教文化を軸とする[[孔子紀年]]には反対し、
種族を軸とする[[黄帝紀年]]を採用しました。
[SRC[>>4 #page=9]]
[63]
[CITE[黄帝魂]]がこの方式を採用しました。 [SRC[>>62]]
[66]
[[日本語]]版[CITE[ウィキペディア]]は
4614年
([TIME[西暦1903年][1903]])
から
4622年
([TIME[西暦1911年][1911]])
までを表に掲載しています。
[SRC[>>1]]
[REFS[
- [4]
[CITE@ja[中国のナショナリズム形成 : 日清戦争後の移り変わりと[[辛亥革命]]]], [[區 建英]], [TIME[2009-03-30]], [TIME[2010-12-15]], [TIME[2023-02-28T09:47:30.000Z]] <https://nuis.repo.nii.ac.jp/index.php?active_action=repository_view_main_item_detail&page_id=13&block_id=21&item_id=2585&item_no=1>
]REFS]
** [CITE[江蘇]]型
[64]
雜誌
[CITE[江蘇]]
は[TIME[西暦1903年][1903]]を4394年とする方式を採用しました。
[SRC[>>62]]
[TIME[y~1723]]
[67]
[[日本語]]版[CITE[ウィキペディア]]は
4394年
([TIME[西暦1903年][1903]])
から
4402年
([TIME[西暦1911年][1911]])
までを表に掲載しています。
[SRC[>>1]]
** [CITE[民報]]型
[58]
[[宋教仁]]は、
[[黄帝]]の[[即位]]年の癸亥年に基づき[TIME[西暦1904年][1904]]を黄帝紀元4602年としました。
[[中国同盟会]]の機関誌
[CITE[民報]]
等、[[革命派]]の雑誌がこれを採用しました。
[SRC[>>1]]
[TIME[y~410]]
[65]
[[中国同盟会]]は、[[中華民国]]の成立まで、黄帝紀元を使いました。
[SRC[>>4 #page=10]]
[59]
[TIME[清宣統3(1911)年][1911]]、
[[辛亥革命]]において設立された[[中華民国湖北軍政府]]は[[宣統]]から[[黄帝紀元]]に[[改元]]し、
[TIME[西暦1911年][1911]]を黄帝紀元4609年としました。
[SRC[>>1, >>2, >>3]]
[110]
[TIME[1911-10-13]]に[[中華民国軍政府]]鄲軍督[[黎元洪]]は、
[[漢口]]在留各国領事に軍政府成立を通知しましたが、
その通知書 (の日本語訳) の[[日付]]が[[黄帝紀元]]です (>>111)。
[SRC[>>109]]
[128]
[TIME[1911-11-04]]に在上海[[日本国]]総領事[[有吉明]]からの[[電報]]によると、
[[中華民国軍政府]]と称し、
[DFN[黃帝紀󠄄元曆]]を用いたとのことです。
[[黄帝紀元]]を使った文書を配布していたのでしょう。
[132]
黄帝紀元4609年10月13日には仮憲法が発布されました
[SRC[>>131]]。
[134]
在広東日本国総領事館によると、
清国から独立した広東省の都督の黃帝紀元4609年9月20日の布告 (の[[日本語訳]])
で[[黃帝紀元]]が使われていました (>>135)。
また布告されたのは断髪令でしたが、その前半は[[黃帝紀元]]によりその正当性を述べていました。すなわち:
[SRC[>>133]]
- [136] 開祖黃帝が[[甲子]]を作り紀元を定めて今に至る
- [137] 異民族が国を乱してもこの紀元は続いてきた
- [138] 滿洲朝廷が明末甲申年3月19日から今まで我々の甲子を奪い国を奪って支配してきた
- [139] [[殷]]以来[[天子]]が国を独占し奪い合ってきたので紀元年号「粉として断つ」
- [140] これが軍政府、共和政府建設の志であり、
黃帝紀元でもって国制が全時代と違うことを表すのである
[141]
[[黃帝]]と[[黃帝紀元]]が[[漢民族]]の民族主義の象徴として担ぎ上げられたことがよく表れています。
これはほとんど[[プロパガンダ]]というべき建国神話で、
[[黃帝]]が[[干支]]を作ったとする伝承はともかく、
[[黃帝]]が[[黃帝紀元]]を作ったとする史実も伝承も実在はしませんし、
[[漢民族]]や[[漢土]]が異民族に支配されていたのも[[清]]時代のことではなく、
[[紀年法]]について[[清]]国がそれ以前の歴代[[中華王朝]]と違う点は認められません。
[ITEMS[ [[日時事例]]
- [111]
[DATA(.label)[照会, [[黎元洪]]]],
[DATA(.addr)[[[漢口]]]]
「[DATA(.text)[[V[黃帝紀󠄄元四千六百九年八󠄂月二十一日]]]]」 ([[明朝体]])
