rdar://98164819 Upgrades Iceberg to 0.13.0.6-apple

PRs Merged
1. [Internal] Add AppleAwsClientFactory for Mascot (apache#577)
2. Hive: Log new metadata location in commit (apache#4681)
3. change timeout to 120 for now (apache#661)
4. Internal: Add hive_catalog parameter to SparkCatalog (apache#670)
5. Internal: Pull catalog setting to CachedClientPool (apache#673)
6. Core: Defer reading Avro metadata until ManifestFile is read (apache#5206)
7. API: Fix ID assignment in schema merging (apache#5395)
8. AWS: S3OutputStream - failure to close should persist on subsequent close calls (apache#5311)
9. API: Allow schema updates to find fields with case-insensitivity (apache#5440)
10. Spark 3.3: Spark mergeSchema to respect Spark Case Sensitivity Configuration (apache#5441)

pom.xml

@@ -194,7 +194,7 @@
     <htmlunit.version>2.50.0</htmlunit.version>
     <aciparquet.kms.version>1.1.3-apple</aciparquet.kms.version>
     <acispark.callhome.version>0.2.12</acispark.callhome.version>
-    <adt.version>1.1.9</adt.version>
+    <adt.version>1.1.10</adt.version>
     <maven-antrun.version>1.8</maven-antrun.version>
     <commons-crypto.version>1.1.0</commons-crypto.version>
     <commons-cli.version>1.2</commons-cli.version>