Improved translation in pt-PT and pt-BR for image, table, style and help sections

lang/summernote-pt-BR.js

@@ -22,17 +22,17 @@
         floatLeft: 'Flutuar para Esquerda',
         floatRight: 'Flutuar para Direira',
         floatNone: 'Não Flutuar',
-        shapeRounded: 'Shape: Rounded',
-        shapeCircle: 'Shape: Circle',
-        shapeThumbnail: 'Shape: Thumbnail',
-        shapeNone: 'Shape: None',
+        shapeRounded: 'Forma: Arredondado',
+        shapeCircle: 'Forma: Círculo',
+        shapeThumbnail: 'Forma: Minhatura',
+        shapeNone: 'Forma: Nenhum',
         dragImageHere: 'Arraste uma imagem para cá',
-        dropImage: 'Drop image or Text',
+        dropImage: 'Arraste uma imgem ou texto',
         selectFromFiles: 'Selecione a partir dos arquivos',
-        maximumFileSize: 'Maximum file size',
-        maximumFileSizeError: 'Maximum file size exceeded.',
+        maximumFileSize: 'Tamanho máximo do arquivo',
+        maximumFileSizeError: 'Tamanho máximo do fixeiro é maior que o arquivo.',
         url: 'URL da imagem',
-        remove: 'Remove Image',
+        remove: 'Remover Imagem',
         original: 'Original'
       },
       video: {

lang/summernote-pt-PT.js

@@ -22,17 +22,17 @@
         floatLeft: 'Float Esquerda',
         floatRight: 'Float Direita',
         floatNone: 'Sem Float',
-        shapeRounded: 'Shape: Rounded',
-        shapeCircle: 'Shape: Circle',
-        shapeThumbnail: 'Shape: Thumbnail',
-        shapeNone: 'Shape: None',
+        shapeRounded: 'Forma: Arredondado',
+        shapeCircle: 'Forma: Círculo',
+        shapeThumbnail: 'Forma: Minhatura',
+        shapeNone: 'Forma: Nenhum',
         dragImageHere: 'Arraste uma imagem para aqui',
-        dropImage: 'Drop image or Text',
+        dropImage: 'Arraste uma imagem ou texto',
         selectFromFiles: 'Selecione a partir dos arquivos',
-        maximumFileSize: 'Maximum file size',
-        maximumFileSizeError: 'Maximum file size exceeded.',
+        maximumFileSize: 'Tamanho máximo do fixeiro',
+        maximumFileSizeError: 'Tamanho máximo do fixeiro é maior que o permitido.',
         url: 'Endereço da imagem',
-        remove: 'Remove Image',
+        remove: 'Remover Imagem',
         original: 'Original'
       },
       video: {
@@ -53,20 +53,20 @@
       },
       table: {
         table: 'Tabela',
-        addRowAbove: 'Add row above',
-        addRowBelow: 'Add row below',
-        addColLeft: 'Add column left',
-        addColRight: 'Add column right',
-        delRow: 'Delete row',
-        delCol: 'Delete column',
-        delTable: 'Delete table'
+        addRowAbove: 'Adicionar linha acima',
+        addRowBelow: 'Adicionar linha abaixo',
+        addColLeft: 'Adicionar coluna à Esquerda',
+        addColRight: 'Adicionar coluna à Esquerda',
+        delRow: 'Excluir linha',
+        delCol: 'Excluir coluna',
+        delTable: 'Excluir tabela'
       },
       hr: {
         insert: 'Inserir linha horizontal'
       },
       style: {
         style: 'Estilo',
-        p: 'p',
+        p: 'Parágrafo',
         blockquote: 'Citação',
         pre: 'Código',
         h1: 'Título 1',
@@ -113,33 +113,33 @@
         documentStyle: 'Estilo de documento'
       },
       help: {
-        'insertParagraph': 'Insert Paragraph',
-        'undo': 'Undoes the last command',
-        'redo': 'Redoes the last command',
-        'tab': 'Tab',
-        'untab': 'Untab',
-        'bold': 'Set a bold style',
-        'italic': 'Set a italic style',
-        'underline': 'Set a underline style',
-        'strikethrough': 'Set a strikethrough style',
-        'removeFormat': 'Clean a style',
-        'justifyLeft': 'Set left align',
-        'justifyCenter': 'Set center align',
-        'justifyRight': 'Set right align',
-        'justifyFull': 'Set full align',
-        'insertUnorderedList': 'Toggle unordered list',
-        'insertOrderedList': 'Toggle ordered list',
-        'outdent': 'Outdent on current paragraph',
-        'indent': 'Indent on current paragraph',
-        'formatPara': 'Change current block\'s format as a paragraph(P tag)',
-        'formatH1': 'Change current block\'s format as H1',
-        'formatH2': 'Change current block\'s format as H2',
-        'formatH3': 'Change current block\'s format as H3',
-        'formatH4': 'Change current block\'s format as H4',
-        'formatH5': 'Change current block\'s format as H5',
-        'formatH6': 'Change current block\'s format as H6',
-        'insertHorizontalRule': 'Insert horizontal rule',
-        'linkDialog.show': 'Show Link Dialog'
+        'insertParagraph': 'Inserir Parágrafo',
+        'undo': 'Desfazer o último comando',
+        'redo': 'Refazer o último comando',
+        'tab': 'Maior tabulação',
+        'untab': 'Menor tabulação',
+        'bold': 'Colocar em negrito',
+        'italic': 'Colocar em itálico',
+        'underline': 'Colocar em sublinhado',
+        'strikethrough': 'Colocar em riscado',
+        'removeFormat': 'Limpar o estilo',
+        'justifyLeft': 'Definir alinhado à esquerda',
+        'justifyCenter': 'Definir alinhado ao centro',
+        'justifyRight': 'Definir alinhado à direita',
+        'justifyFull': 'Definir justificado',
+        'insertUnorderedList': 'Alternar lista não ordenada',
+        'insertOrderedList': 'Alternar lista ordenada',
+        'outdent': 'Recuar parágrafo atual',
+        'indent': 'Avançar parágrafo atual',
+        'formatPara': 'Alterar formato do bloco para parágrafo',
+        'formatH1': 'Alterar formato do bloco para Título 1',
+        'formatH2': 'Alterar formato do bloco para Título 2',
+        'formatH3': 'Alterar formato do bloco para Título 3',
+        'formatH4': 'Alterar formato do bloco para Título 4',
+        'formatH5': 'Alterar formato do bloco para Título 5',
+        'formatH6': 'Alterar formato do bloco para Título 6',
+        'insertHorizontalRule': 'Inserir linha horizontal',
+        'linkDialog.show': 'Inserir uma ligração'
       },
       history: {
         undo: 'Desfazer',