[SRC[>>109, >>113, >>130]]
-
[143]
「[DATA(.text)[[V[黄帝紀󠄄元四千六百零九年九月五日]]]]」 ([[明朝体]])
[SRC[>>142]]
-
[144]
「[DATA(.text)[[V[黄帝紀󠄄元四千六百〇九年九月六日]]]]」 ([[明朝体]])
[SRC[>>142]]
- [135]
[DATA(.label)[布告, [[胡漢民]]]],
[DATA(.addr)[[[広東]]]]
「[DATA(.text)[[V[黃帝紀󠄄元四千六百零九年九月二十日]]]]」 ([[明朝体]])
[SRC[>>133]]
-
[145]
「[DATA(.text)[[V[黄帝紀󠄄元四千六百零九年十月初八󠄂日]]]]」 ([[明朝体]])
[SRC[>>142 /58]]
]ITEMS]
[82]
[[武昌蜂起]]のあった10月10日からとされていますが、
[[農暦]]なのか[[グレゴリオ暦]]なのか混乱があります。
[SRC[>>3]]
ただしくは[[グレゴリオ暦]]の[TIME[1911-10-10]]のようです。
当事者は[[農暦]]と[[グレゴリオ暦]]のどちらを使っていたのでしょう。
[112]
>>110, >>132 の場合、[[日付]]は[[農暦]]のようです。
[REFS[
-
[113]
[CITE@ja-JP[[[東邦協会々報]] (200)(239)]], [[東邦協会]], [TIME[1911-10]], [TIME[2023-02-28T11:11:26.000Z]], [TIME[2023-03-02T07:33:10.844Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1573909/1/28> (要登録)
-
[109]
[CITE@ja-JP[[[東洋時報]] (157)]], [[東洋協會]], [TIME[1911-10]], [TIME[2023-02-28T11:11:26.000Z]], [TIME[2023-03-02T07:23:59.307Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/11187540/1/46> (要登録)
-
[114]
[CITE@ja-JP[[[東西事報]] (6)]], [[東西事報社]], [TIME[1911-11]], [TIME[2023-02-28T11:11:26.000Z]], [TIME[2023-03-02T07:36:17.294Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1573629/1/36> (要登録)
-
[116]
[CITE@ja-JP[[[社会政策]] 第1年(11月號)(8)]], [[社会政策社]], [TIME[1911-11]], [TIME[2023-02-28T11:11:26.000Z]], [TIME[2023-03-02T07:40:52.436Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1479594/1/57> (要登録)
-
[130]
[CITE@ja-JP[[[國際法雜誌]] 10(3)]], [[國際法學會事務所]], [TIME[1911-11]], [TIME[2023-02-28T11:11:26.000Z]], [TIME[2023-03-02T08:06:34.332Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1388739/1/37> (要登録)
-
[131]
[CITE@ja-JP[[[東洋時報]] (159)]], [[東洋協會]], [TIME[1911-12]], [TIME[2023-02-28T11:11:26.000Z]], [TIME[2023-03-02T08:08:01.912Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/11187542/1/46> (要登録)
-
[133]
[CITE@ja-JP[[[貿易通報]] (12月號)(55)]], [[大阪商業会議所]], [TIME[1911-12]], [TIME[2023-02-28T11:11:26.000Z]], [TIME[2023-03-02T08:13:06.832Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1592644/1/18> (要登録)
-
[142]
[CITE@ja-JP[孤帆双蹄]], [[東亜同文書院第九期生]], [TIME[1912]], [TIME[2023-02-28T11:11:26.000Z]], [TIME[2023-03-02T08:35:49.616Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1915549/1/269> (要登録)
- [3] [CITE[黄紀(黄帝紀元)について]],
[[たかゆ]],
03.01.23,
[TIME[2016-03-13 00:17:00 +09:00]] 版
<http://web.archive.org/web/20040619101704/http://www001.upp.so-net.ne.jp/seza/era_koutei.html>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[2] [CITE@ja[[[辛亥革命]] - Wikipedia]]
([TIME[2016-02-02 13:25:16 +09:00]] 版)
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9B%E4%BA%A5%E9%9D%A9%E5%91%BD>
]FIGCAPTION]
> 11日午前、武昌全域が決起軍の支配下に置かれ、夜には謀略処が設置された。謀略処により中華民国軍政府鄂軍都督府(中華民国湖北軍政府)の成立が宣言され、同時に軍政府の檄文と『安民布告』が発表され、国号を中華民国と改め、清朝の年号である宣統を廃止して黄帝紀元の採用を発表、宣統3年を黄帝紀元4609年とした。
]FIG]
]REFS]
[115]
「黃帝紀元」
は即座に[[日本]]にも伝わりました。
[SRC[>>113, >>109, >>114, >>116]]
[122]
いろいろな発明も何でも[[黃帝]]の功績にする風潮がある、
と解説されています。
[SRC[>>114, >>117 /59]]
[123]
また、その年数も怪しいものだ、と指摘されつつも、
[[キリスト紀元]]だってずれているしどこもそんなものだとフォローされています。
[SRC[>>114, >>129]]
[118]
[[日本]]の雑誌記事で、
- [119] 「黃」が国号
- [120] 年号を定めて、湖北漢朝第一年と号し、文書には黃帝紀元四千六百九年と記す
- [121] 清国の制朔を奉じない
と書いたものがありました. [SRC[>>117]]
矛盾が含まれるようにも思われますが、どれだけ根拠があって書いていたのでしょう。
[126]
国号を湖北漢朝とし[[黃帝紀元]]を採用したとする雑誌記事は他にもありました
[SRC[>>125]]。
[124]
「黃」と入っているので西洋の神経過敏の人は黄禍の記憶を新たにするのではと懸念する日本人もいました。
[SRC[>>117 /14]]
[[黄禍論]] (欧米の黄色人種差別思想) の歴史は長いですが、ここでは[[北清事変]]頃のものを指すのでしょうか。
[REFS[
- [117]
[CITE@ja-JP[[[大国民]] (11月號)(41)]], [[大国民社]], [TIME[1911-11]], [TIME[2023-02-28T11:11:26.000Z]], [TIME[2023-03-02T07:44:00.345Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1568648/1/28> (要登録)
- [125]
[CITE@ja-JP[[[東洋時報]] (158)]], [[東洋協會]], [TIME[1911-11]], [TIME[2023-02-28T11:11:26.000Z]], [TIME[2023-03-02T07:56:27.990Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/11187541/1/10> (要登録)
-- [127]
[CITE@ja-JP[[[東洋時報]] (158)]], [[東洋協會]], [TIME[1911-11]], [TIME[2023-02-28T11:11:26.000Z]], [TIME[2023-03-02T07:59:19.644Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/11187541/1/44> (要登録)
- [129]
[CITE@ja-JP[[[時事評論]] 6(11)]], [[時事評論社]], [TIME[1911-11]], [TIME[2023-02-28T11:11:26.000Z]], [TIME[2023-03-02T08:05:37.367Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1896162/1/19> (要登録)
]REFS]
-*-*-
[60]
[[辛亥革命]]の中で帝王である[[黄帝]]に基づく[[紀年法]]は民主共和の精神にそぐわないとされ、
[[孫文]]は黄帝紀元4609年11月13日を中華民国元年1月1日 ([TIME[1912-01-01]])
に[[改元]]すると通達しました。
[SRC[>>1]]
[SEE[ [[民国紀元]] ]]
[83]
[[台湾]]で使われたことがあるとする説があります [SRC[>>3]]
が詳細不明です。
[68]
[[日本語]]版[CITE[ウィキペディア]]は
4603年
([TIME[西暦1905年][1905]])
から
4609年
([TIME[西暦1911年][1911]])
までを表に掲載しています。
[SRC[>>1]]
** その他
[107]
[TIME[明治36(1903)年][1903]]に[[日本]]で発行された[[年表]]に、
[V[支那黃帝󠄃紀󠄄元(卽󠄂位六十一年甲子)元年]]が[[日本紀元前]]1989年、
[[西暦紀元前]]2650年とあります。
[SRC[>>106]]
[108]
[[日本紀元]] ([[皇紀]]) と[[西暦]]の差が661年で、1年間違っています。
しかも甲子年とありますが、
[[皇紀前]]1989年すなわち[TIME[西暦-2648年][-2648]]は壬子年、
[TIME[西暦-2649年][-2649]]は辛亥年で一致しません。
どちらかといえば[[皇紀]]が同じ子年で意図に近いのでしょうか。
[REFS[
-
[106]
[CITE@ja-JP[世界大年表]], [[歴史研究会]], [TIME[明36.10][1903]], [TIME[2023-02-28T11:11:26.000Z]], [TIME[2023-03-02T06:16:26.359Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/768390/1/5>
]REFS]
* 現代
[75]
現在ではほとんど用いられないものの、華僑の一部では
([[農暦]]と共に)
使われる、
と説明されています。
[SRC[>>73, >>14]]
-*-*-
[87]
[TIME[西暦2007年1月][2007-01]]末、
[[中華人民共和国]]の大学教授らが[[西暦]]にかえて[[黄帝紀元]]を使うべきと提案したそうです。
[SRC[>>6, >>86]]
[REFS[
-
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[6] [CITE[[[Yahoo!ニュース]] - 時事通信 - 西暦ではなく「黄帝紀年」を=ネットで提唱、反論も−中国]] ([TIME[2007-02-03 19:58:26 +09:00]] 版) <http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070203-00000071-jij-int>
]FIGCAPTION]
> 西暦ではなく「黄帝紀年」を=ネットで提唱、反論も−中国
> 2月3日15時1分配信 時事通信
> 【北京3日時事】「各民族には固有の紀元がある。中国は西暦ではなく黄帝紀元を用いるべし」−。中国の大学教授らが1月末、中華民族の祖とされる伝説上の帝王、黄帝の誕生年を起点とする「黄帝紀年」をインターネット上で提唱した。大国化に伴って高まる中華ナショナリズムの発露と言えるが、「奇をてらった考え」とする批判も出ている。
> 最終更新:2月3日15時1分
時事通信
]FIG]
-- [84] [[名無しさん]] [WEAK[2007-02-03 10:59:35 +00:00]]
-- [85] 消滅確認 [TIME[2023-03-01T11:35:15.00Z]]
- [86]
[CITE@ja[[[黄帝紀元]] - Living, Loving, Thinking, Again]],
[[sumita-m]],
[LINES[2007][02-06]],
[TIME[2023-03-01T11:34:45.000Z]] <https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20070206/1170730731>
]REFS]
* 干支年との組み合わせ
[52]
[[Emacs の実装][Calendrical Calculations]]は[[干支年]]の上位単位の1巡目を[[黄帝紀年]]に基づき西暦紀元前2697年甲子とします。
[TIME[y~1736]]
の[[元年]]からが1巡目にあたります。
[SRC[>>81]]
[102]
[[ICU]] における[[農暦]]は、
[[農暦]]の[[月日]]と[[干支年]]を組み合わせたものになっていますが、
[[干支年]]の上位単位である era
は[[黄帝紀年]]に基づくようです。
[SRC[>>97]]
[103] ドキュメントには
>
Years are numbered 1-60 (the value of UCAL_YEAR) for each 60-year cycle. The era is incremented for each 60-year cycle, so we are currently in era 78.
とあり [SRC[>>97]]、
>>805 の元年から era 0、
[TIME[y~1736]] の元年から era 1
が始まる計算となります。
[REFS[
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[81]
[CITE@ja[Emacsと暦 - [[Qiita]]]], [TIME[2023-02-06T05:38:34.000Z]] <https://qiita.com/kawabata@github/items/04c67296123c6394a273#%E8%BE%B2%E6%9A%A6-calendar-chinese-print-date>
]FIGCAPTION]
>また、黄帝紀年(紀元前2697年の甲子の年)からの干支の巡回数を最初に指定します。1984年~2043年は第78巡です。
]FIG]
]REFS]
* メモ
[13] [CITE[雑誌の黄帝紀年]]
([TIME[2016-07-17 19:40:14 +09:00]])
<http://shinmatsu.main.jp/k7101.html>
[15] [CITE[お知らせ]]
([TIME[2016-07-17T10:38:56.000Z]], [TIME[2020-09-13T11:48:41.694Z]])
<http://shinmatsu.main.jp/jm15.html>
[16] [CITE[《新編増補清末民初小説目録》所録傳奇雜劇補述]]
([TIME[2016-07-17T10:40:12.000Z]], [TIME[2020-09-13T11:49:46.885Z]])
<http://shinmatsu.main.jp/k6902.html>
[18] [CITE[lit0184.pdf]], [TIME[2021-06-24T12:15:52.000Z]] <https://catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/opac_download_md/1485055/lit0184.pdf#page=201>
[19] [CITE[20151204111346.pdf - jfl_032_(109)_(122).pdf]], [TIME[2020-09-14T03:02:13.000Z]], [TIME[2021-08-30T09:16:45.756Z]] <https://ousar.lib.okayama-u.ac.jp/files/public/5/53863/20160528123545957362/jfl_032_(109)_(122).pdf>
[20]
[TIME[2022-05-25T07:49:10.00Z]]
<https://nagoya.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=23744&file_id=17&file_no=3>
#page=52
[21] [CITE[soudaichugokuronsyu0_15_3.pdf]], [TIME[2022-05-25T07:50:31.000Z]] <https://soka.repo.nii.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&active_action=repository_action_common_download&item_id=36965&item_no=1&attribute_id=15&file_no=1&page_id=13&block_id=68#page=5>
[22] [CITE@ja[【17-18】日本留学生と清末民初の「華夏西来」学説 | SciencePortal China]], [[国立研究開発法人 科学技術振興機構 中国総合研究・さくらサイエンスセンター]], [TIME[2020-03-13T01:25:51.000Z]], [TIME[2022-05-25T07:50:57.549Z]] <https://spc.jst.go.jp/experiences/change/change_1718.html>
[23] [CITE[20151204111346.pdf - jfl_032_(109)_(122).pdf]], [TIME[2021-12-14T04:32:37.000Z]], [TIME[2022-06-04T13:35:28.295Z]] <https://ousar.lib.okayama-u.ac.jp/files/public/5/53863/20160528123545957362/jfl_032_(109)_(122).pdf>
- [24] [CITE[北京大学法学院]], [TIME[2017-10-27T01:24:30.000Z]], [TIME[2022-09-20T14:37:41.270Z]] <https://www.law.pku.edu.cn/xwzx/xwdt/3031.htm>
-- [25] [CITE[The Xuan Yuan's Anti-entropic Operating System 2.0 (4708X.Y - Eternity) - 20131030161619429085.pdf]], [TIME[2017-10-27T01:24:13.000Z]], [TIME[2022-09-20T14:38:01.975Z]] <https://www.law.pku.edu.cn/docs/2013-10/20131030161619429085.pdf>
[37] [CITE[【张其成】设立轩辕纪年(XY)的理由与建议 - 儒家网]], [TIME[2022-09-20T14:30:30.000Z]] <https://www.rujiazg.com/article/4886>
[26] [CITE[名誉校董廖凯原教授出席首届中华司法研究高峰论坛并作重要发言-北大教育基金会]], [TIME[2022-01-05T01:44:46.000Z]], [TIME[2022-09-20T14:41:36.541Z]] <https://www.pkuef.org/old/info/1173/4316.htm>
[27] [CITE[今年是公元2017年,但你知道是黄帝纪年多少年吗?_网易订阅]], [[网易]], [TIME[2022-09-20T14:44:53.000Z]] <https://www.163.com/dy/article/D1HEV9I90523E74C.html>
[28] [CITE[中国梦,是为轩辕之大同 - B32571897FE0E8A5A318094749E_B8234E8E_1E324A.pdf]], [TIME[2016-10-09T06:01:16.000Z]], [TIME[2022-09-20T14:47:22.472Z]] <https://www.view.sdu.edu.cn/__local/7/41/A1/B32571897FE0E8A5A318094749E_B8234E8E_1E324A.pdf?e=.pdf>
[29] [CITE['''['''张新斌''']'''百余年来“黄帝纪年”倡行的两次高潮及意义 · 中国民俗学网-中国民俗学会 · 主办 ·]], [TIME[2022-09-20T14:47:53.000Z]] <https://www.chinafolklore.org/web/index.php?NewsID=9256>
[30] [CITE[政协委员建议中国改用轩辕纪年|轩辕纪年|公元纪年_新浪新闻]], [TIME[2022-09-20T14:48:21.000Z]] <http://news.sina.com.cn/c/2015-03-13/164031604162.shtml>
[32] [CITE@zh-CN[廖凯原 - 收集,记录,整理民间科学家及其理论 | 民科维基]], [TIME[2021-08-01T10:43:01.000Z]], [TIME[2022-09-20T14:49:20.307Z]] <http://www.minkewiki.org/w/%E5%BB%96%E5%87%AF%E5%8E%9F>
[31] [CITE[轩辕历_百度百科]], [TIME[2022-09-20T14:48:59.000Z]] <https://baike.baidu.com/item/%E8%BD%A9%E8%BE%95%E5%8E%86/1509765>
[38] [CITE[廖凯原教授在首届中华司法研究高峰论坛上向最高院作重要发言-清华大学法学院]], [TIME[2022-03-31T00:52:20.000Z]], [TIME[2022-09-20T14:56:48.727Z]] <https://www.law.tsinghua.edu.cn/info/1133/2957.htm>
[39] [CITE[凤凰网报道张其成委员建议使用轩辕历_国学院]], [TIME[2022-08-05T11:19:07.000Z]], [TIME[2022-09-20T14:57:10.063Z]] <https://gxy.bucm.edu.cn/xwdt/22976.htm>
[33] [CITE@en-US[Happy Chinese New Year of the Pig 4716XY! 轩辕4716年猪年快乐! | Leo KoGuan Foundation]], [TIME[2022-09-20T14:50:40.000Z]] <http://www.leokoguanfoundation.org/?p=722>
[34] [CITE@en-US[Professor Leo KoGuan attended and gave a keynote speech at the China Institute of Legal History 4714XY(2017) Annual Academic Conference | Leo KoGuan Foundation]], [TIME[2022-09-20T14:51:06.000Z]] <http://www.leokoguanfoundation.org/?p=634>
[35] [CITE@en-US[The Yellow Emperor Operating System 2.0 (4709 – Infinity) | Leo KoGuan Foundation]], [TIME[2022-09-20T14:51:42.000Z]] <http://www.leokoguanfoundation.org/?p=265>
[36] [CITE@en-US[Speech at the breaking ground ceremony for KoGuan Building 10-10-4712XY | Leo KoGuan Foundation]], [TIME[2022-09-20T14:53:45.000Z]] <http://www.leokoguanfoundation.org/?p=417>
[40] [CITE@zh_TW[劉永華:18世紀以來荷屬東印度華人的紀年、認同與多元時間_人類學之滇 - 微文庫]], [TIME[2022-09-21T03:58:27.000Z]] <https://www.gushiciku.cn/dc_tw/109465737>
[41] [[道暦]]
[42] [CITE@ja-JP[東亜研究 2(1)]], [[東亜学術研究会]], [TIME[0000]], [TIME[2022-12-28T09:26:51.000Z]], [TIME[2022-12-30T10:07:21.194Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1486819/1/24> (要登録)
/37
[43] [CITE@ja-JP[東亜研究 2(2)]], [[東亜学術研究会]], [TIME[0000]], [TIME[2022-12-28T09:26:51.000Z]], [TIME[2022-12-30T10:08:36.138Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1486820/1/37> (要登録)
[44] [CITE@ja-JP[支那時文講義]], [[青柳篤恒 講述]], [TIME['''['''18--''']'''][1800]], [TIME[2022-12-28T09:26:51.000Z]], [TIME[2022-12-30T10:09:18.270Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1228960/1/24> (要登録)
[45] [CITE@ja-JP[東北大学の天文暦書]], [[東北大学]], [TIME['''['''19--''']'''][1900]], [TIME[2022-12-28T09:26:51.000Z]], [TIME[2022-12-30T10:10:57.660Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1879396/1/97> (要登録)
[46] [CITE@ja-JP[國學院雜誌 = The Journal of Kokugakuin University 12(1)(135)]], [[國學院大學]], [TIME[1906-01]], [TIME[2022-12-28T09:26:51.000Z]], [TIME[2022-12-30T10:11:41.137Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/3364779/1/51> (要登録)
[47] [CITE@ja-JP[最近清国動乱史]], [[加藤正雄]], [TIME[1911]], [TIME[2022-12-28T09:26:51.000Z]], [TIME[2022-12-30T10:12:29.191Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/994011/1/64>
[48] [CITE@ja-JP[清国暴動ノ朝鮮貿易経済ニ及ホス影響]], [[朝鮮総督府度支部]], [TIME['''['''1911''']'''][1911]], [TIME[2022-12-28T09:26:51.000Z]], [TIME[2022-12-30T10:13:14.475Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/993857/1/61>
[49] [CITE@ja-JP[最近支那の政治及文化]], [[中村久四郎]], [TIME[1922]], [TIME[2022-12-28T09:26:51.000Z]], [TIME[2022-12-30T14:05:20.554Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1878342/1/20> (要登録)
[51] [CITE@ja-JP[現代支那四百余州風雲児]], [[覆面浪人 (増本義敏)]], [TIME[明44.11][1911]], [TIME[2023-01-17T10:48:16.000Z]], [TIME[2023-02-22T11:48:41.142Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/777064/1/101>
[78] [CITE@zh[黄帝纪元 - 维基百科,自由的百科全书]], [TIME[2023-02-21T15:29:37.000Z]], [TIME[2023-02-28T13:12:16.522Z]] <https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%84%E5%B8%9D%E7%BA%AA%E5%85%83>
[79]
[TIME[2023-03-01T08:55:54.200Z]]
<https://spc.jst.go.jp/cad/literatures/download/12426>
#page=4
[80] [CITE[20151204111346.pdf - jfl_032_(109)_(122).pdf]], [TIME[2021-12-14T04:32:37.000Z]], [TIME[2023-03-01T09:09:01.985Z]] <http://escholarship.lib.okayama-u.ac.jp/files/public/5/53863/20160528123545957362/jfl_032_(109)_(122).pdf>